Wednesday, 10 December 2014

ဆီးရီးယားႏွင့္အီရတ္တြင္ ၾသစေၾတးလ် စစ္ေသြးႂကြ ၂၀ ဦး ေသဆံုး

Photo: ဆီးရီးယားႏွင့္အီရတ္တြင္ ၾသစေၾတးလ် စစ္ေသြးႂကြ ၂၀ ဦး ေသဆံုး
Wednesday, December 10, 2014 

ၾသစေၾတးလ် အစိုးရအဖြဲ႕က ဆီးရီးယားႏွင့္ အီရတ္ႏိုင္ငံ တို႔တြင္ အစၥလာမ္မစ္ ႏုိင္ငံေတာ္ အဖြဲ႔အတြက္ သြားေရာက္ တိုက္ခိုက္ ေပးေနသည့္ ၾသစေၾတးလ် ႏိုင္ငံသား စစ္ေသြးၾကြမ်ား အနက္မွ ၂၀ ဦး ေသဆံုးခဲ့ၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ဒီဇင္ဘာ ၉ ရက္က ထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး အိုင္အက္စ္ စစ္ေသြးႂကြမ်ားသည္ ျပည္ပ ႏိုင္ငံသား တိုက္ခိုက္ေရးသမားမ်ားကို အေသခံတပ္သားႏွင့္ ၀ါဒျဖန္႔ လက္နက္ မ်ားအျဖစ္ အသံုးျပဳေနသည္ဟု စြပ္စြဲေျပာၾကားခဲ့သည္။

လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံသား ၇၀ ဦးခန္႔သည္ ယင္းႏွစ္ႏိုင္ငံတြင္ တိုက္ပြဲမ်ား ဆင္ႏႊဲလ်က္ရွိ ေၾကာင္းႏွင့္ ၫႊန္႔ေပါင္းအဖြဲ႕ တိုက္ခိုက္ေရးေလယာဥ္မ်ားက အိုင္အက္စ္စခန္းမ်ားအေပၚ တိုက္ခုိက္ခဲ့ျခင္း ေၾကာင့္ ေသဆံုးသူမ်ား မ်ားျပားလ်က္ရွိေၾကာင္း အစိုးရ အဖြဲ႕က ေျပာၾကားသည္။

ေရွ႕ေနခ်ဳပ္ ေဂ်ာ့ဘရန္ဒစ္က “ဆီရီးယားႏွင့္ အီရတ္ႏိုင္ငံတို႔မွာ ျဖစ္ပြားတဲ့ ပဋိပကၡအတြင္း ၾသစေၾတးလ် ႏိုင္ငံသား ၂၀ ဦးခန္႔ ေသဆံုးခဲ့တာ ကို အစုိးရအဖြဲ႕က သိရွိခဲ့ပါတယ္။ ကိုဘာနီၿမိဳ႕ အပါအ၀င္ အစိုးရတပ္ဖြဲ႕ အေပၚ တိုက္ခိုက္ေသာ တိုက္ပြဲမ်ားအတြင္း ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံသား အ မ်ားအျပား ေသဆံုးခဲ့ပါတယ္။ ဒါ ေၾကာင့္ ယခုသီတင္းပတ္ေတြအတြင္း ေသဆံုးသူ ဦးေရ ျမင့္တက္ခဲ့ပါတယ္” ၎က The Australian သ တင္းစာသို႔ ေျပာၾကား ခဲ့သည္။

ဆီးရီးယားႏိုင္ငံအတြင္းရွိ မဟာဗ်ဴ ဟာက်ေသာ ကိုဘာနီၿမိဳ႕တစ္၀ိုက္တြင္ တိုက္ခုိက္မႈမ်ား ျမင့္တက္လာမႈ ေၾကာင့္ ေသဆံုး သူဦးေရ မွာ ျမင့္တက္ခဲ့ေၾကာင္းႏွင့္ ၾသစေၾတးလ်အစုိးရအဖြဲ႕က ယခင္က ၾသစေၾတးလ် ႏိုင္ငံသား ၁၅ ဦး ေသဆံုးခဲ့ေၾကာင္း အတည္ျပဳခဲ့သည္။ IS အဖြဲ႕က ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားကို လူသစ္စုေဆာင္းမႈမ်ားတြင္ အသံုးခ်ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ေသဆံုးသူမ်ား ျမင့္ တက္လာခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

