Tuesday 6 January 2015

ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈ ထပ္လုပ္မည္ဆိုပါက ႐ုရွအေျခအေနဆိုးရြားႏုိင္ဟု ဂ်ာမနီ သတိေပး

Photo: ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈ ထပ္လုပ္မည္ဆိုပါက ႐ုရွအေျခအေနဆိုးရြားႏုိင္ဟု ဂ်ာမနီ သတိေပး 
Tuesday, January 6, 2015

႐ုရွအေပၚ ပုိမုိျပင္းထန္ေသာ ပိတ္ဆို႔ အေရးယူမႈမ်ားသည္ ႐ုရွ၏ အေျခအေနကုိ ပုိမိုမတည္မျငိမ္ ျဖစ္သြားေစႏုိင္ကာ ႐ုရွႏုိင္ငံအား ပရမ္းပတာအေျခအေနသုိ႔ ဆုိက္ေရာက္သြားေစႏုိင္ေၾကာင္း ဇန္နဝါရီ ၄ ရက္က ေဖာ္ျပထားေသာ သတင္း စာ အင္တာဗ်ဴးတစ္ခုထဲတြင္ ဒုတိယအဓိပတိ ဆစ္ဂ္မာဂါ ဘရီယယ္လ္ (Sigmar Gabriel)က သတိေပးထားသည္။

“အဲဒါကုိ ဘယ္သူကပဲ အလိုရွိေနရွိေန အဲဒါဟာ ဥေရာပမွာရွိၾကတဲ့ ကၽြန္ေတာ္ တို႔ အားလံုးအတြက္ အမ်ားၾကီး ပုိအႏၱရာယ္ရွိမယ့္ အေျခအေန ျဖစ္လာေစပါ လိမ့္မယ္”ဟု ၎က ဆိုခဲ့ၿပီး ႐ုရွမွာ ႏူကလီးယား အင္အားႀကီးႏုိင္ငံျဖစ္ေၾကာင္း လည္း ေထာက္ျပခဲ့သည္။ ႐ုရွအေပၚ ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈမ်ား ခ်မွတ္ေနၾက ျခင္း ၏ ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ ႐ုရွသည္ေဆြးေႏြးမႈ စားပြဲ၀ိုင္းသုိ႔ ျပန္လည္ေရာက္ရွိ လာေစရန္ ျဖစ္သည္။

“႐ုရွအေနနဲ႔ စီးပြားေရးအရနဲ႔ ႏုိင္ငံေရးအရ အခုထက္ေတာင္ ပုိၿပီးေတာ့ မတည္ မၿငိမ္ျဖစ္လာေအာင္ လုပ္ခ်င္ၾကသူေတြဟာ လံုး၀ကြဲျပားျခားနားတဲ့ အက်ဳိးဆက္ ကုိ ရည္ရြယ္ၿပီး ဆက္လုပ္ေနၾကတာပါ” ဟု ဂ်ာမနီ၏ စီးပြားေရး ၀န္ႀကီး လည္းျဖစ္ သူ ဂါဘရီယယ္လ္က ဆိုသည္။

ဥေရာပႏွင့္အေမရိကန္မွ အခ်ဳိ႕သူမ်ားသည္ ၎တုိ႔၏ၿပိဳင္ဘက္ေဟာင္း ႐ုရွႏုိင္ငံက ဒူးေထာက္အညံ့ခံလာ သည္ကုိ ျမင္လို ၾကေသာ္လည္း “အဲဒီလို လုပ္တာဟာ ဂ်ာမနီနဲ႔ ဥေရာပအတြက္လည္း အက်ဳိးေက်းဇူး မရွိပါဘူး” ဟု ဂ်ာမနီ ဒုတိယ အဓိပတိက ေျပာခဲ့သည္။

“ကၽြန္ေတာ္တို႔က ယူကရိန္းပဋိပကၡ ေျဖရွင္းေရးမွာ ကူညီခ်င္တာပါ။ ႐ုရွ ဒူးေထာက္လာေအာင္ ဖိအားေပးခ်င္တာ မဟုတ္ပါဘူး” ဟုလည္း ၎က ေျပာခဲ့သည္။

ယူကရိန္းအက်ပ္အတည္း ပုိမိုႀကီးထြား ျပင္းထန္လာရန္ ႐ုရွသည္ ယူကရိန္း သူပုန္ မ်ားအား လက္နက္မ်ားႏွင့္ တပ္ဖြဲ႔မ်ား ပံ့ပုိးေပးျခင္းအားျဖင့္ ဆြေပးေန ေၾကာင္း အေနာက္ႏုိင္ငံမ်ားက အႀကိမ္ႀကိမ္ စြပ္စြဲထားၾကေသာ္လည္း ထုိစြပ္စြဲ ခ်က္ မ်ားကို ႐ုရွက ျငင္းဆန္ထားသည္။

႐ုရွအေပၚ ဥေရာပသမဂၢႏွင့္ အေမရိကန္တုိ႔က ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈမ်ား ခ်မွတ္ထားျခင္းႏွင့္ ေရနံေစ်းမ်ား ထိုးက်သြားျခင္းတို႔ေၾကာင့္ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ေႏွာင္းပုိင္းတြင္ ႐ုရွ႐ူဘယ္ေငြတန္ဖိုးသည္ ေဒၚလာႏွင့္ ႏႈိင္းယွဥ္လွ်င္ ၄၀ ရာခုိင္ႏႈန္းခန္႔အထိ ထိုးက်သြားခဲ့သည္။

