Sunday 30 June 2013

တနသၤာရီတိုင္းမွ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္မ်ားႏွင့္ ထိုင္းခုနစ္ခ႐ိုင္မွ လုပ္ငန္းရွင္မ်ား ေဆြးေႏြး

Photo: တနသၤာရီတိုင္းမွ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္မ်ားႏွင့္ ထိုင္းခုနစ္ခ႐ိုင္မွ လုပ္ငန္းရွင္မ်ား ေဆြးေႏြး
Sunday, June 30, 2013

တနသၤာရီတိုင္း ေဒသႀကီးမွ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ားႏွင့္ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္းရွိ
ခ႐ိုင္ခုနစ္ခ႐ိုင္မွ လုပ္ငန္းရွင္မ်ား ပရာကြၽတ္ကရိခံတြင္ ဇြန္လ ၂၅ ရက္၌
ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြး ခဲ့ၾကေၾကာင္း သိရသည္။

တနသၤာရီတိုင္း ေဒသႀကီး၊ ၿမိတ္ခ႐ိုင္၊ ေမာေတာင္နယ္စပ္ ေဒသႏွင့္ ထိစပ္လ်က္ရွိေသာ ထိုင္းႏိုင္ငံ ပရာကြၽတ္ၿမိဳ႕အတြင္း ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ အဆိုပါ ေဆြးေႏြးပဲြသို႔ တနသၤာရီတိုင္း ေဒသႀကီး အတြင္းရွိ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္ ၄၄ ဦးႏွင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ခ႐ိုင္ခုနစ္ခ႐ိုင္မွ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္ ၇၀ ခန္႔ တက္ေရာက္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ "အဓိကအခ်က္
ကေတာ့ ပကြၽတ္ဂိတ္ကို ဘယ္ေတာ့ဖြင့္မလဲ၊ ျမန္မာႏိုင္ငံက ကုန္ၾကမ္းေတြ
ကို ဘယ္လို၀ယ္ယူရမလဲ၊ ကုန္သြယ္ေရးအတြက္ အေရးပါမယ့္ သယ္ယူ
ပို႔ေဆာင္ေရး လမ္းပန္းဆက္သြယ္ေရးေတြ၊ စီးပြားေရး ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈေတြကို ဘယ္လိုလုပ္ေဆာင္သြားမလဲ စတဲ့အခ်က္ေတြကို ေဆြးေႏြးသြားၾကတာ ျဖစ္
တယ္" ဟု MCCI အသင္း၀င္ တစ္ဦးက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ ေမာေတာင္နယ္စပ္ႏွင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံရွိ ဆင္းခြန္ရြာတြင္ ဖြင့္လွစ္
ထားေသာ ဆင္းခြန္-ေမာေတာင္ဂိတ္ကို ဖြင့္လွစ္ျခင္းအားျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ စီးပြားကုန္သြယ္မႈ တိုးျမႇင့္ျခင္း ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ ေဆြးေႏြးခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ လက္ရွိတြင္ နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရး၌ ထိုင္းႏိုင္ငံဘက္မွ အသင့္မျဖစ္ေသး
ေသာေၾကာင့္ ကုန္သြယ္မႈ ရပ္တန္႔ေနျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ဆင္ခြန္းဂိတ္ကို အျမန္ဆံုး ဖြင့္လွစ္ရန္ ထိုင္းႏိုင္ငံဘက္မွ လုပ္ေဆာင္ေနေၾကာင္း ေျပာၾကား
ခဲ့သည္။

လက္ရွိအေနထားအရ ေမာေတာင္နယ္စပ္ ကုန္သြယ္ေရး အေနအထားမွာ မိုးရာသီလမ္းအေနထားမ်ားႏွင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံဘက္မွ အဆင္သင့္ မျဖစ္ေသး
သည့္ အေနအထားမ်ားေၾကာင့္ ကုန္သြယ္မႈ ရပ္တန္႔ေနေၾကာင္း သိရသည္။

eleven media group
တနသၤာရီတိုင္း ေဒသႀကီးမွ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ားႏွင့္ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္းရွိ ခ႐ိုင္ခုနစ္ခ႐ိုင္မွ လုပ္ငန္း ရွင္မ်ား ပရာကြၽတ္ကရိခံတြင္ ဇြန္လ ၂၅ ရက္၌ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြး ခဲ့ၾကေၾကာင္း သိရသည္။

လား႐ိႈးပဋိပကၡ ပါဝင္ပတ္သက္သူ ၂၀ ေက်ာ္ကို တရားစြဲ

ရွမ္းျပည္နယ္ လား႐ိႈးၿမဳိ႕တြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ ပဋိပကၡမ်ားတြင္ ပါဝင္ပတ္သက္ခဲ့သည္ ဟုဆိုကာ ေဒသခံ ၂၀ ေက်ာ္ကို ဇြန္လ ေနာက္ဆုံးပတ္တြင္ တရားစြဲဆိုခဲ့ေၾကာင္း လား႐ိႈးၿမဳိ႕နယ္ တရား႐ုံးမွ သိရွိရသည္။
ပဋိပကၡမ်ားတြင္ ပါဝင္ပတ္သက္ခဲ့သည္ ဟုဆိုကာ ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရသူ ၆၁ ဦး အနက္ ေဒသခံ ၂၉ ဦးကို ဇြန္လ ၁၂ ရက္ေန႔က တရားစြဲဆို ခဲ့ၿပီးေနာက္ ယခုေနာက္ထပ္ ဇြန္လ၂၇ ရက္ေန႔ႏွင့္ ၂၈ ရက္ေန႔တို႔တြင္ အမႈငါးခုျဖင့္ လူ ၂၂ ဦးကို တရားစြဲဆိုျခင္း ျဖစ္သည္။

TIME မဂၢဇင္းကုိ ဆႏၵျပ

Photo
ဗုဒၶဘာသာကုိ အၾကမ္းဖက္ ပုံေဖာ္ခဲ႔သည္႔ TIME မဂၢဇင္းကုိ ကန္႔ကြက္သည္႔ အေနႏွင္႔ ရန္ကုန္ျမိဳ႕   ျမိဳ႕ေတာ္ခန္းမေရွ႕တြင္ ရဟန္းရွင္လူ ၅၀၀ ထက္မနည္း ဆႏၵျပခဲ႔ၾကသည္။

ႏိုင္ငံျပတင္းတစ္ေပါက္စနစ္ အဆိုျပဳ ကုမၸဏီသုံးခုကို အၿပီးသတ္ေရြး

ကုန္သြယ္မႈ ျပဳရာတြင္ အေကာက္ခြန္ ရွင္းလင္းမႈ လြယ္ကူလ်င္ျမန္ေစမည့္ ႏိုင္ငံ ျပတင္းတစ္ေပါက္စနစ္ (Nation Single Window -NSW) အတြက္ အဆိုျပဳထားေသာ ကုမၸဏီမ်ားအနက္မွ ကုမၸဏီသုံးခုကို အၿပီးသတ္ေ႐ြးကာ ဝန္ႀကီးဌာနသို႔ တင္ျပထားၿပီး ျဖစ္ေၾကာင္း အေကာက္ခြန္ ဦးစီးဌာနမွ အႀကီးတန္း အရာရွိတစ္ဦးက The Voice သို႔ ေျပာၾကားသည္။

ႏွစ္ ၂၀အတြင္း ရခိုင္ေဒသ ေရငန္ပုစြန္ထြက္ႏႈန္း ေလးပုံသုံးပုံက်ဆင္း

Photo: ႏွစ္ ၂၀အတြင္း ရခိုင္ေဒသ ေရငန္ပုစြန္ထြက္ႏႈန္း ေလးပုံသုံးပုံက်ဆင္း
Sunday, June 30, 2013

သဘာဝအတိုင္း ေမြးျမဴေသာ ရခိုင္ျပည္နယ္ ေရငန္ပုစြန္ ေမြးျမဴေရး လုပ္ငန္းသည္ ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္မွ လက္ရွိအခ်ိန္ထိ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ေက်ာ္အတြင္း ပုစြန္ထြက္ႏႈန္း ငါးဆခန္႔ က်ဆင္းသြားေၾကာင္း ရခိုင္ျပည္နယ္ ငါးေမြးျမဴေရးလုပ္ငန္း အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ဒုတိယဥကၠ႒ ဦးစံေက်ာ္လွက The Voice သို႔ ေျပာၾကားသည္။