IS အဖြဲ႕သည္ အေနာက္ႏိုင္ငံသားမ်ားကို လူသစ္စုေဆာင္းမႈ ျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္ သည္ ၀ါဒျဖန္႕စစ္ပြဲတြင္ အေနာက္ႏိုင္ငံသားမ်ား ပါ၀င္လာပါက ဘာသာေရးစစ္ပြဲ၏ အေရးပါေသာ အစိတ္အပိုင္း တစ္ရပ္ ျဖစ္ေစ ရန္ျဖစ္ေၾကာင္း ဘရန္ဒစ္က စြပ္စြဲ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ IS အဖြဲ႕ဟာ အေနာက္ႏိုင္ငံသားaတြကို အေသခံစစ္သား၊ အေသခံဗံုးခြဲ တုိက္ခိုက္သူမ်ားႏွင့္ ၀ါဒျဖန္႔လက္ နက္မ်ား အျဖစ္ အသံုးျပဳခဲ့ပါတယ္” ဟု ၎က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ဘရန္ဒစ္က “ၾသစေၾတးလ် လူငယ္မ်ား၊ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားမွ လူငယ္အမ်ိဳး သားမ်ားနဲ႔ အမ်ဳိးသမီးမ်ားဟာ ရန္သူမ်ားကို တုိက္ခုိက္တဲ့ ျမင့္ျမတ္တဲ့ စစ္ပြဲတစ္ရပ္ကို ပါ၀င္ဆင္ႏႊဲျခင္းျဖစ္တယ္ဆိုတဲ့ မုသား သံုးကာ ျဖား ေယာင္းျခင္း ခံခဲ့ရပါတယ္။

အမွန္တကယ္ေတာ့ သူတို႔ေတြဟာ IS အဖြဲ႕ကိုယ္စား ကၽြန္ျပဳျခင္း၊အဓမၼျပဳက်င့္မႈ လုပ္ရပ္ေတြနဲ႔ သတ္ျဖတ္ မႈေတြ၊ အျပစ္မဲ့တဲ့ ျပည္သူေတြ ကို တုိက္ခုိက္တဲ့လုပ္ရပ္ေတြနဲ႔ အၾကမ္းဖက္လုပ္ရပ္ေတြမွာ ပါ၀င္ လုပ္ေဆာင္ ေနပါတယ္” ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ၾသစေၾတးလ်အစုိးရက အေၾကာင္းျပခ်က္မရွိဘဲႏွင့္ အၾကမ္းဖက္လုပ္ရပ္မ်ား လုပ္ရန္ ခရီးသြားလာခဲ့ပါက ရာဇ၀တ္မႈေျမာက္သည့္ ဥပေဒတစ္ရပ္ကို ျပ႒ာန္း ထားသည္။

Ref: AFP
Mizzima - News in Burmese 

ဆီးရီးယား ႏိုင္ငံအတြင္းမွ အိုင္အက္စ္တို႔၏ စစ္စခန္းတစ္ခု။ ဓာတ္ပံု - AFP
ဆီးရီးယား ႏိုင္ငံအတြင္းမွ အိုင္အက္စ္တို႔၏ စစ္စခန္းတစ္ခု။ ဓာတ္ပံု - AFP
ၾသစေၾတးလ် အစိုးရအဖြဲ႕က ဆီးရီးယားႏွင့္ အီရတ္ႏိုင္ငံ တို႔တြင္ အစၥလာမ္မစ္ ႏုိင္ငံေတာ္ အဖြဲ႔အတြက္ သြားေရာက္ တိုက္ခိုက္ ေပးေနသည့္ ၾသစေၾတးလ် ႏိုင္ငံသား စစ္ေသြးၾကြမ်ား အနက္မွ ၂၀ ဦး ေသဆံုးခဲ့ၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ဒီဇင္ဘာ ၉ ရက္က ထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး အိုင္အက္စ္ စစ္ေသြးႂကြမ်ားသည္ ျပည္ပ ႏိုင္ငံသား တိုက္ခိုက္ေရးသမားမ်ားကို အေသခံတပ္သားႏွင့္ ၀ါဒျဖန္႔ လက္နက္မ်ားအျဖစ္ အသံုးျပဳေနသည္ ဟု စြပ္စြဲေျပာၾကားခဲ့သည္။

လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံသား ၇၀ ဦးခန္႔သည္ ယင္းႏွစ္ႏိုင္ငံတြင္ တိုက္ပြဲမ်ား ဆင္ႏႊဲလ်က္ရွိ ေၾကာင္းႏွင့္ ၫႊန္႔ေပါင္းအဖြဲ႕ တိုက္ခိုက္ေရးေလယာဥ္မ်ားက အိုင္အက္စ္စခန္းမ်ားအေပၚ တိုက္ခုိက္ခဲ့ျခင္း ေၾကာင့္ ေသဆံုးသူမ်ား မ်ားျပားလ်က္ရွိေၾကာင္း အစိုးရ အဖြဲ႕က ေျပာၾကားသည္။

