Wednesday 13 August 2014

အီရတ္အေရးမွာ ၾသစီက စစ္ေရး ပါ၀င္မႈ မလုပ္ေသးဘူးလို႔ဆို

Photo: အီရတ္အေရးမွာ ၾသစီက စစ္ေရး ပါ၀င္မႈ မလုပ္ေသးဘူးလို႔ဆို
Wednesday, August 13, 2014

  အီရတ္ႏိုင္ငံက ဆူနီ မြတ္စလင္ေတြကို တိုက္ခိုက္ဖို႔အတြက္ ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံက စစ္ေရးအရ ပါ၀င္ မႈေတြမလုပ္ေသးဘူးလို႔ ၾသစေၾတးလ် ႏိုင္ငံ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ တိုနီအာေဘာ့တ္က ေျပာပါတယ္။

ဆူနီ မြတ္စလင္ေတြရဲ႕ ရန္ကေန ေတာေတာင္ေတြမွာ ထြက္ေျပး ပုန္းေရွာင္ေနရတဲ့ အီရတ္က ရာဇီဒီ လူမ်ဳိးေတြကိုသာ လူသားျခင္း စာနာေထာက္ထားတဲ့ အေထာက္ အပံ့ေတြ ေပးသြားမွာ ျဖစ္တယ္လို႔ ယူေက ကာကြယ္ေရး ဌာနနဲ႔ ႏိုင္ငံျခားေရး ဌာနက တာ၀န္ ရွိသူေတြနဲ႔ လန္ဒန္ၿမိဳ႕မွာ စကားေျပာဆို ၿပီးေနာက္ပိုင္း ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ တိုနီ အာေဘာ့တ္က ေျပာလိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ၾသစေၾတးလ် ႏိုင္ငံ အေနနဲ႔ အေမရိကန္နဲ႔ ၿဗိတိန္ တို႔လိုပဲ အီရတ္ႏိုင္ငံ ေျမာက္ပိုင္း ေတာထဲမွာ ထြက္ေျပးေနၾကတဲ့ လူေတြကို အစားအစာနဲ႔ ေသာက္ေရေတြကို လိုက္လံ ပစ္ခ်ေပးသြားမွာ ျဖစ္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

တဆက္တည္းမွာပဲ ေတာထဲမွာ ထြက္ေျပးေနၾကတဲ့ ရာဇီဒီ လူမ်ဳိးေတြကို လိုက္လံ ကယ္ထုတ္ၿပီး အစာေရစာေတြကိုလည္း ပစ္ခ်ေပးေနတဲ့ ရဟတ္ယာဥ္ တစ္စင္း ပ်က္က်ခဲ့တဲ့အတြက္ ေလယာဥ္မွဴးတစ္ဦး ေသဆံုးခဲ့ရပါတယ္။

ရဟတ္ယာဥ္ေပၚမွာ သတင္းေထာက္ေလးဦး၊ အမႈထမ္းေလးဦးနဲ႔ ေတာထဲမွာ ကယ္တင္ႏိုင္ခဲ့တဲ့ ရာဇီဒီလူမ်ဳိး ၂၀ ေက်ာ္လည္း ပါ၀င္ၿပီး သူတို႔ေတြလည္း ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ထိခိုက္ဒဏ္ရာရခဲ့ၾကပါတယ္။

ပ်က္က်ခဲ့တဲ့ ရဟတ္ယာဥ္ဟာ ဆူနီ စစ္ေသြးၾကြေတြရဲ႕ လက္ခ်က္ ဟုတ္မဟုတ္ ဆိုတာကေတာ့ အေၾကာင္းျပခ်က္ တစံုတရာ မေတြ႔ရဘူးလို႔ ဆိုပါတယ္။

ဆူနီ စစ္ေသြးၾကြေတြရဲ႕ တိုက္ခိုက္မႈရန္ကေန ထြက္ေျပးၾကတဲ့ လူေပါင္း ႏွစ္ေသာင္းနဲ႔ သံုးေသာင္း ေလာက္ဟာ ေတာေတာင္ထဲမွာ က်န္ေနေသးတယ္လို႔လည္း ကုလသမဂၢက ေျပာပါတယ္။

ဒီလိုအေျခအေနေတြေၾကာင့္ လူမ်ဳိးတံုး သတ္ျဖတ္မႈေတြ ျဖစ္လာမွာကို ကုလသမဂၢ အပါအ၀င္ ကမာၻ႔ႏိုင္ငံေတြကစိုးရိမ္မကင္းျဖစ္ေနၾကပါတယ္။