ယင္းကဲ့သို႔ ဆယ္စုႏွစ္ ႏွစ္စုအတြင္း ပုစြန္ထြက္ႏႈန္း က်ဆင္းျခင္းသည္ ပင္လယ္ျပင္အတြင္း သဘာဝအေလ်ာက္ ဒီေရေတာမ်ား ျပဳန္းတီးလာၿပီး ငါးသယံဇာတ ရွားပါးလာျခင္းႏွင့္ ေခတ္မီကိရိယာမ်ား သုံး၍ ငါး ၊ ပုစြန္ အလြန္အကြၽံ ဖမ္းဆီးမႈမ်ားေၾကာင့္ ျဖစ္ကာ ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္ ဝန္းက်င္ခန္႔က သဘာဝနည္းျဖင့္ ေရငန္ပုစြန္ တစ္ဧကေမြးျမဴလွ်င္ ပုစြန္အထြက္ႏႈန္း ၂၀ ကီလိုဂရမ္မွ ၄၀ ကီလိုဂရမ္ခန္႔ ရရွိခဲ့ရာမွ လက္ရွိတြင္ ၄ ကီလိုဂရမ္မွ အမ်ားဆုံး ၁၀ ကီလိုဂရမ္ခန္႔သာ ထြက္ရွိေတာ့သည္ဟု ၎ကဆိုသည္။

သဘာဝအတိုင္း ေရငန္ပုစြန္ ေမြးျမဴသည့္နည္းမွာ ပင္လယ္ေရ တက္ခ်ိန္တြင္ ပင္လယ္ေရအတြင္း ပါရွိလာသည့္ ပုစြန္မ်ားကို ေရက်ခ်ိန္တြင္ ျပန္ပါမသြားေစရန္ တားဆီးေမြးျမဴေသာ နည္းစနစ္ ျဖစ္ၿပီး အစာအတြက္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ မျပဳဘဲ သဘာဝ အစာျဖင့္သာ ေမြးျမဴသည့္ လုပ္ငန္း ျဖစ္သည္ဟု ေဒသခံ ေရငန္ ပုစြန္ ေမြးျမေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ားက ဆိုသည္။

အဆိုပါ ေရငန္ပုစြန္ ေမြးျမဴေရး လုပ္ငန္းမ်ားကို ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္း ေမာင္ေတာ၊ ရေသ့ေတာင္၊ပုဏၰားကြၽန္း၊ ေပါက္ေတာ၊ မင္းျပား၊ ေျမပုံ၊ရမ္းၿဗဲႏွင့္ ေက်ာက္ျဖဴၿမဳိ႕တုိ႔တြင္ ေမြးျမဴလ်က္ ရွိသည္ဟု ေဒသခံ ေမြးျမဴေရး လုပ္ငန္းရွင္မ်ားထံမွ စုံစမ္းသိရွိရသည္။

“ပုစြန္ေမြးတဲ့ ကန္ေတြက ႏွစ္ေတြၾကာလာေတာ့ ျပန္ျပင္ဖို႔ လိုေနၿပီ။ ေမြးျမဴေရး လုပ္ငန္းရွင္ေတြက အရင္းအႏွီးနဲ႔ နည္းပညာ လိုအပ္ေနတယ္” ဟု စစ္ေတြၿမဳိ႕တြင္ ေရငန္ပုစြန္ကို သဘာဝအတိုင္း ေမြးျမဴေနသည့္ လုပ္ငန္းရွင္တစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

ရာသီဥတု ေဖာက္ျပန္မႈႏွင့္ သဘာဝတရား ေျပာင္းလဲလာမႈမ်ားေၾကာင့္ ပင္လယ္ျပင္အတြင္း ပုစြန္သားေပါက္မ်ား ရွားပါးလ်က္ ရွိၿပီး သဘာဝနည္းျဖင့္ ေရငန္ပုစြန္ ေမြးျမဴသည့္ လုပ္ငန္းမ်ားလည္း အထြက္ႏႈန္းမ်ား သိသာစြာ က်ဆင္းလာလ်က္ ရွိေၾကာင္း ေရငန္ပုစြန္ ေမြးျမဴေရး ပညာရွင္ ေဒါက္တာ ေက်ာ္ထြန္းျမင့္က ေျပာၾကားသည္။

ယင္းအေျခအေန မ်ားေၾကာင့္ ေရငန္ပုစြန္ ေမြးျမဴေရး နည္းစနစ္ကို ေျပာင္းလဲရန္ လိုအပ္လ်က္ရွိၿပီး ပုစြန္ထြက္ႏႈန္း ျမင့္တက္လာေစရန္အတြက္ ေခတ္မီ နည္းပညာမ်ားျဖင့္ ေမြးျမဴရန္ လိုအပ္လ်က္ ရွိသည္ဟု ေရငန္ပုစြန္ ေမြးျမဴေရးပညာရွင္ ေဒါက္တာေက်ာ္ထြန္းျမင့္က ေျပာၾကားသည္။

“သဘာဝအတိုင္း ေမြးတဲ့ကန္ေတြက ဧက ၁၀၀ ၊ ၁၅၀ ေလာက္ က်ယ္တယ္။ ေခတ္မီနည္းနဲ႔ ေမြးတဲ့ ကန္ေတြရဲ႕ အက်ယ္က ႏွစ္ဧက ဝန္းက်င္ေလာက္ရွိၿပီး တစ္ဧကကို ပုစြန္အထြက္ႏႈန္းက သုံးတန္ခြဲနီးပါးေလာက္ ထြက္တယ္” ဟု ၎ကဆိုသည္။

ယင္းသို႔ ပင္လယ္ျပင္ ငါးသယံဇာတ ရွားပါးလာမႈႏွင့္ ေရငန္ပုစြန္ ေမြးျမဴေရးတြင္ အထြက္ႏႈန္း က်ဆင္းလာမႈေၾကာင့္ စစ္ေတြၿမဳိ႕ရွိ ေရထြက္ပို႔ကုန္ ျပဳျပင္ထုတ္လုပ္သည့္ အေအးခန္း စက္႐ုံအခ်ဳိ႕ကို ပိတ္ထားရလ်က္ ရွိၿပီး ရခိုင္ျပည္နယ္ တစ္ဝန္းလုံးတြင္ ေရငန္ပုစြန္ ေမြးျမဴေရး ဧက တစ္သိန္း နီးပါးခန္႔ ရွိေၾကာင္း ရခိုင္ျပည္နယ္ငါး လုပ္ငန္းအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ထံမွ သိရသည္။

The Voice Weekly
သဘာဝအတိုင္း ေမြးျမဴေသာ ရခိုင္ျပည္နယ္ ေရငန္ပုစြန္ ေမြးျမဴေရး လုပ္ငန္းသည္ ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္မွ လက္ရွိအခ်ိန္ထိ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ေက်ာ္အတြင္း ပုစြန္ထြက္ႏႈန္း ငါးဆခန္႔ က်ဆင္းသြားေၾကာင္း ရခိုင္ျပည္နယ္ ငါးေမြးျမဴေရးလုပ္ငန္း အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ဒုတိယဥကၠ႒ ဦးစံေက်ာ္လွက The Voice သို႔ ေျပာၾကားသည္။

ေအးရွားေဝါ(လ္ )ကုမၸဏီႏွင့္ေဒသခံ မ်ားေျမယာ ပိုင္ဆိုင္မႈ အျငင္းပြားေန

Photo: ေအးရွားေဝါ(လ္)ကုမၸဏီႏွင့္ေဒသခံမ်ားေျမယာပိုင္ဆိုင္မႈအျငင္းပြားေန
Sunday, June 30, 2013

လားရိွဳးၿမိဳ႕နယ္၊ ခါးသွ်ီးေက်းရြာ၊ တန္းယန္းလမ္းခြဲ ဘယ္ဘက္ျခမ္းတြင္ အေျခခ်ေနထိုင္သူ ေဒသခံမ်ားႏွင့္ ေအးရွားေ၀ါ(လ္)ကုမၸဏီတို႔ ေျမယာပိုင္ဆိုင္မႈ အျငင္းပြားလ်က္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

အဆိုပါ ခါးသွ်ီးေက်းရြာတြင္ ယခင္ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာမွ ေနထိုင္ၾကေသာ လီဆူးတိုင္းရင္းသားမ်ား ေရႊ႕ေျပာင္းလုပ္သားမ်ားမွာ ၀မ္းစာအတြက္ ေတာင္ယာစိုက္ျခင္း၊ ထင္းခုတ္၊ မွ်စ္ခ်ဳိး၊ ၀ါးတိုက္၊ ေျပာင္းစိုက္ျခင္းႏွင့္ လမ္းခင္းေက်ာက္ ထုတ္လုပ္ျခင္း လုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ကိုင္ေနၾကရာ ေအးရွားေ၀ါ(လ္) ကုပၼဏီမွ ေဒသခံတိုင္းရင္းသားမ်ား ေနထိုင္လွ်က္ရိွေသာ ေျမဧက ႏွစ္ရာေက်ာ္ကို ၎တို႔ ကုပၼဏီပိုင္ေျမအျဖစ္ သတ္မွတ္ၿပီး ဇြန္လ ၂၄ရက္ေန႔ နံနက္ဆယ္နာရီခြဲ အခ်ိန္တြင္ တာ၀န္ခံ ဦးေမာင္ေမာင္လတ္မွ ဦးစီး၍ အလုပ္သမား (၁၅)ဦးခန္႔ႏွင့္ ကြန္ကရစ္တိုင္ျဖင့္ ၿခံစည္းရိုးမ်ား ကာရံျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ေနျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ခါးသွ်ီးရြာသားမ်ားက ေျပာၾကသည္။

