တိဗက္
ဘုန္းႀကီးေတြ ပါ၀င္ေနတဲ့ ဒီဓါတ္ပုံေတြကို မူဆလင္ႏိုင္ငံေတြက
၀က္ဘ္ဆိုက္ေတြမွာ ျဖန္႔ျဖဴးေန တာ ျဖစ္ျပီး အဓိကအားျဖင့္ ပါကစၥတန္ႏုိင္ငံဟာ
ျမန္မာႏိုင္ငံက ျဖစ္စဥ္ေတြကို သတင္းတင္ျပရာမွာ လူေသအေလာင္းေတြေရွ႕မွာ တိဗက္
ဘုန္းႀကီးေတြ မတ္တပ္ရပ္ေနတဲ့ ဓါတ္ပုံေတြ အသုံးျပ ေဖာ္ျပေ န ၾကေၾကာင္း၊
ယင္းဓါတ္ပုံမ်ားမွာ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ ဧျပီလ ၁၄ ရက္ေန႕က တိဗက္အေရွ႕ပိုင္း
Kyegudo (Yushul) မွာ ေျမငလ်င္လႈပ္ခတ္ခဲ့စဥ္က ရိုက္ကူးထားတဲ့ ဓါတ္ပုံမ်ားသာ
ျဖစ္ေၾကာင္း Central Tibetan Administration က ထုတ္ျပန္ ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။
ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ မဟုတ္တဲ့ အျခားႏုိင္ငံက ျဖစ္စဥ္ေတြ ဓါတ္ပုံေတြကို အသုံးျပဳျပီး ပုံႀကီးခ်ဲ႕ သတင္းျဖန္႕ေနတဲ့ အင္တာနက္သတင္းေတြ အေၾကာင္းကို တူရကီႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးနဲ႕ ေတြ႕ဆုံစဥ္မွာ ႏိုင္ငံေတာ္ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္က ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့ျပီး ျဖစ္ပါတယ္။ Central Tibetan Administration ၏ ထုတ္ျပန္ေၾကညာ ခ်က္ရဲ႕ ေၾကညာခ်က္ဟာ ဒီေဆာင္ရြက္ခ်က္ေတြ ျဖစ္ေပၚေနတာ မွန္ကန္ေနေၾကာင္း သက္ေသျပေန တာ ျဖစ္ပါတယ္။
The exile Tibetan administration has expressed concerns over the misuse of photographs showing Tibetans to provoke conflict between the Buddhist and Muslim communities.
Following reports of recent clashes between Buddhists and Rohingya Muslims in Myanmar, certain sections of the media as well as social websites have portrayed photographs involving Tibetans to misinform the public and to lead a hate campaign.
The recent ethnic clashes in the Indian northeastern state of Assam have raised further tensions.
The Dharamshala based Central Tibetan Administration in a release yesterday said it was “deeply disturbed and concerned” over the circulation of a misleading photograph in some section of the media showing Tibetan monks.
The release noted that many websites in the Muslim countries, especially Pakistan have used a photograph of Tibetan monks standing in front of a pile of dead bodies in their reports on the clashes in Myanmar.
“This photo of Tibetan monks was actually taken during their relief work in Kyegudo (Yushul), eastern Tibet, after a devastating earthquake hit the region on 14 April 2010,” CTA clarified. “The Tibetan monks extended remarkable service in the rescue and relief operations at the time.”
ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ မဟုတ္တဲ့ အျခားႏုိင္ငံက ျဖစ္စဥ္ေတြ ဓါတ္ပုံေတြကို အသုံးျပဳျပီး ပုံႀကီးခ်ဲ႕ သတင္းျဖန္႕ေနတဲ့ အင္တာနက္သတင္းေတြ အေၾကာင္းကို တူရကီႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးနဲ႕ ေတြ႕ဆုံစဥ္မွာ ႏိုင္ငံေတာ္ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္က ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့ျပီး ျဖစ္ပါတယ္။ Central Tibetan Administration ၏ ထုတ္ျပန္ေၾကညာ ခ်က္ရဲ႕ ေၾကညာခ်က္ဟာ ဒီေဆာင္ရြက္ခ်က္ေတြ ျဖစ္ေပၚေနတာ မွန္ကန္ေနေၾကာင္း သက္ေသျပေန တာ ျဖစ္ပါတယ္။
The exile Tibetan administration has expressed concerns over the misuse of photographs showing Tibetans to provoke conflict between the Buddhist and Muslim communities.
Following reports of recent clashes between Buddhists and Rohingya Muslims in Myanmar, certain sections of the media as well as social websites have portrayed photographs involving Tibetans to misinform the public and to lead a hate campaign.
The recent ethnic clashes in the Indian northeastern state of Assam have raised further tensions.
The Dharamshala based Central Tibetan Administration in a release yesterday said it was “deeply disturbed and concerned” over the circulation of a misleading photograph in some section of the media showing Tibetan monks.
The release noted that many websites in the Muslim countries, especially Pakistan have used a photograph of Tibetan monks standing in front of a pile of dead bodies in their reports on the clashes in Myanmar.
“This photo of Tibetan monks was actually taken during their relief work in Kyegudo (Yushul), eastern Tibet, after a devastating earthquake hit the region on 14 April 2010,” CTA clarified. “The Tibetan monks extended remarkable service in the rescue and relief operations at the time.”
No comments:
Post a Comment