ကမာၻအတြက္အႏၲရာယ္မ်ား၊ တ႐ုတ္စီးပြားေရးအလားအလာနဲ႔ ယူ႐ိုဇံုအေျခအေန

စီးပြားေရးအားနည္းတာနဲ႔ သဘာ၀ ပတ္၀န္းက်င္ေရးရာ အက်ပ္ အတည္းေတြဟာ ကမာၻလံုးဆိုင္ရာ အႏၲရာယ္ ေတြထဲ ထိပ္ဆံုး မွာရွိေန တယ္ဆုိတာကို ဂ်ီနီဗာအေျခစိုက္ ကမာၻ႔စီးပြားေရးဖိုရမ္ WEF က ထုတ္ျပန္လိုက္တဲ့ ေလ့လာခ်က္အသစ္တခုမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ဒီလိုအေျခအေနေအာက္မွာပဲဒီႏွစ္အတြက္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံရဲ႕ စီးပြားေရး အလားအလာကို စီးပြားေရးဆိုင္ရာ ထိပ္တန္းပညာရွင္ေတြက အေကာင္းျမင္ထားပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း ယူ႐ိုေငြေၾကးကိုသံုးစြဲတဲ့ ဥေရာပ ၁၇ ႏိုင္ငံအတြက္ေတာ့ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္အတြင္း ေကာင္းမြန္လာဖို႔အလား အလာ ေမွးမွိန္ေနပါတယ္။

ဒီအေျခအေနေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဗီြအိုေအသတင္းေထာက္ေတြရဲ႕ သတင္းေပးပို႔ခ်က္ေတြကိုစုစည္းၿပီးေတာ့ ဒီသီတင္းပတ္ရဲ႕ စီးပြားေရးက႑မွာ တင္ျပထားပါတယ္။

ကမာၻႀကီးမွာ အႏၲရာယ္ေတြ ပိုၿပီးက်ေရာက္ဖုိ႔ အလားအလာရွိေနတယ္ဆုိတာကို ကမာၻ႔စီးပြားေရးဖိုရမ္ရဲ႕ Global Risks 2013 ၂၀၁၃ ခုႏွစ္အတြက္ တကမာၻလံုးဆိုင္ရာ အႏၲရာယ္အလားအလာမ်ား ဆိုတဲ့ အစီရင္ ခံစာက သတိေပးထားပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လည္းဆိုေတာ့ စီးပြားေရးအားနည္းမႈ တာရွည္ လာေန တာက ႏိုင္ငံေတြအေနနဲ႔ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ေရးရာ စိန္ေခၚ မႈေတြကို ကိုင္တြယ္ႏုိင္စြမ္းအေပၚ ထိခိုက္ လာေစလို႔ပါပဲ။ ၀င္ေငြမညီမွ်တဲ့အေျခအေနက ဆိုးရြားလြန္းတာနဲ႔ နာတာရွည္လို ျဖစ္ ေနတဲ့ ၀င္ေငြ ထြက္ေငြ မမွ်တတဲ့အေျခအေနေတြကို အက်ယ္ျပန္႔ဆံုး အႏၲရာယ္ႏွစ္ရပ္အျဖစ္ အစီရင္ခံစာက ေထာက္ျပ ထားပါတယ္။

ပတ္္၀န္းက်င္ေရးရာဆိုင္ရာအႏၲရာယ္ေတြကေန အနာဂတ္မွာက်ေရာက္လာမယ့္ တကယ့္အစစ္အမွန္ ၿခိမ္းေျခာက္မႈေတြအေပၚ အာ႐ံုစိုက္မႈမရွိသေလာက္ပဲလို႔ အစီရင္ခံစာရဲ႕အယ္ဒီတာ Lee Howell က ဗြီအိုေအကိုေျပာပါတယ္။ စီးပြားေရးေႏွးေကြးတာနဲ႔ အသံုးစရိတ္ လုိေငြျပတာေတြေၾကာင့္ အဲဒီျပႆနာေတြကို ကိုင္တြယ္ဖို႔ ႏုိင္ငံေတြဟာ တြန္႔ဆုတ္ၾကတယ္လို႔ သူကေျပာပါတယ္။