“က်ေနာ္သိတာ အရင္ပိုင္ရွင္တရုတ္ကသူ႕ၿခံကို ေအးရွားေ၀ါ(လ္)ကို ေရာင္းလိုက္တာ အဲဒါ ဒီေနရာေတြမပါဘူး။ အခု
သူ႔ေနရာလို႔ေျပာၿပီး ၿခံေတြခတ္ေနတယ္”ဟု ေဒသခံရြာမွ ျပည္သူ႔စစ္ လီဆူးတိုင္းရင္းသားတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

ယင္းေနရာတြင္ ပံုစံ ၁၀၅ျဖင့္ ေနထိုင္သူ ေဒသခံ ဦးမင္းႏိုင္က “က်ေနာ္မွာ ပံုစံ (၁၀၅)ရိွတယ္ ဒါေပမယ့္ ရိွလဲသူတို႔က ၿခံစည္းရိုးေတာင္ လာခတ္သြားၿပီ။ ေလ်ာ္ေၾကးေပးတာတို႔ ၊ အစားျပန္ေပးတာတို႔လည္း မရိွဘူး။ ၿခံစည္းရိုး လာခတ္ေတာ့လည္း ေျမတိုင္းတာတို႔ စာရြက္စာတမ္းေတြကို စစ္တာတို႔လည္း မရိွဘူး။ ေျမစာရင္းရံုးတို႔ ၿမိဳ႕နယ္က တာ၀န္ရွိသူေတြ လည္းမပါဘူး၊ ရြာသူႀကီး ေတာင္မပါဘူး။ ဘာလို႔သိမ္းလို႔ သိမ္းမွန္းကို မသိတာ။ က်ေနာ္တို႔က စာမတတ္ေတာ့ သူတို႔လုပ္ခ်င္သလို လုပ္ေနတာ။ ဘယ္သူ႔ကို တိုင္ရမွန္းလည္း မသိဘူး။ ကုပၼဏီက ေျမေတြကို သူတို႔သိမ္းခ်င္တိုင္း သိမ္းလို႔ ရတယ္လို႔ ထင္ေနလားမသိဘူး။ သူတို႔ဘက္က တစ္ခုခုမလုပ္ေပးဘဲ ဒီေနရာကေန ဘာျဖစ္ျဖစ္ လံုး၀မေရႊ႕ေပးႏိုင္ဘူး။ အခုကၽြန္ေတာ္တို႔ၿမိဳ႕နယ္ ေထြအုပ္ရံုးကိုသြားၿပီး စာတင္ဖို႔ လုပ္ေနတယ္”ဟု ေျပာၾကားသည္။

ယခင္ကလည္း ေအးရွားေ၀ါ(လ္)တာ၀န္ခံ ဦးေမာင္္ေမာင္လတ္မွ ၂၀၁၃ခုႏွစ္၊ (၁)လပိုင္းက ၎တို႔လမ္းခင္းေက်ာက္ ထုတ္လုပ္လွ်က္ရိွေသာ ပတ္၀န္းက်င္ေဒသတြင္ ေနထိုင္သူ အိမ္ေထာင္စုမ်ားအား ပံုစံ (၁၀၅)ႏွင့္ အေရာင္းအ၀ယ္ စာခ်ဳပ္မ်ားကို ေတာင္းသျဖင့္ ေဒသခံမ်ားႏွင့္ ေရႊ႕ေျပာင္းလုပ္သားမ်ားမွ မိတၱဴကူးၿပီး၊ တာ၀န္ခံထံ သြားေရာက္ ေပးခဲ့ရသည္ဟု သိရသည္။

ယင္းေျမယာကိစၥအား လားရိႈး ေအးရွားေ၀ါ(လ္)ရံုးႏွင့္ တာ၀န္ခံ ဗိုလ္ႀကီးထြန္းထြန္းထံ ဖုန္းျဖင့္ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းေသာ္လည္း ျပန္လည္ ေျဖၾကားျခင္း မရိွခဲ့ေပ။

ခ်စ္ေထြး (လားရိႈး)
ျမန္မာ့ေခတ္
လားရိွဳးၿမိဳ႕နယ္၊ ခါးသွ်ီးေက်းရြာ၊ တန္းယန္းလမ္းခြဲ ဘယ္ဘက္ျခမ္းတြင္ အေျခခ်ေနထိုင္သူ ေဒသခံ မ်ားႏွင့္ ေအးရွားေ၀ါ(လ္)ကုမၸဏီတို႔ ေျမယာပိုင္ဆိုင္မႈ အျငင္းပြားလ်က္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

အိႏၵိယေရေဘး လူ ၉၀၀ ေက်ာ္ေသဆံုး

Photo: အိႏၵိယေရေဘး လူ ၉၀၀ ေက်ာ္ေသဆံုး
Sunday, June 30, 2013

အိႏိၵယႏုိင္ငံေျမာက္ပိုင္းက Uttarakhand ျပည္နယ္မွာ မုတ္သုန္ရာသီမိုးေတြ အခ်ိန္မတိုင္ခင္ ၀င္ေရာက္လာၿပီးေတာ့ မိုးေတြသည္းလို႔ ေတာင္က်ေခ်ာင္းေရ လွ်ပ္တျပတ္ လွ်ံတာေတြ၊ ေျမၿပိဳတာေတြျဖစ္ပြားၿပီး လူ ၉၀၀ မက ေသဆံုးခဲ့ရၿပီး ျဖစ္သလို လူေပါင္း ေထာင္ေသာင္းခ်ီ ေပ်ာက္ဆံုးေန ပါတယ္။ ေသဆံုးသူ ပမာဏက အမ်ားႀကီး ပိုမ်ားသြားႏိုင္တယ္ လို႔ ျပည္ေထာင္စု ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီး ဆူရွီကူးမားရွင္ဒီက ေျပာပါတယ္။

ကာကြယ္ေရးဌာနက ၀န္ထမ္းေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာနဲ႔ အင္ဒို-တိဘက္တန္ နယ္စပ္လံုၿခံဳေရး ရဲတပ္ဖြဲ႔၊ အမ်ိဳးသား သဘာ၀ ေဘးအႏၱရာယ္ ကိုင္တြယ္ေရး တပ္ဖြဲ႔ (NDRF) တို႔ဟာ ကူညီကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းေတြကို ၂၄ နာရီပတ္လံုး မနားမေန လုပ္ေဆာင္ေနၾကရပါတယ္။

ဟိမ၀ႏၱာေတာင္တန္းေတြမွာ ဘုရားဖူးေရာက္ေနၾကတဲ့ ဟိႏၵဴဘုရားဖူးေတြ၊ ႏုိင္ငံသြား ခရီးသြားေတြ အပါအ၀င္ ဒုကၡေရာက္ ေနသူ အမ်ားအျပားကို ရဟတ္ယာဥ္ေတြနဲ႔ ကယ္ဆယ္ခဲ့ရတာျဖစ္ပါတယ္။ အခုထိဆုိရင္ လူေပါင္း တစ္သိန္းငါးေထာင္ကို ကယ္ဆယ္ ခဲ့ၿပီးျဖစ္တယ္လို႔ ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီးက ေျပာပါတယ္။

အိႏိၵယရဲ႕အရွည္လ်ားဆံုး ဂဂၤါျမစ္၀ွမ္းက ေနအိမ္ေတြ၊ တိုက္ခန္းေတြ လည္း ေရထဲၿပိဳက်ကုန္ၿပီး ကားေတြ၊ ထရပ္ကားေတြ ပါ ေရနဲ႔ေမ်ာပါ သြားၾကတယ္လို႔လည္း သတင္းေတြမွာ ေဖာ္ျပေနၾကပါတယ္။

VOA
အိႏိၵယႏုိင္ငံေျမာက္ပိုင္းက Uttarakhand ျပည္နယ္မွာ မုတ္သုန္ရာသီမိုးေတြ အခ်ိန္မတိုင္ခင္ ၀င္ေရာက္ လာၿပီးေတာ့ မိုးေတြသည္းလို႔ ေတာင္က်ေခ်ာင္းေရ လွ်ပ္တျပတ္ လွ်ံတာေတြ၊ ေျမၿပိဳတာေတြျဖစ္ပြားၿပီး လူ ၉၀၀ မက ေသဆံုးခဲ့ရၿပီးျဖစ္သလို လူေပါင္းေထာင္ေသာင္းခ်ီ ေပ်ာက္ဆံုးေနပါတယ္။ ေသဆံုးသူ ပမာဏ က အမ်ားႀကီး ပိုမ်ားသြားႏိုင္တယ္ လို႔ ျပည္ေထာင္စု ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီး ဆူရွီကူးမားရွင္ဒီက ေျပာပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ အာရွ၏ ေနာက္ထပ္ က်ားတေကာင္ျဖစ္သည္

