Wednesday 13 August 2014

တ႐ုတ္သုိ႔ ဆန္တရား၀င္ပုိ႔ႏုိင္ေရးႏွင့္ ပုိ႔ကုန္ ေ၀စုရရွိေရး ျမန္မာ-တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ အၾကား အႀကိဳညႇိႏႈိင္း

Photo: တ႐ုတ္သုိ႔ ဆန္တရား၀င္ပုိ႔ႏုိင္ေရးႏွင့္ ပုိ႔ကုန္ ေ၀စုရရွိေရး ျမန္မာ-တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ အၾကား အႀကိဳညႇိႏႈိင္း
Wednesday, August 13, 2014

ျမန္မာႏုိင္ငံမွ တ႐ုတ္သုိ႔ စုိက္ပ်ဳိးေရးထြက္ကုန္မ်ား တရား၀င္ကုန္သြယ္မႈ ေဆာင္ရြက္ႏုိင္ေရးႏွင့္ ေ၀စုစနစ္ (Quota System) ပုိ႔ကုန္ရရွိေရးအတြက္ ႏွစ္ႏုိင္ငံအၾကား မူ၀ါဒတစ္ရပ္ကုိ ၾသဂုတ္လ ၁၂ ရက္က ညႇိႏႈိင္းႏုိင္ၿပီျဖစ္သည္ဟု ဆန္စပါးလုပ္ငန္းအသင္းခ်ဳပ္ တာ၀န္ရွိသူမ်ားႏွင့္ စီးပြားေရးႏွင့္ ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္ေရး၀န္ႀကီးဌာန တာ၀န္ရွိသူမ်ားက မီဒီယာမ်ားကုိ ေျပာသည္။

တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသုိ႔ စုိက္ပ်ဳိးထြက္ကုန္ တရား၀င္တင္ပုိ႔ႏုိင္ရန္ ျမန္မာ့စုိက္ပ်ဳိးေရးထြက္ကုန္မ်ားသည္ အရည္အေသြးႏွင့္ ပုိးမႊားကင္းစင္ေရး စစ္ေဆးခ်က္ဆုိင္ရာ သေဘာတူညီခ်က္ AQSIQ (Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine)ကုိ ႏွစ္ႏုိင္ငံအၾကား လက္မွတ္ေရးထုိးရန္ လုိအပ္ေနသျဖင့္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သြားရန္ ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး ဦး၀င္းျမင့္ႏွင့္ တ႐ုတ္သံအမတ္တုိ႔အၾကား ညႇိႏႈိင္းခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ၎တုိ႔က ေျပာသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံဆန္စပါးအသင္းခ်ဳပ္ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး ဦးရဲမင္းေအာင္က “တ႐ုတ္ကုိ ဆန္တရား၀င္ ပုိ႔ ရဖုိ႔အတြက္ AQSIQ လက္မွတ္ထုိးဖုိ႔လုိတယ္။ အဲဒါကုိ လုပ္ႏုိင္ဖုိ႔ အခု (ၾသဂုတ္ ၁၂)စီးကူး/၀န္ႀကီး နဲ႔ တ႐ုတ္သံအမတ္က ေတြ႕ဆုံၿပီးညႇိႏႈိင္းခဲ့တယ္။ အျပန္အလွန္ေတာင္းဆုိတာေတြ လုပ္တယ္။ ပထမေတာ့ AQSIQ ကုိ လုပ္သြားမယ္။ ၿပီးရင္ Quota ရဖုိ႔ ဆက္ၿပီး ညႇိႏႈိင္းမွာျဖစ္ပါတယ္ ”ဟု ေျပာသည္။

ထုိသုိ႔ AQSIQ  လက္မွတ္ေရးထုိးႏုိင္ေရးအတြက္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံမွ သက္ဆုိင္ရာ တာ၀န္ရွိသူမ်ားကုိ ယခု ၂၀၁၄ စက္တင္ဘာလေနာက္ဆုံးထားကာ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ လာေရာက္ စစ္ေဆးႏုိင္ေရးအတြက္ စီးကူး/၀န္ႀကီးဌာနက ဖိတ္ၾကားသြားမည္ျဖစ္သည္ဟု ၎က ဆက္လက္ေျပာသည္။

