Monday 3 November 2014

ဘာလီေဘာပြဲၾကည့္လို႔ အီရန္အမ်ဳိးသမီး ေထာင္က်ခံရ

Photo: ဘာလီေဘာပြဲၾကည့္လို႔ အီရန္အမ်ဳိးသမီး ေထာင္က်ခံရ
Monday, November 3, 2014

အမ်ဳိးသားေတြ ယွဥ္ၿပိဳင္တဲ့ ေဘာလီေဘာၿပိဳင္ပြဲကို ၾကည့္ရွဳတဲ့ အတြက္ အီရန္အမ်ဳိးသမီး တစ္ဦး ေထာင္ဒဏ္ တစ္ႏွစ္ခ်မွတ္ ခံလိုက္ရပါတယ္။

အီရန္လူမ်ဳိး ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံသူ Ghoncheh Ghavami ဟာ အီရန္ အမ်ဳိးသား ေဘာလီေဘာ အသင္းနဲ႔ အီတလီႏိုင္ငံတို႔ ယွဥ္ၿပိဳင္တဲ့ပြဲကို ၾကည့္တဲ့ အတြက္ အျပစ္ေပး ခံရတာျဖစ္ၿပီး ဒါကို အာဏာပိုင္ေတြက အစိုးရကို ဆန္႔က်င္တဲ့ လုပ္ရပ္ေတြ လုပ္တယ္ဆိုၿပီး ျပစ္ဒဏ္ ခ်မွတ္လိုက္တာလို႔ သူမရဲ့ ေရွ႕ေနက ေျပာပါတယ္။

ျပစ္ဒဏ္ေပးခံရသူရဲ့ အစ္ကို ျဖစ္သူကေတာ့ အာဏာပိုင္ေတြက သူ႔ညီမရဲ့ ျပစ္ဒဏ္ကို တရားဝင္ ေျပာဆိုတာမ်ဳိး မရွိေသးဘူးလို႔ ေျပာပါတယ္။

ဒါေပမဲ့ မိဘေတြကေတာ့ ယူက်ဳံးမရ ျဖစ္ေနၾကၿပီး၊ ဒီလို စီရင္လိမ့္မယ္လို႔ ဘယ္သူကမွ မေမွ်ာ္လင့္ ထားဘူးလို႔ သူက ေျပာပါတယ္။

သူ႔ညီမအေနနဲ႔ အခက္အခဲ ေပါင္းမ်ားစြာ ႀကဳံခဲ့ရၿပီး အခုအခါမွာ ေထာင္ဒဏ္ တစ္ႏွစ္ထပ္က် ခံရႏိုင္တာေၾကာင့္ သူ႔မိဘေတြကေတာ့ ဟိုရုံးေျပး၊ ဒီရုံးေျပး လုပ္ၿပီး ေလွ်ာ့ေပါ့ေပးဖို႔ အသနားခံတာေတြ ဒါမွမဟုတ္ အယူခံဝင္ခြင့္ရဖို႔ လုပ္ေဆာင္ေနၾကတယ္လို႔ အစ္ကို ျဖစ္သူက ေျပာပါတယ္။

အသက္ ၂၅ ႏွစ္အရြယ္ Ghoncheh Ghavami ဟာ လန္ဒန္ၿမိဳ႕မွာ ေက်ာင္းၿပီး ခဲ့သူလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

အီရန္အာဏာပိုင္ေတြကေတာ့ သူမကို ေဘာလုံးပြဲၾကည့္လို႔ ဖမ္းဆီးတာ မဟုတ္ပဲ လုံၿခဳံေရးအရ ဖမ္းဆီးတာလို႔ ေျပာပါတယ္။

အီရန္ႏိုင္ငံမွာ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ကစၿပီး အမ်ဳိးသားေတြၿပိဳင္တဲ့ ေဘာလီေဘာပြဲမွာ အမ်ဳိးသမီးေတြ မသြားရဘူးဆိုတဲ့ ဥပေဒကို ထုတ္ျပန္လိုက္ၿပီး ဒီလိုလုပ္ေဆာင္တာဟာ တဏွာရာဂ ႀကီးတဲ့ အမ်ဳိးသားေတြရဲ့ အျပဳအမူ မခံရေအာင္ ျဖစ္တယ္လို႔ အေၾကာင္းျပထားပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ ေဘာလုံးၿပိဳင္ပြဲေတြကိုလည္း အမ်ဳိးသမီးေတြ ၾကည့္ရွဳခြင့္မရွိပါဘူး။