Photo: ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ အာရွ၏ ေနာက္ထပ္ က်ားတေကာင္ျဖစ္သည္
Sunday, June 30, 2013

ယံု၍ ပံုမေလာင္းလိုက္ပါႏွင့္။ အာရွက်ားႏိုင္ငံမ်ား၏ စီးပြားေရး စနစ္ႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ စီးပြားေရးက နည္းနည္းမွ်မတူပါ။ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ စီးပြားေရးကို ယခုတိုင္ သယံဇာတ အေျခခံ စီးပြားေရးစနစ္ျဖင့္ လည္ပတ္ေမာင္းႏွင္လွ်က္ ရွိေနေသးၿပီး သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔က႑၊ စိုက္ပ်ဳိးေရး ထြက္ကုန္မ်ား၊ ကၽြန္းသစ္၊ ေက်ာက္စိမ္း၊ တြင္းထြက္ ပစၥည္းမ်ားျဖင့္ အေျခခံ လုပ္ကိုင္ေနရဆဲ ျဖစ္သည္။ ဤသို႔ေသာ အေျခခံ ထြက္ကုန္မ်ားသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ႏိုင္ငံျခား တင္ပို႔ေရာင္းခ် မႈ၏ ၈၀ ရာခိုင္ႏႈန္း ရွိေနခဲ့သည္။ ႏိုင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ားသည္လည္း ၎ကိုပင္ အေျချပဳ လာေရာက္ေနၾကသည္။

ေရနံ၊ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔က႑ႏွင့္ သတၳဳတူးေဖာ္ ေရးလုပ္ငန္းမ်ားတြင္ လာေရာက္ျမွဳပ္ႏွံ လုပ္ကိုင္ခဲ့ၾကရာ ၿပီးခဲ့သည့္ ဆယ္စုႏွစ္ ငါးႏွစ္ အတြင္း၌ ႏိုင္ငံျခား တိုက္ရိုက္ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ၏ ၉၀ ရာခိုင္ႏႈန္း ရွိေန သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံက အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ျပန္၍ အဆင္ေျပ သင့္ျမတ္ လာသည့္ အတြက္ေၾကာင့္ ထိုက႑မ်ားအေပၚတြင္ စိတ္၀င္စားမႈမ်ား ပို၍ပင္ ရွိလာခဲ့သည္။ ျမန္မာအစိုးရသစ္က ေရနံႏွင့္ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔က႑ လုပ္ကြက္ ၁၀ ခုအတြက္ သေဘာတူညီမႈမ်ားကို ယခုႏွစ္တြင္ပင္ ထပ္၍ လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ၿပီး ေနာက္ထပ္ လုပ္ကြက္ ၂၃ ခုအတြက္လည္း ကမ္းလွမ္းထားေသးသည္။ ထိုမွ်မက အစိုးရသစ္က သတၱဳတူးေဖာ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ စိုက္ပ်ဳိးေရး စီမံကိန္းမ်ားအတြက္ ေျမမ်ားကိုလည္း ကမ္းလွမ္းေပးအပ္ခဲ့ေသးသည္၊ အခ်ဳိ႕ သူမ်ားက တယ္လီကြန္ ဆက္သြယ္ေရးႏွင့္ ဘဏ္လုပ္ငန္းတို႔ အေပၚတြင္ စိတ္၀င္စားမႈ ရွိေနၾကေသာ္လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ သဘာ၀ သယံဇာတ ထုတ္ယူေရာင္းခ် သည့္ လုပ္ငန္းသည္သာ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံသူတို႔အတြက္ ဆြဲေဆာင္မႈအျဖစ္ ပိုျမင္ေနၾကသည္။

ႏိႈင္းယွဥ္ခ်က္အရ ဆုိရလွ်င္ အာရွက်ားႏိုင္ငံမ်ားက သဘာ၀ သယံဇာတ ရွားပါးၾကၿပီး ျပည္ပပို႔ကုန္ တိုးတက္ ျဖစ္ထြန္းလာေစေရး အေပၚသာ မွီခိုအားထားခဲ့ၾကရသည္။ သူတို႔ဆီကို လာေရာက္ၾကသည့္ ႏိုင္ငံရပ္ျခား ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ားမွာလည္း လူသံုးကုန္ ထုတ္လုပ္ေရးအတြက္ လာေရာက္ၾကျခင္းျဖစ္ၿပီး သဘာ၀ သယံဇာတအတြက္ လာေရာက္ၾကျခင္း မဟုတ္ေပ။ သူတို႔က လံုး၀ မတူျခားနားသည့္ ႏိုင္ငံတကာ အခင္းအက်င္း အေနအထားတခုတြင္ ရွင္သန္ဖြံ႔ၿဖိဳးလာခဲ့ရသူမ်ား ျဖစ္ သည္။ ႏိုင္ငံရပ္ျခား တင္ပို႔ရန္ ၿပိဳင္ဆိုင္မႈ နည္းပါးေနေသးေသာ အေျခအေနတြင္ ဖြံ႔ၿဖိဳး လာခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ သူတုိ႔က ထုတ္ကုန္မ်ားကို စားသံုးမႈ အလြန္ျမင့္မား သည့္ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားသို႔ ေရာင္းခ်ၾကသည္။ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားသည္ ကမာၻ႔စီးပြားေရး အက်ပ္အတည္း၏ သက္ေရာက္ ရိုက္ခတ္မႈမ်ားကို ယခုေလာေလာဆယ္တြင္ ရင္ဆိုင္ေနရသည့္ ႏိုင္ငံမ်ား ျဖစ္သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္မူ ကံမေကာင္း အေၾကာင္းမလွသည့္ အခ်က္မွာ အေျခခံထြက္ကုန္မ်ား အားထားမွီခို တင္ပို႔ေနၾကရသည့္ ႏိုင္ငံ မ်ား ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ အာရွက်ားႏိုင္ငံမ်ားထက္ ဖြံ႔ၿဖိဳးမႈေႏွးေကြးရန္ အေၾကာင္း ရွိေနပါသည္။ တဖက္တြင္လည္း ႏိုင္ငံ့စီးပြားေရး၏ အျခားက႑မ်ားတြင္ တန္းတူညီမွ်မႈ မရွိေသာ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ ကို ျဖစ္ေပၚေစသည္။ ဤသို႔ေသာ အေျခအေနမ်ဳိးကို ဒတ္ခ်္ေရာဂါ (Dutch disease) ဟု ေခၚၾကသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံအေနျဖင့္ ဤကဲ့ သို႔ေသာ ေရာဂါ မ်ဳိးကို ခံစားေနရၿပီျဖစ္၍ လာမည့္ႏွစ္မ်ားတြင္လည္း ႏိုင္ငံ၏ ဖြံ႔ၿဖိဳး တိုးတက္မႈအတြက္ အခက္အခဲ အဟန္႔အတားမ်ား ရွိေနေစဦးမည္ ျဖစ္သည္။

သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ ျပည္ပ တင္ပို႔ေရာင္းခ်မႈမွ ရရွိလာသည့္ေငြေၾကာင့္ ႏိုင္ငံ ၏ ေငြေၾကး က်ပ္တန္ဖိုးကို ျမင့္တက္လာေစသည္။ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္တြင္ တေဒၚလာလွ်င္ ၁၄၀၀ က်ပ္မွ၊ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္တြင္ ၇၀၀ က်ပ္ေအာက္ က်ဆင္းခဲ့သည္။ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ အဓိက အခက္အခဲတခု ျဖစ္ေစသည္။ ဤသို႔ က်ပ္ေငြေစ်း ဆက္လက္ ျမင့္တက္ေနမႈ အတြက္ေၾကာင့္ (တဖက္တြင္လည္း အေထြေထြလုပ္ငန္း စရိတ္စကမ်ား ျမင့္မားေနျခင္း၊ အေျခခံ အေဆာက္အဦ ညံ့ဖ်င္းျခင္း၊ ၿပိဳင္ဆုိင္မႈ အားေကာင္းသည့္ အႀကိတ္အနယ္ ယွဥ္ၿပိဳင္ရသည့္ ႏိုင္ငံတကာ၀န္းက်င္ အေျခအေနရွိေနျခင္း အတြက္ေၾကာင့္) ျမန္မာႏိုင္ငံ လူသံုးကုန္ထုတ္လုပ္ေရးႏွင့္ ကုန္ပစၥည္း ထုတ္လုပ္မႈလုပ္ငန္း ဖြံ႔ၿဖဳိးတိုးတက္လာေစရန္ က်န္သည့္ က်ားႏိုင္ငံမ်ားကို အတုယူ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ရန္ ခက္ခဲေစပါလိမ့္မည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံက ႏိုင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ား လိုအပ္လွ်က္ ရွိသည္

