Wednesday 8 April 2015

ဒီေျမေတြ တ႐ုတ္ပိုင္ေျမဆိုတာမဟုတ္ပါဘူး

"အဖြားတုိ႔ တစ္သက္လံုး ဒီရြာမွာေနလာတာ ဒီေျမေတြ တ႐ုတ္ပိုင္ဆိုတာ တစ္ခါမွ မၾကားခဲ့ဘူး" ကုန္းဆာေက်းရြာတြင္ ေနထုိင္သည့္ အသက္ (၉၀) အရြယ္ ေဒၚငင္းဆိုင္အားေတြ႔ဆံုေမးျမန္းထားမႈကိုေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါသည္။ ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းရာတြင္ အဖြားအေနျဖင့္ ရွမ္းဘာသာစကားကိုသာ ေျပာဆိုတတ္သျဖင့္ ေျမးျဖစ္သူကိုစိုင္းေနာ္ခမ္းမွ ဘာသာျပန္ဆုိ ေပးထားပါသည္။

တ႐ုတ္ - ျမန္မာ ႏွစ္ႏိုင္ငံနယ္နိမိတ္တုိင္းတာမႈအား ၁၉၆၀ ခုႏွစ္တြင္ တိုင္းတာခဲ့ၿပီး ၁၉၈၅ ခုႏွစ္တြင္ ထပ္မံတိုင္းတာမႈ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ ေရႊလီျမစ္ေၾကာင္းေျပာင္းလဲမႈအရ တ႐ုတ္ - ျမန္မာ ႏွစ္ႏိုင္ငံနယ္နိမိတ္ တိုင္းတာမႈအား ၂၀၁၄ ခုႏွစ္၊ ေမလအတြင္းက ႏွစ္ႏိုင္ငံတာ၀န္ရွိသူမ်ားက ျပန္လည္တိုင္းတာခဲ့ရာျမန္မာဘက္အျခမ္းရွိေက်းခြန္၊ ကုန္းဆာ၊ မန္႔ေနာင္ေက်းရြာမ်ားမွ လယ္ေျမအခ်ိဳ႕မွာေယဘုယ်အားျဖင့္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံအတြင္း ပါ၀င္ေနသည္ဟုဆိုကာ နယ္နိမိတ္မွတ္တိုင္မ်ား စိုက္ထူခံခဲ့ရသည္။ တိုင္းတာမႈျပဳလုပ္ရာတြင္ ျမန္မာဘက္အျခမ္းမွ လယ္ေျမမ်ားတ႐ုတ္ဘက္အျခမ္းအတြင္း ပါ၀င္သြားသည္ဟူသည့္ အခ်က္အေပၚ အသက္ (၉၀) အရြယ္ ေဒၚငင္းဆိုင္အား တြ႔ဆံုေမးျမန္းထားမႈကို ေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါသည္။
ျမန္မာ့ေခတ္ ။ အဖြားဒီရြာမွာေနတာဘယ္ေလာက္ၾကာၿပီလဲ၊ ေမြးတဲ့ခုႏွစ္ေလးကို ေျပာေပးပါ။
ေဒၚငင္းဆိုင္ ။ အဖြားဒီရြာမွာ ေမြးကတည္းကေနလာတာပါ၊ အိမ္ေထာင္က်ၿပီး တစ္ႏွစ္ပဲ တစ္ဖက္ကမ္းက ေက်းခြန္ရြာမွာ အမ်ိဳးသားနဲ႔ လိုက္ေနခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာသကၠရာဇ္ ၁၂၈၂ ခုမွာေမြးတာပါ။ အသက္က (၉၄) ႏွစ္ ရွိပါၿပီ။
ျမန္မာ့ေခတ္ ။ အရင္တုန္းကေရႊလီျမစ္အေျခအေနနဲ႔ အခုအေျခအေန ကြာျခားတာကိုေျပာေပးပါ။
ေဒၚငင္းဆိုင္ ။ အရင္တုန္းကေရႊလီျမစ္ကဒီေလာက္ မက်ယ္ဘူး၊ တ႐ုတ္ဘက္က မန္႔ကြန္ရြာနဲ႔ ဒီဘက္ကုန္းဆာရြာဆိုရင္ အ၀တ္ေလွ်ာ္ရင္း လွမ္းစကားေျပာလို႔ရတယ္။ ေရႊလီျမစ္ကိုေရာက္ဖို႔ဆိုလယ္ကြင္းေတြကို ျဖတ္ၿပီး သြားရတာ အေ၀းႀကီးပဲ။ တ႐ုတ္ဘက္က တာ႐ိုးကာၿပီးေနာက္ပိုင္း ဒီဘက္က လယ္ေျမေတြ ေရတိုက္စားတဲ့အထဲပါသြားတယ္။ အဘြားရဲ႕ လယ္ကြက္လည္းပါသြားတယ္။ ဒီရြာကလယ္ကြင္း (၇) ကြင္းေလာက္ ျမစ္ထဲပါသြားၿပီ။ အခုဆိုကုန္းဆာနဲ႔ ေရႊလီျမစ္နီးနီးေလးျဖစ္သြားၿပီ။