ABC Radio Australia
http://www.radioaustralia.net.au/burmese/2014-11-03/1385703

ၿဗိတိန္ - အီရန္ႏိုင္ငံသူ Ghoncheh Ghavami (Credit: Audience submitted)
ၿဗိတိန္ - အီရန္ႏိုင္ငံသူ Ghoncheh Ghavami (Credit: Audience submitted)
အမ်ဳိးသားေတြ ​ယွဥ္ၿပိဳင္တဲ့ ​ေဘာလီေဘာၿပိဳင္ပြဲကို ​ၾကည့္ရွဳတဲ့အတြက္ ​အီရန္အမ်ဳိးသမီးတစ္ဦး ​ေထာင္ ဒဏ္ ​တစ္ႏွစ္ခ်မွတ္ ခံလိုက္ရပါတယ္။

အီရန္လူမ်ဳိး ​ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံသူ ​Ghoncheh ​Ghavami ​ဟာ ​အီရန္အမ်ဳိးသား ေဘာလီေဘာအသင္းနဲ႔ ​အီတလီ ႏိုင္ငံတို႔ ​ယွဥ္ၿပိဳင္တဲ့ပြဲကို ​ၾကည့္တဲ့အတြက္ ​အျပစ္ေပးခံရတာျဖစ္ၿပီး ​ဒါကို အာဏာပိုင္ေတြက ​အစိုးရကို ​ဆန္႔က်င္တဲ့ ​လုပ္ရပ္ေတြ ​လုပ္တယ္ဆိုၿပီး ​ျပစ္ဒဏ္ ခ်မွတ္လိုက္တာလို႔ ​သူမရဲ့ ​ေရွ႕ေနက ​ေျပာပါတယ္။

ျပစ္ဒဏ္ေပးခံရသူရဲ့ ​အစ္ကို ​ျဖစ္သူကေတာ့ ​အာဏာပိုင္ေတြက ​သူ႔ညီမရဲ့ ​ျပစ္ဒဏ္ကို ​တရားဝင္ ​ေျပာဆို တာမ်ဳိး ​မရွိေသးဘူးလို႔ ​ေျပာပါတယ္။

ဒါေပမဲ့ ​မိဘေတြကေတာ့ ​ယူက်ဳံးမရ ​ျဖစ္ေနၾကၿပီး၊ ​ဒီလို ​စီရင္လိမ့္မယ္လို႔ ​ဘယ္သူကမွ ​မေမွ်ာ္လင့္ထားဘူး လို႔ ​သူကေျပာပါတယ္။

သူ႔ညီမအေနနဲ႔ ​အခက္အခဲ ​ေပါင္းမ်ားစြာ ​ႀကဳံခဲ့ရၿပီး ​အခုအခါမွာ ​ေထာင္ဒဏ္ ​တစ္ႏွစ္ထပ္က် ခံရႏိုင္တာ ေၾကာင့္ ​သူ႔မိဘေတြကေတာ့ ​ဟိုရုံးေျပး၊ ​ဒီရုံးေျပး လုပ္ၿပီး ​ေလွ်ာ့ေပါ့ေပးဖို႔ ​အသနားခံတာေတြ ​ဒါမွမဟုတ္ ​အယူခံဝင္ခြင့္ရဖို႔ ​လုပ္ေဆာင္ေနၾကတယ္လို႔ ​အစ္ကို ​ျဖစ္သူက ​ေျပာပါတယ္။

အသက္ ​၂၅ ​ႏွစ္အရြယ္ ​Ghoncheh ​Ghavami ​ဟာ ​လန္ဒန္ၿမိဳ႕မွာ ​ေက်ာင္းၿပီး ခဲ့သူလည္း ​ျဖစ္ပါတယ္။

အီရန္အာဏာပိုင္ေတြကေတာ့ ​သူမကို ​ေဘာလုံးပြဲၾကည့္လို႔ ​ဖမ္းဆီးတာ မဟုတ္ပဲ ​လုံၿခဳံေရးအရ ​ဖမ္းဆီး တာလို႔ ​ေျပာပါတယ္။

အီရန္ႏိုင္ငံမွာ ​၂၀၁၂ ​ခုႏွစ္ကစၿပီး ​အမ်ဳိးသားေတြၿပိဳင္တဲ့ ​ေဘာလီေဘာပြဲမွာ ​အမ်ဳိးသမီးေတြ ​မသြားရဘူး ဆိုတဲ့ ​ဥပေဒကို ​ထုတ္ျပန္လိုက္ၿပီး ​ဒီလိုလုပ္ေဆာင္တာဟာ ​တဏွာရာဂ ​ႀကီးတဲ့ ​အမ်ဳိးသားေတြရဲ့ ​အျပဳအမူ ​မခံရေအာင္ ​ျဖစ္တယ္လို႔ ​အေၾကာင္းျပထားပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ ​ေဘာလုံးၿပိဳင္ပြဲေတြကိုလည္း ​အမ်ဳိးသမီးေတြ ​ၾကည့္ရွဳခြင့္မရွိပါဘူး။

ABC Radio Australia

No comments:

Post a Comment