ဤအခ်က္မွာ ခက္ခဲ႐ႈပ္ေထြးလွသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ ႏိုင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ားမွာ မလိုအပ္ေသာ ေနရာမ်ားသို႔သာ အမ်ားဆံုး ၀င္ေရာက္လာၾကလိမ့္မည္။ လိုအပ္မႈ အနည္းဆံုး က႑မ်ား၌ အမ်ားဆံုး ေရာက္လာေနၾကျခင္းျဖစ္ၿပီး ေျပာရလွ်င္ သဘာ၀ သယံဇာတမ်ား ထုတ္လုပ္ၾကရန္ လာေရာက္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံေနျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။ ဤသို႔ေသာ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ားသည္ တိုက္ရိုက္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ အနည္းငယ္မွ်ကိုသာ ျဖစ္ေစပါသည္။ သာမန္ျပည္သူမ်ားအတြက္ အလုပ္အကိုင္ အမ်ားအျပားကို ဖန္တီးေပးလိမ့္မည္ မဟုတ္ပါ။ အဓိကအက်ဳိးရွိေစမည့္သူမွာ အစိုးရျဖစ္ၿပီး အစိုးရအတြက္ ၀င္ေငြမ်ား ရရွိလာေစမည္။ သို႔ေသာ္လည္း အျခားႏိုင္ငံ အစိုးရမ်ားကဲ့သို႔ပင္ ျမန္မာႏိုုင္ငံရွိ အစိုးရကလည္း သဘာ၀ သယံဇာတမ်ားမွ ရလာမည့္ ၀င္ေငြကို တုိုင္းျပည္ ကုန္ထုတ္လုပ္ေရး တိုးတက္ေကာင္းမြန္ေစသည့္ အရင္းျမစ္မ်ားကို ထုတ္လုပ္မႈျဖစ္ေစသည့္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ အျဖစ္သို႔ ျပန္လည္ ေျပာင္းလဲႏိုင္စြမ္း မရွိၾကပါ။

ဤအေျခအေနအစား ေနျပည္ေတာ္ရွိ လူအမ်ားစု လက္ခံထားၾကသည့္ သေဘာထားမွာ “ႏိုင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈေတြ ၀င္လာရင္ စီးပြားေရးအလိုလို တိုးတက္လာမည္” ဟူ၍ ျဖစ္သည္။ ဤအရင္းအႏွီးမ်ား အေပၚတြင္ လူမ်ားစုက လက္ခံထားၾကသည့္ သေဘာထားမွာ “ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈႏွင့္ တိုးတက္ဖြံ႔ၿဖိဳးမႈကို တန္းတူထား” ျမင္ေနၾကသည္။ ဤအခ်က္မွာ မမွန္ကန္ပါ။ မတူကြဲျပားသည့္ ႏိုင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ားသည္ စီးပြားေရးစနစ္အေပၚ မတူကြဲျပားသည့္ အက်ဳိးသက္ေရာက္မႈကိုု ျဖစ္ေပၚေစသည္။ နည္းပညာႏွင့္ လုပ္နည္းကိုင္နည္းမ်ား ေဆာင္က်ဥ္းလာသည့္၊ လႊဲေျပာင္းေပးလာမႈရွိသည့္ ႏိုင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ားသည္ အက်ဳိးျဖစ္ထြန္းေစေသာ္လည္း သဘာ၀ သယံဇာတမ်ား အတြက္ လာေရာက္ၾကသည့္ ႏိုင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈမ်ားသည္ အႏၲရာယ္ရွိေစသည္။

အေၾကာင္းမွာ ျပန္လည္ ျဖည့္ဆည္းႏိုင္စြမ္း မရွိသည့္ ပိုင္ဆိုင္မႈမ်ားကို ေရာင္းစားျခင္းမွ ရလာသည့္ ၀င္ေငြ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ပင္။ အစိုးရက ရရွိလာသည့္ ေငြေၾကးမ်ားကို ကုန္ထုတ္လုပ္မႈ တိုးတက္ေစသည့္ အေပၚတြင္ ထုတ္လုပ္ႏိုင္စြမ္း ျဖစ္ေစမည့္ က႑မ်ားတြင္ ျပန္လည္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံႏိုုင္စြမ္း မရွိေသးသည့္ ကာလတြင္ ဤသို႔ေသာ ပိုင္ဆိုင္မႈ သယံဇာတမ်ားကို မည္သည့္ အတြက္ေၾကာင့္ အလ်င္စလို ေရာင္းခ်လိုၾကရပါသနည္း။

ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ မၾကာေသးမီက သယံဇာတ ထုတ္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈ ရွိေစေရး ႀကိဳးပမ္းမႈ Extractive Industries Transparency Initiative (EITI) အဖြဲ႔ႀကီးက ခ်မွတ္ေသာ လမ္းညြန္ သတ္မွတ္ခ်က္မ်ားကို သေဘာတူလိုက္္နာရန္ ျပင္ဆင္လုပ္ကိုင္ခဲ့သည္။ ထိုသို႔ သေဘာတူ လိုက္နာမည္ဆိုလွ်င္ အက်င့္ပ်က္ ျခစားမႈကို တိုက္ဖ်က္ရန္ အေထာက္အကူ ျဖစ္ေစၿပီး သဘာ၀ရင္းျမစ္မ်ားမွ ရရွိလာသည့္ ထုိ၀င္ေငြမ်ားကိုလည္း ျပည္သူအမ်ား သိရွိေအာင္ စာရင္းဇယားမ်ား ထားရွိလာေစမည္ ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္လည္း ဤသို႔ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈႏွင့္ ႏိုင္ငံေတာ္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ ရန္ပံုေငြတို႔ရွိလွ်င္ တိုင္းျပည္၏ စီးပြားေရးဟန္ခ်က္ မညီလည္း အလုပ္ျဖစ္ႏိုင္သည္ဟု ပံုေသကားက် ေျပာမရပါ။ သို႔ေသာ္လည္း ဤသို႔ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈႏွင့္ ႏိုင္ငံဓနဥစၥာ ၾကြယ္၀မႈ ရန္ပံုေငြ (Sovereign wealth fund) တို႔မွာ ႏိုင္ငံတခု၏ မွ်တညီညြတ္သည့္ စီးပြားေရးစနစ္အတြက္ အစားထိုးႏိုင္မည့္ နည္းလမ္းမ်ား မဟုတ္ၾကပါ။ ဤသို႔ သဘာ၀ သယံဇာတ ထုတ္လုပ္မႈက႑တြင္ ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီး ျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ား အလ်င္စလို အလံုးအရင္း မေရာက္ရွိလာေသးသည့္တိုုင္ ပို၍ ေကာင္းမြန္သည့္ အေျခအေနတရပ္ ဖန္တီးႏိုင္ပါေသးသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ျပႆနာမွာ အရင္းအႏွီး မရွိျခင္းပင္ ျဖစ္သည္

ဟုတ္ပါသည္။ သို႔ေသာ္ အေျခခံ ျပႆနာမွာ အရင္းအႏွီးမရွိ၊ ခ်ဳိ႕တဲ့ေနမႈ မဟုတ္ေပ။ သို႔ေသာ္ ရွိသည့္ အရင္းအႏွီးကို ကုန္ထုတ္လုပ္မႈ လုပ္္ငန္းမ်ား တိုးတက္ေကာင္းမြန္ေစရန္ ထိထိေရာက္္ေရာက္ အသံုးမခ်ႏိုင္သည့္ စီးပြားေရးစနစ္သာ အဓိက ျပႆနာ ျဖစ္ေနသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ ႏွစ္မ်ားအတြင္း ရန္ကုန္ႏွင့္ မႏၲေလးၿမိဳ႕မ်ားတြင္ အိမ္ေျမေစ်းမ်ား အဆမတန္ တက္ေနျခင္းမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ လူကုံထံ လူနည္းစုတြင္ သိသာထင္ရွားသည့္ ေငြေၾကးရင္းျမစ္မ်ား မတန္တဆ ရွိေနေၾကာင္း ျပသေနျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။ ၿမိဳ႕လယ္ေခါင္ရွိ ေျမ ၁ ဧက ေစ်းႏႈန္းမွာ ေဒၚလာ ၁ သန္းေက်ာ္ ရွိေနရာ ထိုုင္းႏိုင္ငံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ ေျမေစ်းထက္ပင္ မ်ားျပားေနပါသည္။ ဤသို႔ ေစ်းႏႈန္းျမင့္ေနေစသည့္ အျခား အေၾကာင္းအခ်က္မ်ားလည္း ရွိေနပါေသးသည္။ အဓိက အေၾကာင္းအခ်က္တခုမွာ တျခား ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈျပဳစရာ ေနရာမရွိျခင္းပင္ ျဖစ္ပါသည္။ ဘဏ္မ်ားအေပၚ ယံုၾကည္မႈ မရွိၾကဘဲ ေငြေၾကးမ်ားကို ႏိုင္ငံရပ္ျခားသို႔ ေ႐ႊ႕ေျပာင္းရန္လည္း ခက္ခဲလွသည္။ သို႔အတြက္ေၾကာင့္ လူအမ်ားက သူတို႔ ပိုင္ဆိုင္မႈမ်ားကို မေ႐ႊ႕ေျပာင္းႏိုင္သည့္ အိမ္ၿခံေျမ၊ ေ႐ႊႏွင့္ ေက်ာက္မ်က္မ်ားျဖင့္ စုေဆာင္း သိုမွီးထားၾကျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