ကုန္သြယ္မႈျမႇင့္တင္ေရးဌာန ၫႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဦးတုိးေအာင္ျမင့္က “AQSIQ ကုိ အျမန္ဆုံးေဆာင္ရြက္ႏုိင္ဖုိ႔ ေကာ္မတီတစ္ရပ္ဖြဲ႕ၿပီး ေဆာင္ရြက္သြားဖုိ႔ လုပ္သြားပါမယ္။ ၿပီးေတာ့ Quota ကုိလည္း ပထမ Quota ကုိ ရေအာင္လုပ္မယ္။၊ ၿပီးရင္ Quota ကုိ အခြန္ကင္းလြတ္ခြင့္ရေအာင ္ညႇိသြားမွာေတြလည္း ဒီေန႔ညႇိတဲ့ အထဲမွာပါ ပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။

လက္ရွိတြင္ တ႐ုတ္နယ္စပ္၌ ေရာက္ရွိေနေသာ္လည္း ေရာင္းခ်ရန္အခက္အခဲ ျဖစ္ေနေသာ ဆန္တန္ခ်ိန္ ငါးေသာင္းရွိေနသည့္အတြက္ ယင္းကိစၥရပ္မ်ားကုိလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံ ဆန္စပါးအသင္းခ်ဳပ္ႏွင့္ တ႐ုတ္ကုန္သည္မ်ားအၾကား ညႇိႏႈိင္းမႈမ်ားကုိ လုပ္သြားရမည္ဟု ၎က ေျပာသည္။

အဆုိပါAQSIQ ေဆာင္ရြက္မႈတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ အဓိကထားတင္ပုိ႔ေနသည့္ ဆန္ႏွင့္ ေျပာင္းအပါအ၀င္ အျခားေသာ စုိက္ပ်ဳိးေရးထြက္ ကုန္မ်ားပါ၀င္မည္ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။

Mizzima - News in Burmese 

မူဆယ္နယ္စပ္တြင္ တ႐ုတ္သို႔တင္ပို႔ရန္ ေရာက္ရွိေနေသာ ျမန္မာ ဆန္ကုန္သည္ မ်ား၏ ဆန္တန္ခ်ိန္ငါးေသာင္း အေရးကိုလည္း ညႇိႏိႈင္းေဆာင္ရြက္သြားမည္ ျဖစ္သည္။ ဓာတ္ပံု-ေဟာင္ဆာ(ရာမည)
မူဆယ္နယ္စပ္တြင္ တ႐ုတ္သို႔တင္ပို႔ရန္ ေရာက္ရွိေနေသာ ျမန္မာ ဆန္ကုန္သည္ မ်ား၏ ဆန္တန္ခ်ိန္ ငါးေသာင္း အေရးကိုလည္း ညႇိႏိႈင္းေဆာင္ရြက္သြားမည္ ျဖစ္သည္။ ဓာတ္ပံု-ေဟာင္ဆာ(ရာမည)
ျမန္မာႏုိင္ငံမွ တ႐ုတ္သုိ႔ စုိက္ပ်ဳိးေရးထြက္ကုန္မ်ား တရား၀င္ကုန္သြယ္မႈ ေဆာင္ရြက္ႏုိင္ေရးႏွင့္ ေ၀စုစနစ္ (Quota System) ပုိ႔ကုန္ရရွိေရးအတြက္ ႏွစ္ႏုိင္ငံအၾကား မူ၀ါဒတစ္ရပ္ကုိ ၾသဂုတ္လ ၁၂ ရက္က ညႇိႏႈိင္းႏုိ င္ၿပီျဖစ္ သည္ဟု ဆန္စပါးလုပ္ငန္းအသင္းခ်ဳပ္ တာ၀န္ရွိသူမ်ားႏွင့္ စီးပြားေရးႏွင့္ ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္ေရး ၀န္ႀကီးဌာန တာ၀န္ရွိသူမ်ားက မီဒီယာမ်ားကုိ ေျပာသည္။
တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသုိ႔ စုိက္ပ်ဳိးထြက္ကုန္ တရား၀င္တင္ပုိ႔ႏုိင္ရန္ ျမန္မာ့စုိက္ပ်ဳိးေရးထြက္ကုန္မ်ားသည္ အရည္ အေသြးႏွင့္ ပုိးမႊားကင္းစင္ေရး စစ္ေဆးခ်က္ဆုိင္ရာ သေဘာတူညီခ်က္ AQSIQ (Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine)ကုိ ႏွစ္ႏုိင္ငံအၾကား လက္မွတ္ေရးထုိးရန္ လုိအပ္ေနသျဖင့္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သြားရန္ ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး ဦး၀င္းျမင့္ႏွင့္ တ႐ုတ္သံ အမတ္တုိ႔ အၾကား ညႇိႏႈိင္းခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ၎တုိ႔က ေျပာသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံဆန္စပါးအသင္းခ်ဳပ္ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး ဦးရဲမင္းေအာင္က “တ႐ုတ္ကုိ ဆန္တရား၀င္ ပုိ႔ ရဖုိ႔အတြက္ AQSIQ လက္မွတ္ထုိးဖုိ႔လုိတယ္။ အဲဒါကုိ လုပ္ႏုိင္ဖုိ႔ အခု (ၾသဂုတ္ ၁၂)စီးကူး/၀န္ႀကီး နဲ႔ တ႐ုတ္သံအမတ္က ေတြ႕ဆုံၿပီးညႇိႏႈိင္းခဲ့တယ္။ အျပန္အလွန္ေတာင္းဆုိတာေတြ လုပ္တယ္။ ပထမေတာ့ AQSIQ ကုိ လုပ္သြားမယ္။ ၿပီးရင္ Quota ရဖုိ႔ ဆက္ၿပီး ညႇိႏႈိင္းမွာျဖစ္ပါတယ္ ”ဟု ေျပာသည္။

