Thursday 7 August 2014

ႏ်ဴကလီးယား လက္နက္မဲ့ ကမၻာျဖစ္ေရး ဂ်ပန္ေဆာ္ၾသမည္

Photo: ႏ်ဴကလီးယား လက္နက္မဲ့ ကမၻာျဖစ္ေရး ဂ်ပန္ေဆာ္ၾသမည္
Thursday, August 7, 2014

ဂ်ပန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Shinzo Abe က ႏ်ဴကလီးယား လက္နက္ကင္းတဲ့ ကမာၻႀကီးျဖစ္ဖို႔ သူ႔အေနနဲ႔ ႀကိဳးပမ္းသြားမယ့္အေၾကာင္း ကတိျပဳလိုက္ပါတယ္။ ဗုဒၶဟူးေန႔က ၿငိမ္းခ်မ္းေရးပန္းၿခံမွာ က်င္းပခဲ့တဲ့ Hiroshima ၿမိဳ႕ အႏုျမဴဗံုးသင့္ခဲ့တဲ့ ၆၉ ႏွစ္ေျမာက္ ႏွစ္ပတ္လည္အခမ္းအနားမွာ အခုလို ေျပာဆိုလိုက္တာပါ။ ဂ်ပန္ဟာ အႏုျမဴဗံုးဒဏ္ခံခဲ့ရတဲ့ တခုတည္းေသာ ႏိုင္ငံျဖစ္ေၾကာင္းကိုလည္း ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Abe က ေထာက္ျပခဲ့ပါတယ္။

ႏ်ဴကလီးယား လက္နက္ပေပ်ာက္ေရး ရည္ရြယ္ခ်က္ေတြကို လိုက္နာေဆာင္ရြက္ေနစဥ္မွာပဲ ဒီလို ႏ်ဴကလီးယား လက္နက္ေၾကာင့္ အစုလိုက္အၿပံဳလိုက္ ေသေက်မႈေတြ ထပ္မျဖစ္ေအာင္ ႏ်ဴကလီးယား လက္နက္ေတြ ဖ်က္သိမ္းဖို႔၊ ထာ၀ရ ၿငိမ္းခ်မ္းတဲ့ ကမာၻႀကီးျဖစ္ဖို႔၊ သူ႔အေနနဲ႔ အျပင္းအထန္ ႀကိဳးပမ္းသြားမယ့္အေၾကာင္း ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Abe က ကတိျပဳ ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။

ဗံုးဒဏ္ကေန အသက္ရွင္ က်န္ရစ္သူေတြ အပါအ၀င္ လူေပါင္း ၄ ေသာင္းခြဲေလာက္ ဒီအခမ္းအနားကို တက္ေရာက္ၿပီး အေမရိကန္ B-29 ဗံုးက်ဲေလယာဥ္ကေန Hiroshima အေပၚ ဗံုးက်ဲခ်တဲ့အခ်ိန္ မနက္ ၈ နာရီ ၁၅ မိနစ္မွာ တမိနစ္ ၿငိမ္သက္ၿပီး ဂါရ၀ျပဳခဲ့ပါတယ္။ ၁၉၄၅ ခုႏွစ္ ႏွစ္ကုန္အထိ ဗံုးဒဏ္ေၾကာင့္ ခန္႔မွန္းေခ် ေသဆံုးသူ ၁ သိန္း ၄ ေသာင္း ရွိခဲ့ၿပီး ေနာက္ထပ္ ၇ ေသာင္းေလာက္ဟာလည္း Hiroshima အၿပီး ၃ ရက္အၾကာ Nagasaki ၿမိဳ႕အေပၚ ဗံုးက်ဲခ်စဥ္မွာ ေသဆံုးခဲ့ပါတယ္။

VOA Burmese
ဂ်ပန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Shinzo Abe က ႏ်ဴကလီးယား လက္နက္ကင္းတဲ့ ကမာၻႀကီးျဖစ္ဖို႔ သူ႔အေနနဲ႔ ႀကိဳးပမ္း သြားမယ့္အေၾကာင္း ကတိျပဳလိုက္ပါတယ္။ ဗုဒၶဟူးေန႔က ၿငိမ္းခ်မ္းေရးပန္းၿခံမွာ က်င္းပခဲ့တဲ့ Hiroshima ၿမိဳ႕ အႏုျမဴဗံုးသင့္ခဲ့တဲ့ ၆၉ ႏွစ္ေျမာက္ ႏွစ္ပတ္လည္အခမ္းအနားမွာ အခုလို ေျပာဆိုလိုက္တာပါ။ ဂ်ပန္ဟာ အႏုျမဴဗံုးဒဏ္ခံခဲ့ရတဲ့ တခုတည္းေသာ ႏိုင္ငံျဖစ္ေၾကာင္းကိုလည္း ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Abe က ေထာက္ျပခဲ့ပါတယ္။

ႏ်ဴကလီးယား လက္နက္ပေပ်ာက္ေရး ရည္ရြယ္ခ်က္ေတြကို လိုက္နာေဆာင္ရြက္ေနစဥ္မွာပဲ ဒီလို ႏ်ဴကလီးယား လက္နက္ေၾကာင့္ အစုလိုက္အၿပံဳလိုက္ ေသေက်မႈေတြ ထပ္မျဖစ္ေအာင္ ႏ်ဴကလီးယား လက္နက္ေတြ ဖ်က္သိမ္းဖို႔၊ ထာ၀ရ ၿငိမ္းခ်မ္းတဲ့ ကမာၻႀကီးျဖစ္ဖို႔၊ သူ႔အေနနဲ႔ အျပင္းအထန္ ႀကိဳးပမ္းသြားမယ့္အေၾကာင္း ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Abe က ကတိျပဳ ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။

ဗံုးဒဏ္ကေန အသက္ရွင္ က်န္ရစ္သူေတြ အပါအ၀င္ လူေပါင္း ၄ ေသာင္းခြဲေလာက္ ဒီအခမ္းအနားကို တက္ေရာက္ၿပီး အေမရိကန္ B-29 ဗံုးက်ဲေလယာဥ္ကေန Hiroshima အေပၚ ဗံုးက်ဲခ်တဲ့အခ်ိန္ မနက္ ၈ နာရီ ၁၅ မိနစ္မွာ တမိနစ္ ၿငိမ္သက္ၿပီး ဂါရ၀ျပဳခဲ့ပါတယ္။ ၁၉၄၅ ခုႏွစ္ ႏွစ္ကုန္အထိ ဗံုးဒဏ္ေၾကာင့္ ခန္႔မွန္းေခ် ေသဆံုးသူ ၁ သိန္း ၄ ေသာင္း ရွိခဲ့ၿပီး ေနာက္ထပ္ ၇ ေသာင္းေလာက္ဟာလည္း Hiroshima အၿပီး ၃ ရက္အၾကာ Nagasaki ၿမိဳ႕အေပၚ ဗံုးက်ဲခ်စဥ္မွာ ေသဆံုးခဲ့ပါတယ္။

VOA Burmese 

No comments:

Post a Comment