တခ်ိန္တည္းမွာပင္ ႏိုင္ငံ၏ ေက်းလက္ေဒသမ်ား၌ ေခ်းေငြရရွိရန္ ခက္ခဲေနၾကျပန္သည္။ အေပါင္ထားစရာ ပစၥည္း မရွိသူမ်ားက တရားမ၀င္ ေငြေခ်းသည့္ ေနရာမ်ားမွ ေခ်းေငြရယူရန္ ႀကိဳးပမ္းေနၾကရၿပီး တလလွ်င္ ၁၀ ရာခိုင္ႏႈန္းမွ် အတိုးေပးေနၾကရပါသည္။ ႏိုင္ငံပိုင္ စိုက္ပ်ဳိးေရးဘဏ္ကလည္း လယ္သမားမ်ားကို စိုက္ပ်ဳိးေရးစားရိတ္ လိုအပ္ခ်က္၏ သံုးပံုတပံုမွ်ကိုသာ ထုတ္ေခ်းေပးႏိုုင္သည္။ ပုဂၢလိက ဘဏ္မ်ားအေနျဖင့္ လယ္သမားမ်ားကို ေငြမထုတ္ေခ်းရန္ တားျမစ္ထားသည္။ ဤသည္မွာ ယခင္ ဆိုရွယ္လစ္ အစိုးရ လက္ထက္မွေန၍ အေမြဆက္ခံ ၾကြင္းက်န္ေနရစ္သည့္ မလိုအပ္ေတာ့ေသာ ဥပေဒတခုလည္း ျဖစ္သည္။ ဤစနစ္ေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚလာသည့္ ရလဒ္မွာ အရင္းအႏွီးမ်ားသည္ ေက်းလက္ေဒသသို႔ မေရာက္ရွိေတာ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ပိုက္ဆံေငြေၾကးမ်ား ပိုရလာျခင္းေၾကာင့္လည္း ဤျပႆနာကို ေျဖရွင္းႏိုင္ဖြယ္ မျမင္ပါ။

ျမန္မာ့စီးပြာေရး ျပႆနာမ်ား၏ လက္သည္တရားခံမွာ အေရးယူ ပိတ္ဆိုမႈမ်ား ျဖစ္သည္

ေသခ်ာ ေလ့လာၾကည့္မည္ဆိုပါက မဟုတ္ပါ။ ဒဏ္ခတ္ အေရးယူမႈေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ စီးပြားေရးကို ထိခိုက္သည္။ သို႔ေသာ္လည္း ပုဂၢလိက႑အတြက္ ႀကံဳေတြ႔ေနရသည့္ အႀကီးမားဆံုး ျပႆနာ မဟုတ္ပါ။ ရန္ကုန္ႏွင့္ မႏၲေလးရွိ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္မ်ားႏွင့္ ေျပာဆိုၾကည့္ရာ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္မ်ားအတြင္း သူတို႔ရင္ဆိုင္ ႀကံဳေတြ႔ေနရသည့္ အႀကီးမားဆံုး ျပႆနာမွာ လွ်ပ္စစ္ ေထာက္ပံ့ေပးမႈ ျပႆနာ၊ ႏိုင္ငံေရး မတည္ၿငိမ္မႈ၊ အက်င့္ပ်က္ ျခစားမႈမ်ားပင္ ျဖစ္ၿပီး ဤအေၾကာင္းအခ်က္မ်ား အားလံုးမွာ အစိုးရ၏ ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္မႈအတြင္း ရွိပါသည္။ ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔ အေရးယူမႈမွာ ေနာက္ထပ္ အႀကီးမားဆံုး အခက္အခဲ ျဖစ္ပါသည္။ အေၾကာင္းမွာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ေငြေၾကး၀န္ေဆာင္မႈမ်ား ပိတ္ပင္ထားမႈ (U.S. Financial services ban) ေၾကာင့္ အပိုကုန္က်စားရိတ္မ်ား ျဖစ္ေပၚေစၿပီး အေမရိကန္သို႔ ျပည္ပပို႔ကုန္ ေစ်းကြက္ ေပ်ာက္ဆံုးသြားေစသည္။ အျခားေသာ ျပႆနာမ်ားတြင္ ညံ့ဖ်င္းသည့္ အေျခခံအေဆာက္အဦ၊ အစိုးရ၏ တဖက္္သတ္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ား ခ်မွတ္ျခင္း၊ အတင္းအက်ပ္သေဘာ စိတ္ထင္လွ်င္ ထင္သလို ဆံုး ျဖတ္ခ်က္မ်ား ခ်မွတ္ျခင္း၊ သမာသမတ္က် ဘက္လိုက္္မႈကင္းသည့္ မွ်တဘက္လိုက္မႈကင္းသည့္ တရားစီရင္ေရးစနစ္ ရွိမေနျခင္း၊ စသည္တို႔ေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ကုန္က်စားရိတ္ ျမင့္မားလာေစပါသည္။ ကုမၸဏီႀကီး အမ်ားစုအဖို႔ကား ဒဏ္ ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈ ဆိုသည္မွာ သူတို႔စီးပြားေရး လုပ္ကိုင္ရာတြင္ ႀကံဳေတြ႔ရသည့္ အငယ္စား အခက္အခဲ တခုသာ ျဖစ္ပါသည္။

ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔ အေရးယူမႈကို မူလက ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေနအေပၚ တုံ႔ျပန္ေဆာင္ရြက္မႈအျဖစ္သာ ႐ႈျမင္ထားခဲ့ၾကပါသည္။ သို႔ေသာ္လည္း ၎တို႔သည္ ယခုအခါတြင္ မထိေရာက္ အသံုးမ၀င္ေတာ့ပါ။ သို႔ေသာ္လည္း ၎အသံုး၀င္သည့္ အခန္းက႑ကို ေဖာ္ျပလာၾကပါသည္။ ဒဏ္ခတ္အေရးယူမႈက ပစ္မွတ္ထားေနသည့္ အႀကီးမားဆံုးႏွင့္ ဆက္သြယ္မႈ အေကာင္းဆံုး ကုမၸဏီႀကီးမ်ားမွာ ဤအေရးယူမႈကို ေက်ာ္လႊားလုပ္ေဆာင္ႏိုုင္ရန္ ေငြေၾကးအရင္းအႏွီးႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ အဆက္အသြယ္မ်ား ရွိေနၾကပါသည္။

ဤသို႔ အရင္းျမစ္မ်ား မရွိၾကသည့္ အငယ္စားႏွင့္ အလတ္စား ကုန္ထုတ္လုပ္မႈ လုပ္ငန္းမ်ား (SMEs) မွာ ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈ ၏ ေနာက္ဆက္တြဲကို ခံၾကရၿပီး ၎တို႔မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈအတြက္ မရွိမျဖစ္ အေရးပါသည့္ လုပ္ငန္းမ်ား ျဖစ္ၾက ပါသည္။ ဒဏ္ခတ္အေရးယူမႈသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ စီးပြားေရးအတြက္ အဓိကျပႆနာ မဟုတ္ပါ။ သုိ႔ေသာ္လည္း ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈကို ဆက္လက္ ထိန္းသိမ္းထားျခင္းအားျဖင့္ လူ႔အခြင့္အေရးအတြက္ စိုးရိမ္ပူပန္မႈမ်ားကို ေျဖရွင္းၾကရန္ အေထာက္အကူ ျဖစ္ေစမည္ မဟုတ္သကဲ့သိုု႔ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးအတြက္ အဟန္႔အတား ျဖစ္ရန္ပင္ ရွိပါသည္။