ျမန္မာ့ေခတ္ ။ တ႐ုတ္ကတာ႐ိုးကိုဘယ္တုန္းေလာက္ကကာတာလဲ။ သိသေလာက္ ေျပာေပးပါ။
ေဒၚငင္းဆိုင္ ။ အဖြားအသက္ (၁၈) ႏွစ္မွာအိမ္ေထာင္က်ေတာ့ ကုန္းဆာ ဘက္က လယ္အခ်ိဳ႕ကိုေရစၿပီးတိုက္စားေနၿပီ။ ဂ်ပန္ေခတ္တုန္းက တိုက္ပြဲျဖစ္လို႔ စစ္ေရွာင္ခဲ့ရတဲ့ လယ္ကြက္ေတြလည္းေရထဲပါသြားၿပီ။ အဲ့ဒီအခ်ိန္ကတည္းက တ႐ုတ္ဘက္အျခမ္းမန္႔ကြန္ရြာဘက္မွ တာ႐ိုးေတြ လုပ္ၿပီးေနၿပီ။ တ႐ုတ္ဘက္ကမန္႔ကြန္ရြာနဲ႔ ျမန္မာဘက္ ေက်းခြန္ရြာထိပ္မွာ မွတ္တိုင္ရွိတယ္။ မွတ္တိုင္ေဘးမွာေညာင္ပင္ႀကီးရွိတယ္။ ရွမ္းလိုေဒသအေခၚ ဟိုခါးလို႔ ေခၚတယ္။ ေညာင္ပင္ေဘးမွာမွ ေရႊလီျမစ္ကစီးဆင္းတာ။ အခုျမစ္က ျမန္မာဘက္ေရာက္လာတယ္။
ျမန္မာ့ေခတ္ ။ အရင္ကအဖြားတို႔လယ္ကြင္း ျမစ္ထဲပါသြားၿပီဆိုေတာ့ ဘာသီးႏွံကို စိုက္ခဲ့ၾကသလဲ။ ေျမခြန္၊ သီးႏွံခြန္ ေဆာင္ထားတဲ့ အေထာက္ အထားေတြ ေကာရွိသလား။
ေဒၚငင္းဆိုင္ ။ အရင္တုန္းကစပါးပဲစိုက္တယ္။ သီးႏွံခြန္ေဆာင္ခဲ့ရတာမရွိဘူး။ လြတ္လပ္ေရးရၿပီးေနာက္ပိုင္းမွ ေျမခြန္ေဆာင္ရတာ။ ဒီမွာ စိုက္ပ်ိဳးခဲ့ၾကသူ ေတြက သီးႏွံခြန္ေပးရတယ္ဆိုတာမရွိခဲ့ဘူး။ အခုေတာ့ မသိဘူး။
ျမန္မာ့ေခတ္ ။ အခုကုန္းဆာကူးတို႔ဆိပ္နဲ႔ ေက်းရြာပိုင္ေျမအခ်ိဳ႕ကို တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက သူတုိ႔အပိုင္လို႔ ေျပာေနပါတယ္။ အဖြားအေနနဲ႔ ဘာေျပာခ်င္ပါသလဲ။
ေဒၚငင္းဆိုင္ ။ သူတို႔ေျပာေနတာမျဖစ္ႏုိင္ဘူး၊ အဖြားတို႔ တစ္သက္လံုး ေနလာတာ။ ေရႊလီျမစ္ဒီဘက္က ကုန္းဆာေျမက တ႐ုတ္အပိုင္ဆိုတာတစ္ခါမွ မျဖစ္ခဲ့ဖူးဘူး။ အေရာင္းအ၀ယ္ေလာက္ပဲ သြားလာၾကတာ။ ကူးတို႔ဆိပ္ဆိုတာလည္း အခုေနာက္ပိုင္း ျမစ္က်ယ္လာမွ ျဖစ္လာတာ။ ဒီေျမက အဖြားတို႔ ဘိုးဘြားပိုင္ေျမေတြ တ႐ုတ္ေျမဆိုတာကို လံုး၀လက္မခံဘူး။
ျမန္မာ့ေခတ္ ။ တ႐ုတ္ဘက္က ဒီေျမဟာ သူတို႔ေျမဆိုၿပီး မၾကာခဏတိုင္းတာမႈ ေတြ လုပ္ေနပါတယ္။ အဖြားအေနနဲ႔ေကာ ဒီေျမဟာ ကုန္းဆာေက်းရြာ ပိုင္ေျမဆိုတာ ဘယ္လိုသက္ေသျပႏိုင္မလဲ။
ေဒၚငင္းဆိုင္ ။ ဒီမွာရွိတဲ့ အသက္ႀကီးတဲ့သူေတြကိုေမးလို႔ရတယ္။ ေနရာေတြ လိုက္ျပလို႔ရတယ္။ ဒီေျမေတြ တ႐ုတ္ပိုင္ေျမဆိုတာမဟုတ္ပါဘူး။ အစိုးရကေတာ့ အရင္တုန္းကတည္းက ဘယ္လို သတ္မွတ္ထားသလဲ။ ႏွစ္ႏိုင္ငံသတ္မွတ္ခ်က္က ဘယ္လိုလဲမသိဘူး။ အဘြားေျပာႏိုင္တာကေတာ့ ဒီေျမေတြက တ႐ုတ္ဘက္ပါတယ္ဆိုတာ လံုး၀လက္မခံပါဘူး။
စိုင္းကံသာ (လား႐ႈိး)
The Myanma Age

No comments:

Post a Comment