ထုိသုိ႔ AQSIQ လက္မွတ္ေရးထုိးႏုိင္ေရးအတြက္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံမွ သက္ဆုိင္ရာ တာ၀န္ရွိသူမ်ားကုိ ယခု ၂၀၁၄ စက္တင္ဘာလေနာက္ဆုံးထားကာ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ လာေရာက္ စစ္ေဆးႏုိင္ေရးအတြက္ စီးကူး/၀န္ႀကီးဌာနက ဖိတ္ၾကားသြားမည္ျဖစ္သည္ဟု ၎က ဆက္လက္ေျပာသည္။

ကုန္သြယ္မႈျမႇင့္တင္ေရးဌာန ၫႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဦးတုိးေအာင္ျမင့္က “AQSIQ ကုိ အျမန္ဆုံးေဆာင္ ရြက္ႏုိင္ဖုိ႔ ေကာ္မတီတစ္ရပ္ဖြဲ႕ၿပီး ေဆာင္ရြက္သြားဖုိ႔ လုပ္သြားပါမယ္။ ၿပီးေတာ့ Quota ကုိလည္း ပထမ Quota ကုိ ရေအာင္လုပ္မယ္။၊ ၿပီးရင္ Quota ကုိ အခြန္ကင္းလြတ္ခြင့္ရေအာင ္ညႇိသြားမွာေတြလည္း ဒီေန႔ညႇိတဲ့ အထဲမွာပါ ပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။

လက္ရွိတြင္ တ႐ုတ္နယ္စပ္၌ ေရာက္ရွိေနေသာ္လည္း ေရာင္းခ်ရန္အခက္အခဲ ျဖစ္ေနေသာ ဆန္တန္ခ်ိန္ ငါးေသာင္းရွိေနသည့္အတြက္ ယင္းကိစၥရပ္မ်ားကုိလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံ ဆန္စပါးအသင္းခ်ဳပ္ႏွင့္ တ႐ုတ္ကုန္ သည္ မ်ားအၾကား ညႇိႏႈိင္းမႈမ်ားကုိ လုပ္သြားရမည္ဟု ၎က ေျပာသည္။

အဆုိပါAQSIQ ေဆာင္ရြက္မႈတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ အဓိကထားတင္ပုိ႔ေနသည့္ ဆန္ႏွင့္ ေျပာင္းအပါအ၀င္ အျခားေသာ စုိက္ပ်ဳိးေရးထြက္ ကုန္မ်ားပါ၀င္မည္ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။

Mizzima - News in Burmese

No comments:

Post a Comment