(Foreign Policy မဂၢဇင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားေသာ ဂ်ာရက္ ဘစ္ဆင္ဂ်ာ (Jared Bissinger) ၏ Think Again: Burma’s Economy ကိုု ဘာသာျပန္ ဆိုု ေဖာ္ျပပါသည္။ ဂ်ာရက္ ဘစ္ဆင္ဂ်ာသည္ ၾသစေၾတးလ်ႏိုုင္ငံ ဆစ္ဒနီၿမိဳ႕ရွိ မက္ကြာရီ တကၠသိုလ္ (Macquarie University) တြင္ ပါရဂူဘြဲ႔အတြက္ ႀကိဳးပမ္းေနသည့္ ေက်ာင္းသားတဦး ျဖစ္ပါသည္။ ဂ်ာရက္ ဘစ္ဆင္ဂ်ာသည္ ယခင္က အမ်ဳိးသား အာရွသုေတသနဆိုင္ရာ ဗ်ဴရိုမွ ပညာရွင္တဦးလည္း ျဖစ္သည္။)
ဧရာ၀တီ
ယံု၍ ပံုမေလာင္းလိုက္ပါႏွင့္။ အာရွက်ားႏိုင္ငံမ်ား၏ စီးပြားေရး စနစ္ႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ စီးပြားေရးက နည္းနည္းမွ်မတူပါ။ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ စီးပြားေရးကို ယခုတိုင္ သယံဇာတ အေျခခံ စီးပြားေရးစနစ္ျဖင့္ လည္ပတ္ေမာင္းႏွင္လွ်က္ ရွိေနေသးၿပီး သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔က႑၊ စိုက္ပ်ဳိးေရး ထြက္ကုန္မ်ား၊ ကၽြန္းသစ္၊ ေက်ာက္စိမ္း၊ တြင္းထြက္ ပစၥည္းမ်ားျဖင့္ အေျခခံ လုပ္ကိုင္ေနရဆဲ ျဖစ္သည္။ ဤသို႔ေသာ အေျခခံ ထြက္ကုန္မ်ားသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ႏိုင္ငံျခား တင္ပို႔ေရာင္းခ် မႈ၏ ၈၀ ရာခိုင္ႏႈန္း ရွိေနခဲ့သည္။ ႏိုင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ားသည္လည္း ၎ကိုပင္ အေျချပဳ လာေရာက္ေနၾကသည္။

ေကာ့ေသာင္း ရွိ ပင္လယ္ ကြၽန္းမ်ား တြင္ ႏိုင္ငံျခား ခရီးသြား မ်ား အပန္းေျဖ ေလ့ လာျခင္းမွ အေမရိ ကန္ေဒၚလာ ၁၅၇၇၉၀ ရရွိ

Photo: ေကာ့ေသာင္းရွိ ပင္လယ္ကြၽန္းမ်ားတြင္ ႏိုင္ငံျခား ခရီးသြားမ်ား အပန္းေျဖ ေလ့ လာျခင္းမွ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၅၇၇၉၀ ရရွိ
Sunday, June 30, 2013

၂၀၁၂-၂၀၁၃ ဘ႑ာႏွစ္တြင္ ေကာ့ေသာင္း၊ ၿမိတ္ခ႐ုိင္ အတြင္းရွိ ကြၽန္းမ်ားသို႔ ႏိုင္ငံံျခား ခရီးသြားဧည့္သည္ ၁၄၉၁ ဦး လာေရာက္၍ ပင္လယ္ကြၽန္းမ်ား၏ သဘာ၀ ေဂဟစနစ္ႏွင့္ ေရေပၚေရေအာက္ သဘာ၀ အလွမ်ားကို ေလ့လာရင္း အပန္းေျဖခဲ့သျဖင့္ ဟိုတယ္ႏွင့္ ခရီးသြားလုပ္ငန္းမွ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၅၇၇၉၀ ရရွိေၾကာင္း သိရသည္။

"ေကာ့ေသာင္းမွာရွိတဲ့ ကြၽန္းေတြကိုသြားရင္ တစ္ဦးကို ေဒၚလာ ၁၀၀ ေကာက္တယ္။ ၿမိတ္ကကြၽန္းေတြကိုသြားရင္ ေဒၚလာ ၁၅၀ ေကာက္တယ္။ ေလးညအိပ္ ငါးရက္ခြင့္ျပဳေပးတယ္။ ကိုယ့္ႏိုင္ငံက စက္တပ္႐ြက္ေလွစီးရင္ ေကာ့ေသာင္းကြၽန္းေတြအတြက္ ေဒၚလာ ၅၀၊ ၿမိတ္ကကြၽန္းေတြအတြက္ ေဒၚလာ ၈၀ ေပးရတယ္။ ႏိုင္ငံျခားက စက္တပ္႐ြက္ေလွေတြက်ေတာ့ သတ္မွတ္ရက္ပိုရင္ တစ္ရက္ကို ေဒၚလာ ၂၀ ေပးရတယ္" လို႔ ဟိုတယ္ႏွင့္ ခရီးသြားလာေရး လုပ္ငန္းမွ တိုင္းတာ၀န္ခံ ဦးေက်ာ္သန္း၀င္းက ဆိုသည္။

ဧည့္သည္မ်ားသည္ ကြၽန္းမ်ားရွိ သဘာ၀ ေဂဟစနစ္ ေလ့ လာျခင္း၊ ေရငုပ္ျခင္း မ်ားႏွင့္ ဆလံု လူမ်ဳိးမ်ား၏ သဘာ၀အတိုင္း ေနထိုင္စားေသာက္ျခင္းမ်ားကို စိတ္၀င္စားသည္ဟု ဆိုသည္။ ထင္ရွားေက်ာ္ၾကားေသာ ကြၽန္းမ်ားမွာ ေရေအာက္တြင္ လိႈဏ္ဂူရွိေသာ ေအာက္ကြၽန္းနီကြၽန္း၊ ေတာင္ေတာ္၀င္ကြၽန္းႏွင့္ ေျမာက္ေတာ္၀င္ကြၽန္း၊ ငါးမန္းလိႈဏ္ဂူဟု တင္စားေခၚေ၀ၚေသာ ေက်ာက္ေတာင္ ငယ္၊ ေလးကိုင္းသဏၭာန္ ေကြးညြတ္ေနေသာ ေလးကြၽန္း၊ ေရျပင္ေပၚတြင္ လိႈဏ္ဂူ၊ လိႈဏ္ေခါင္းငယ္မ်ားရွိ၍ ပဲ့တင္သံၾကားရေသာ ေမွ်ာ္ စင္ေက်ာက္ေတာင္၊ ေလွေလွာ္ျခင္း၊ ေရကူးျခင္းႏွင့္ ေဂဟစနစ္မ်ား ေလ့လာႏိုင္ေသာ ေညာင္၀ီးကြၽန္း၊ ၁၁၅ ကြၽန္း၊ ကြၽန္းဖီလာ၊ လိႈင္းႀကီးေအာ္၊ အေရွ႕စူလာ၊ စူလာခေမာက္ စေသာကြၽန္းမ်ားရွိေၾကာင္း သိရသည္။

ႏုိင္ငံျခား ခရီးသြား ဧည့္သည္မ်ား သြားခြင့္မျပဳေသာ ကြၽန္းမ်ားမွာ သံကြၽန္း၊ ဇာဒက္ႀကီးတစ္၀ိုက္၊ ခရစၥတီးကြၽန္း၊ ဂ်လန္းကြၽန္း၊ ကြၽန္းမဲႀကီးကြၽန္း၊ ျပင္စဘုကြၽန္း၊ အေနာက္စူလာ၊ တနသၤာရီကြၽန္းစု၊ ၿမိတ္ကြၽန္းစုငယ္ (ကြၽန္းစုတစ္၀ိုက္)၊ သေရာသဏၭာန္ႀကီးကြၽန္း၊ ေ႐ႊကြၽန္းႀကီး၊ ေ႐ႊကြၽန္းငယ္၊ ပေလာ္ကာကြၽန္းတို႔ ျဖစ္ေၾကာင္းကုိ ခရီးသြား မွတ္တမ္းမ်ားအရ သိရသည္။

ေကာ့ေသာင္းခ႐ိုင္ အတြင္းရွိ ပေလာ္ကာကြၽန္း၌ လာေရာက္အပန္းေျဖ သူမ်ားအား ေတြ႕ရစဥ္
EMG
ေကာ့ေသာင္းခ႐ိုင္ အတြင္းရွိ ပေလာ္ကာကြၽန္း၌ လာေရာက္အပန္းေျဖ သူမ်ားအား ေတြ႕ရစဥ္
၂၀၁၂-၂၀၁၃ ဘ႑ာႏွစ္တြင္ ေကာ့ေသာင္း၊ ၿမိတ္ခ႐ုိင္ အတြင္းရွိ ကြၽန္းမ်ားသို႔ ႏိုင္ငံံျခား ခရီးသြား ဧည့္ သည္ ၁၄၉၁ ဦး လာေရာက္၍ ပင္လယ္ကြၽန္းမ်ား၏ သဘာ၀ ေဂဟစနစ္ႏွင့္ ေရေပၚေရေအာက္ သဘာ၀ အလွမ်ားကိုေလ့လာရင္း အပန္းေျဖခဲ့သျဖင့္ ဟိုတယ္ႏွင့္ ခရီးသြားလုပ္ငန္းမွ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၅၇၇၉၀ ရရွိေၾကာင္း သိရသည္။