Ref: AFP
Mizzima - News in Burmese
႐ုရွအေပၚ ပုိမုိျပင္းထန္ေသာ ပိတ္ဆို႔ အေရးယူမႈမ်ားသည္ ႐ုရွ၏ အေျခအေနကုိ ပုိမိုမတည္မျငိမ္ ျဖစ္သြား ေစႏုိင္ကာ ႐ုရွႏုိင္ငံအား ပရမ္းပတာအေျခအေနသုိ႔ ဆုိက္ေရာက္သြားေစႏုိင္ေၾကာင္း ဇန္နဝါရီ ၄ ရက္က ေဖာ္ျပထားေသာ သတင္းစာ အင္တာဗ်ဴးတစ္ခုထဲတြင္ ဒုတိယအဓိပတိ ဆစ္ဂ္မာဂါ ဘရီယယ္လ္ (Sigmar Gabriel)က သတိေပးထားသည္။

“အဲဒါကုိ ဘယ္သူကပဲ အလိုရွိေနရွိေန အဲဒါဟာ ဥေရာပမွာရွိၾကတဲ့ ကၽြန္ေတာ္ တို႔ အားလံုးအတြက္ အမ်ားၾကီး ပုိအႏၱရာယ္ရွိမယ့္ အေျခအေန ျဖစ္လာေစပါ လိမ့္မယ္”ဟု ၎က ဆိုခဲ့ၿပီး ႐ုရွမွာ ႏူကလီးယား အင္အားႀကီးႏုိင္ငံျဖစ္ေၾကာင္း လည္း ေထာက္ျပခဲ့သည္။ ႐ုရွအေပၚ ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈမ်ား ခ်မွတ္ေနၾက ျခင္း ၏ ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ ႐ုရွသည္ေဆြးေႏြးမႈ စားပြဲ၀ိုင္းသုိ႔ ျပန္လည္ေရာက္ရွိ လာေစရန္ ျဖစ္သည္။

“႐ုရွအေနနဲ႔ စီးပြားေရးအရနဲ႔ ႏုိင္ငံေရးအရ အခုထက္ေတာင္ ပုိၿပီးေတာ့ မတည္ မၿငိမ္ျဖစ္လာေအာင္ လုပ္ခ်င္ၾကသူေတြဟာ လံုး၀ကြဲျပားျခားနားတဲ့ အက်ဳိးဆက္ ကုိ ရည္ရြယ္ၿပီး ဆက္လုပ္ေနၾကတာပါ” ဟု ဂ်ာမနီ၏ စီးပြားေရး ၀န္ႀကီး လည္းျဖစ္ သူ ဂါဘရီယယ္လ္က ဆိုသည္။

ဥေရာပႏွင့္အေမရိကန္မွ အခ်ဳိ႕သူမ်ားသည္ ၎တုိ႔၏ၿပိဳင္ဘက္ေဟာင္း ႐ုရွႏုိင္ငံက ဒူးေထာက္အညံ့ခံလာ သည္ကုိ ျမင္လို ၾကေသာ္လည္း “အဲဒီလို လုပ္တာဟာ ဂ်ာမနီနဲ႔ ဥေရာပအတြက္လည္း အက်ဳိးေက်းဇူး မရွိပါဘူး” ဟု ဂ်ာမနီ ဒုတိယ အဓိပတိက ေျပာခဲ့သည္။

“ကၽြန္ေတာ္တို႔က ယူကရိန္းပဋိပကၡ ေျဖရွင္းေရးမွာ ကူညီခ်င္တာပါ။ ႐ုရွ ဒူးေထာက္လာေအာင္ ဖိအားေပး ခ်င္တာ မဟုတ္ပါဘူး” ဟုလည္း ၎က ေျပာခဲ့သည္။

ယူကရိန္းအက်ပ္အတည္း ပုိမိုႀကီးထြား ျပင္းထန္လာရန္ ႐ုရွသည္ ယူကရိန္း သူပုန္ မ်ားအား လက္နက္မ်ား ႏွင့္ တပ္ဖြဲ႔မ်ား ပံ့ပုိးေပးျခင္းအားျဖင့္ ဆြေပးေန ေၾကာင္း အေနာက္ႏုိင္ငံမ်ားက အႀကိမ္ႀကိမ္ စြပ္စြဲထားၾက ေသာ္လည္း ထုိစြပ္စြဲ ခ်က္ မ်ားကို ႐ုရွက ျငင္းဆန္ထားသည္။

႐ုရွအေပၚ ဥေရာပသမဂၢႏွင့္ အေမရိကန္တုိ႔က ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈမ်ား ခ်မွတ္ထားျခင္းႏွင့္ ေရနံေစ်းမ်ား ထိုးက်သြားျခင္းတို႔ေၾကာင့္ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ေႏွာင္းပုိင္းတြင္ ႐ုရွ႐ူဘယ္ေငြတန္ဖိုးသည္ ေဒၚလာႏွင့္ ႏႈိင္း ယွဥ္လွ်င္ ၄၀ ရာခုိင္ႏႈန္းခန္႔အထိ ထိုးက်သြားခဲ့သည္။

Ref: AFP
Mizzima - News in Burmese 

No comments:

Post a Comment