ABC Radio Australia

လူမ်ဳိးတံုး သတ္ျဖတ္မႈေတြ ျဖစ္လာမွာကို ကုလသမဂၢ အပါအ၀င္ ကမာၻ႔ႏိုင္ငံေတြကစိုးရိမ္မကင္းျဖစ္ေနၾက (Credit: AFP)
လူမ်ဳိးတံုး သတ္ျဖတ္မႈေတြ ျဖစ္လာမွာကို ကုလသမဂၢ အပါအ၀င္ ကမာၻ႔ႏိုင္ငံေတြကစိုးရိမ္မကင္းျဖစ္ေနၾက (Credit: AFP) 
အီရတ္ႏိုင္ငံက ​ဆူနီ ​မြတ္စလင္ေတြကို ​တိုက္ခိုက္ဖို႔အတြက္ ​ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံက ​စစ္ေရးအရ ​ပါ၀င္ ​မႈေတြမလုပ္ေသးဘူးလို႔ ​ၾသစေၾတးလ် ​ႏိုင္ငံ ​၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ​တိုနီအာေဘာ့တ္က ​ေျပာပါတယ္။

ဆူနီ ​မြတ္စလင္ေတြရဲ႕ ​ရန္ကေန ​ေတာေတာင္ေတြမွာ ​ထြက္ေျပး ​ပုန္းေရွာင္ေနရတဲ့ ​အီရတ္က ​ရာဇီဒီ ​လူမ်ဳိးေတြကိုသာ ​လူသားျခင္း ​စာနာေထာက္ထားတဲ့ ​အေထာက္ ​အပံ့ေတြ ​ေပးသြားမွာ ​ျဖစ္တယ္လို႔ ​ယူေက ​ကာကြယ္ေရး ​ဌာနနဲ႔ ​ႏိုင္ငံျခားေရး ​ဌာနက ​တာ၀န္ ​ရွိသူေတြနဲ႔ ​လန္ဒန္ၿမိဳ႕မွာ ​စကားေျပာဆို ​ၿပီးေနာက္ပိုင္း ​၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ​တိုနီ ​အာေဘာ့တ္က ​ေျပာလိုက္တာ ​ျဖစ္ပါတယ္။

ၾသစေၾတးလ် ​ႏိုင္ငံ ​အေနနဲ႔ ​အေမရိကန္နဲ႔ ​ၿဗိတိန္ ​တို႔လိုပဲ ​အီရတ္ႏိုင္ငံ ​ေျမာက္ပိုင္း ​ေတာထဲမွာ ​ထြက္ေျပး ေနၾကတဲ့ ​လူေတြကို ​အစားအစာနဲ႔ ​ေသာက္ေရေတြကို ​လိုက္လံ ​ပစ္ခ်ေပးသြားမွာ ​ျဖစ္တယ္လို႔ ​ဆိုပါတယ္။

တဆက္တည္းမွာပဲ ​ေတာထဲမွာ ​ထြက္ေျပးေနၾကတဲ့ ​ရာဇီဒီ ​လူမ်ဳိးေတြကို ​လိုက္လံ ​ကယ္ထုတ္ၿပီး ​အစာေရစာ ေတြကိုလည္း ​ပစ္ခ်ေပးေနတဲ့ ​ရဟတ္ယာဥ္ ​တစ္စင္း ​ပ်က္က်ခဲ့တဲ့အတြက္ ​ေလယာဥ္မွဴးတစ္ဦး ​ေသဆံုးခဲ့ရပါတယ္။

ရဟတ္ယာဥ္ေပၚမွာ ​သတင္းေထာက္ေလးဦး၊ ​အမႈထမ္းေလးဦးနဲ႔ ​ေတာထဲမွာ ​ကယ္တင္ႏိုင္ခဲ့တဲ့ ​ရာဇီဒီလူမ်ဳိး ​၂၀ ​ေက်ာ္လည္း ​ပါ၀င္ၿပီး ​သူတို႔ေတြလည္း ​ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ​ထိခိုက္ဒဏ္ရာရခဲ့ၾကပါတယ္။

ပ်က္က်ခဲ့တဲ့ ​ရဟတ္ယာဥ္ဟာ ​ဆူနီ ​စစ္ေသြးၾကြေတြရဲ႕ ​လက္ခ်က္ ​ဟုတ္မဟုတ္ ​ဆိုတာကေတာ့ ​အေၾကာင္းျပ ခ်က္ ​တစံုတရာ ​မေတြ႔ရဘူးလို႔ ​ဆိုပါတယ္။

ဆူနီ ​စစ္ေသြးၾကြေတြရဲ႕ ​တိုက္ခိုက္မႈရန္ကေန ​ထြက္ေျပးၾကတဲ့ ​လူေပါင္း ​ႏွစ္ေသာင္းနဲ႔ ​သံုးေသာင္း ​ေလာက္ ဟာ ​ေတာေတာင္ထဲမွာ ​က်န္ေနေသးတယ္လို႔လည္း ​ကုလသမဂၢက ​ေျပာပါတယ္။

ဒီလိုအေျခအေနေတြေၾကာင့္ ​လူမ်ဳိးတံုး ​သတ္ျဖတ္မႈေတြ ​ျဖစ္လာမွာကို ​ကုလသမဂၢ ​အပါအ၀င္ ​ကမာၻ႔ႏိုင္ငံေတြကစိုးရိမ္မကင္းျဖစ္ေနၾကပါတယ္။

ABC Radio Australia

No comments:

Post a Comment