မိုးရြာသြန္းလွ်င္ ရန္ကုန္ျမိဳ႕အတြင္းရွိ လမ္းမမ်ားေပၚတြင္ ေရလွ်ံမႈ မ်ား ျဖစ္ေပၚေန ဆဲျဖစ္ျပီး ျမိဳ႕တြင္းခရီး သြားလာမႈ အခက္အခဲႏွင့္ ၾကံဳေတြ႕ေနရေၾကာင္း ျပည္သူမ်ား ေျပာၾကား

Photo: မိုးရြာသြန္းလွ်င္ ရန္ကုန္ျမိဳ႕အတြင္းရွိ လမ္းမမ်ားေပၚတြင္ ေရလွ်ံမႈ မ်ား ျဖစ္ေပၚေန ဆဲျဖစ္ျပီး ျမိဳ႕တြင္းခရီး သြားလာမႈ အခက္အခဲႏွင့္ ၾကံဳေတြ႕ေနရေၾကာင္း ျပည္သူမ်ား ေျပာၾကား
Sunday, June 30, 2013

ရန္ကုန္ျမိဳ႕ အတြင္းရွိ လမ္းအမ်ားစုမွာ မိုးရြာသြန္းလွ်င္ လမ္း မေပၚ ေရလွ်ံမႈ မ်ား ျဖစ္ေပၚေနဆဲျဖစ္ၿပီး အဆိုပါ ေန႔မ်ားတြင္ ၿမိဳ႕တြင္းခရီးသြားလာ မႈမ်ား ေႏွာင့္ေႏွးၾကန္႔ၾကာမႈမ်ား ရွိေနေၾကာင္း ရန္ကုန္ျမိဳ႕တြင္း ခရီးသြား ျပည္သူမ်ားက ေျပာၾကားသည္။

ရန္ကုန္ျမိဳ႕ အတြင္းရွိ လမ္းအမ်ားစုမွာ မိုးတြင္းကာလတြင္ မိနစ္အနည္းငယ္ မွ် မိုးသည္းထန္စြာ ရြာသြန္းလွ်င္ ေရလွ်ံမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလ်က္ ရွိေနၿပီး ယင္းကဲ့သို႔ ေရလွ်ံမႈမ်ားေၾကာင့္ ယာဥ္ေၾကာမ်ားပိတ္ဆို႔မႈမ်ား ျဖစ္ေပၚၿပီး ခရီးသြားလာသူ ျပည္သူမ်ား ၾကန္႔ၾကာမႈမ်ားႏွင့္ အျခားစီးပြားေရး လုပ္ကိုင္သူမ်ား လုပ္ငန္း၀င္ေငြမ်ား ေလ်ာ့က်ေၾကာင္းကို ၎တို႔ေျပာျပခ်က္အရ သိရသည္။

တာေမြၿမိဳ႕နယ္၊ ၁၅၃ လမ္းတြင္ ေနထိုင္သူ ကိုျမတ္သူက "မိုးတြင္းကာလမွာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ လမ္းမေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ေရလွ်ံတာ ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တိုင္း လိုလိုပါပဲ။ ဟိုတစ္ေလာကဆို မဂၤလာေစ်းနားမွာ ေရလွ်ံတာ ဒူးေခါင္းေက်ာ္တယ္။ အဲ့လိုေန႔ေတြဆို ကားေတြလည္းပိတ္ၿပီ။ ဒီလိုေန႔ေတြနဲ႔ ၾကံဳရေပါင္းလည္း မ်ားေနပါၿပီ" ဟု ေျပာၾကားသည္။

အငွားယာဥ္ေမာင္း တစ္ဦးျဖစ္သူ ကိုေက်ာ္လင္းထြန္းကလည္း "မိုးသဲသဲမဲမဲ ရြာတဲ့အခ်ိန္က သိပ္မၾကာဘူး။ ဒါေပမဲ့ လမ္းေပၚမွာ ေရေတြက လွ်ံေနၿပီ။ ေရေျမာင္းစနစ္ေတြ ပိတ္ဆို႔ေနတာေတြေၾကာင့္လည္း ျဖစ္ႏိုင္ ပါတယ္။ ဒီလိုေရလွ်ံတဲ့ ေန႔ေတြနဲ႔ ၾကံဳရင္ေတာ့ ၀င္ေငြသိသိသာသာ ကို ေလ်ာ့ပါတယ္" ဟု ေျပာၾကားသည္။
မိုးတြင္းကာလမွာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ လမ္းမေတာ္ေတာ္ မ်ားမ်ားမွာ ေရလွ်ံတာ ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တိုင္း လိုလိုပါပဲ။ ဟိုတစ္ေလာကဆို မဂၤလာေစ်းနားမွာ ေရလွ်ံတာ ဒူးေခါင္းေက်ာ္တယ္ . . . . .

တာေမြေစ်းတြင္ေစ်း ေရာင္းခ်သူ တစ္ဦးကလည္း ေရလွ်ံသည့္ေန႔တြင္ အေရာင္းအ၀ယ္ မေကာင္းေၾကာင္းကို "ကြၽန္မက ဒီတာေမြေစ်းမွာပဲ ေစ်းေရာင္းတာ သံုးႏွစ္ေက်ာ္ ရွိပါၿပီ။ လမ္းေပၚေရလွ်ံတဲ့ေန႔က အရမ္းစိတ္ညစ္တဲ့ ေန႔ပဲ။ ကိုယ္ေတြက တစ္ေန႔လုပ္မွ တစ္ေန႔စားရတာေလ။ ေစ်းေရာင္းမေကာင္းေတာ့ မိသားစု စား၀တ္ေနေရး ခက္ခဲတာေပါ့" ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

မိုးရြာသြန္းစဥ္ ေရလွ်ံမႈ အခ်ိန္အၾကာဆံုးျဖစ္သည့္ ေနရာမ်ားမွာ တာေမြၿမိဳ႕နယ္တြင္ တာေမြေစ်းတစ္၀ိုက္၊ မဂၤလာေစ်းတစ္၀ိုက္၊ မဂၤလာေတာင္ၫြန္႔ ၿမိဳ႕နယ္တြင္ ကန္ေတာ္ေလး စာတိုက္အနီးတစ္၀ိုက္၊ ပန္းဘဲတန္းၿမိဳ႕နယ္တြင္ အေနာ္ရထာလမ္းတစ္ေလွ်ာက္၊ အလံုၿမိဳ႕နယ္တြင္ ကမ္းနားလမ္းတစ္ေလွ်ာက္ ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း သိရသည္။

ယင္းကဲ့သို႔ မိုးရြာစဥ္ လမ္းမေပၚတြင္ ေရလွ်ံရျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္ စည္ပင္သာယာေရး ေကာ္မတီ၊ လမ္းႏွင့္တံတားဌာနမွ ဒုတိယဌာနမွဴးျဖစ္သူ ဦးမ်ဳိးလြင္က "ေရလွ်ံရျခင္းရဲ႕အဓိက အခ်က္ကေတာ့ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာ လူဦးေရ မ်ားလာနဲ႔အမွ် အမႈိက္ေတြကို စည္းကမ္းတက် မစြန္႔ပစ္ၾကတာေၾကာင့္ ေရႏုတ္ေျမာင္းေတြ ပိတ္ဆုိ႔ၿပီး မိုးရြာသြန္းတဲ့အခါ ေျမာင္းထဲကေရေတြက ဆက္ၿပီးမစီးဆင္း ႏိုင္ေတာ့တာေၾကာင့္ လမ္းမေပၚေရေတြက လွ်ံလာရတာပါ" ဟု ဇြန္ ၂၉ ရက္ ညေနပိုင္းက သံုးသပ္ေျပာၾကားခဲ့သည္။

တာေမြေစ်းအနီး၌ မိုးရြာသြန္းေနစဥ္ လမ္းမေပၚ ေရလွ်ံေနသည္ကို ဇြန္ ၂၈ ရက္ ညပိုင္းက ေတြ႕ျမင္ရစဥ္ (ဓာတ္ပံု - မင္းသိန္းႏုိင္)
EMG
တာေမြေစ်းအနီး၌ မိုးရြာသြန္းေနစဥ္ လမ္းမေပၚ ေရလွ်ံေနသည္ကို ဇြန္ ၂၈ ရက္ ညပိုင္းက ေတြ႕ျမင္ရစဥ္ (ဓာတ္ပံု - မင္းသိန္းႏုိင္)
ရန္ကုန္ျမိဳ႕ အတြင္းရွိ လမ္းအမ်ားစုမွာ မိုးရြာသြန္းလွ်င္ လမ္း မေပၚ ေရလွ်ံမႈ မ်ား ျဖစ္ေပၚေနဆဲျဖစ္ၿပီး အဆိုပါ ေန႔မ်ားတြင္ ၿမိဳ႕တြင္းခရီးသြားလာ မႈမ်ား ေႏွာင့္ေႏွးၾကန္႔ၾကာမႈမ်ား ရွိေနေၾကာင္း ရန္ကုန္ျမိဳ႕တြင္း ခရီးသြား ျပည္သူမ်ားက ေျပာၾကားသည္။