ေရွ႕ေနခ်ဳပ္ ေဂ်ာ့ဘရန္ဒစ္က “ဆီရီးယားႏွင့္ အီရတ္ႏိုင္ငံတို႔မွာ ျဖစ္ပြားတဲ့ ပဋိပကၡအတြင္း ၾသစေၾတးလ် ႏိုင္ငံသား ၂၀ ဦးခန္႔ ေသဆံုးခဲ့တာ ကို အစုိးရအဖြဲ႕က သိရွိခဲ့ပါတယ္။ ကိုဘာနီၿမိဳ႕ အပါအ၀င္ အစိုးရတပ္ဖြဲ႕ အေပၚ တိုက္ခိုက္ေသာ တိုက္ပြဲမ်ားအတြင္း ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံသား အ မ်ားအျပား ေသဆံုးခဲ့ပါတယ္။ ဒါ ေၾကာင့္ ယခုသီတင္းပတ္ေတြအတြင္း ေသဆံုးသူ ဦးေရ ျမင့္တက္ခဲ့ပါတယ္” ၎က The Australian သ တင္းစာသို႔ ေျပာၾကား ခဲ့သည္။

ဆီးရီးယားႏိုင္ငံအတြင္းရွိ မဟာဗ်ဴ ဟာက်ေသာ ကိုဘာနီၿမိဳ႕တစ္၀ိုက္တြင္ တိုက္ခုိက္မႈမ်ား ျမင့္တက္လာမႈ ေၾကာင့္ ေသဆံုး သူဦးေရ မွာ ျမင့္တက္ခဲ့ေၾကာင္းႏွင့္ ၾသစေၾတးလ်အစုိးရအဖြဲ႕က ယခင္က ၾသစေၾတးလ် ႏိုင္ငံသား ၁၅ ဦး ေသဆံုးခဲ့ေၾကာင္း အတည္ျပဳခဲ့သည္။ IS အဖြဲ႕က ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားကို လူသစ္စုေဆာင္း မႈမ်ားတြင္ အသံုးခ်ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ေသဆံုးသူမ်ား ျမင့္ တက္လာခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

IS အဖြဲ႕သည္ အေနာက္ႏိုင္ငံသားမ်ားကို လူသစ္စုေဆာင္းမႈ ျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္ သည္ ၀ါဒျဖန္႕စစ္ပြဲတြင္ အေနာက္ႏိုင္ငံသားမ်ား ပါ၀င္လာပါက ဘာသာေရးစစ္ပြဲ၏ အေရးပါေသာ အစိတ္အပိုင္း တစ္ရပ္ ျဖစ္ေစ ရန္ျဖစ္ေၾကာင္း ဘရန္ဒစ္က စြပ္စြဲ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ IS အဖြဲ႕ဟာ အေနာက္ႏိုင္ငံသားaတြကို အေသခံစစ္သား၊ အေသခံဗံုးခြဲ တုိက္ခိုက္သူမ်ားႏွင့္ ၀ါဒျဖန္႔လက္ နက္မ်ား အျဖစ္ အသံုးျပဳခဲ့ပါတယ္” ဟု ၎က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ဘရန္ဒစ္က “ၾသစေၾတးလ် လူငယ္မ်ား၊ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားမွ လူငယ္အမ်ိဳး သားမ်ားနဲ႔ အမ်ဳိးသမီးမ်ားဟာ ရန္သူမ်ားကို တုိက္ခုိက္တဲ့ ျမင့္ျမတ္တဲ့ စစ္ပြဲတစ္ရပ္ကို ပါ၀င္ဆင္ႏႊဲျခင္းျဖစ္တယ္ဆိုတဲ့ မုသား သံုးကာ ျဖား ေယာင္းျခင္း ခံခဲ့ရပါတယ္။

အမွန္တကယ္ေတာ့ သူတို႔ေတြဟာ IS အဖြဲ႕ကိုယ္စား ကၽြန္ျပဳျခင္း၊အဓမၼျပဳက်င့္မႈ လုပ္ရပ္ေတြနဲ႔ သတ္ျဖတ္ မႈေတြ၊ အျပစ္မဲ့တဲ့ ျပည္သူေတြကို တုိက္ခုိက္တဲ့လုပ္ရပ္ေတြနဲ႔ အၾကမ္းဖက္လုပ္ရပ္ေတြမွာ ပါ၀င္လုပ္ ေဆာင္ေနပါတယ္” ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ၾသစေၾတးလ်အစုိးရက အေၾကာင္းျပခ်က္မရွိဘဲႏွင့္ အၾကမ္းဖက္ လုပ္ရပ္မ်ား လုပ္ရန္ ခရီးသြားလာခဲ့ပါက ရာဇ၀တ္မႈေျမာက္သည့္ ဥပေဒတစ္ရပ္ကို ျပ႒ာန္း ထားသည္။

Ref: AFP
Mizzima - News in Burmese 

No comments:

Post a comment