“ဆိုးရြားတဲ့ရာသီဥတုအေျခအေနေတြ မၾကာခနပိုၿပီးျဖစ္လာေစတဲ့ ဖန္လံုအိမ္ဓာတ္ေငြ႔ထုတ္လႊတ္မႈက တကယ့္ကို ပိုတိုးလာေနတာပါ။ ရာသီဥတုေျပာင္းလဲမႈအတြက္ ျပင္ဆင္ဖို႔ပ်က္ကြက္တာက တကယ့္ ကို ျပႆနာျဖစ္လာေနတာပါ။ ဘာေၾကာင့္လည္းဆိုေတာ့ လက္ငင္းစီးပြားေရးျပႆနာေတြကိုပဲ က်ေနာ္ တို႔က အရမ္း စိုးရိမ္ေနတာေၾကာင့္ျဖစ္ပါ တယ္။ ရာသီဥတုဆိုင္ရာကိစၥရပ္ေတြကို ရင္ဆုိင္ေျဖရွင္းဖုိ႔ဆိုရင္ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈလုပ္ဖို႔လိုပါတယ္၊ အေျခခံအေဆာက္အအံုကို တကယ့္ကို တည္ေဆာက္ ဖို႔လိုပါတယ္။”

ဆိုးရြားတဲ့ရာသီဥတု အေျခအေနေတြေၾကာင့္ ပ်က္စီး ဆံုး႐ံႈးသြားတာေတြကို ျပန္တည္ေဆာက္ရတာ ဟာ ေငြကုန္ေၾကးက် မ်ားလွတယ္လို႔ Howell က ေျပာပါတယ္။ အဲဒီေငြဟာ အခုလိုဆိုးဆိုးရြားရြား ၿခိဳးျခံေခၽြတာေနရတဲ့ ကာလမ်ဳိးမွာ ရဖို႔ ခက္လွပါ တယ္။

အစီရင္ခံစာအတြက္ စစ္တမ္းေကာက္ယူခဲ့သူေတြထဲမွာ ျဖစ္လာႏုိင္တဲ့ အႏၲရာယ္ေတြအေပၚ ငယ္ရြယ္ သူေတြဟာ လူႀကီးေတြ ထက္ ပိုၿပီးစိုးရိမ္တယ္ဆိုတာကို ေတြ႔ရပါတယ္။ အမ်ဳိးသမီးေတြက အမ်ဳိးသားေတြ ထက္ အဆိုးဘက္ကို ပိုေတြးၾကပါတယ္။ အႏၲရာယ္ က်ေရာက္ႏုိင္ေျခနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေဒသဆိုင္ရာ အျမင္အေနနဲ႔ဆိုရင္ေတာ့ ေျမာက္အေမရိကတိုက္က ပတ္၀န္းက်င္ ေရးရာပညာရွင္ေတြဟာ တျခားေဒ သေတြက လူေတြထက္ ပိုၿပီး လက္ခံထားၾကပံုရပါတယ္။

ကမာၻႀကီးမွာ အႏၲရာယ္က်ေရာက္ႏုိင္တဲ့ အလားအလာေတြမ်ားေနခ်ိန္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံရဲ႕ စီးပြားေရးအလား အလာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ထိပ္တန္းကၽြမ္းက်င္သူအမ်ားအျပားက အေကာင္းျမင္ထားၾကပါတယ္။ နယူးေယာက္ အစုရွယ္ယာေစ်းကြက္မွာက်င္းပတဲ့ ေဆြးေႏြးပြဲမွာပါ၀င္ခဲ့ၾကတဲ့ တ႐ုတ္စီးပြားေရး ပညာရွင္အမ်ား အျပားက ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံရဲ႕ စီးပြားေရးတုိးတက္မႈႏႈန္းကို ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ကထက္ပိုေကာင္းတဲ့ ၈% ကေန ၈.၅% အထိျဖစ္မယ္လုိ႔ ခန္႔မွန္းၾကပါတယ္။

ဒီထဲမွာ ပီကင္းတကၠသိုလ္၊ အမ်ဳိးသားဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးေက်ာင္းက ပါေမာကၡ၊ ကမာၻ႔ဘဏ္ရဲ႕ စီးပြားေရး ပညာရွင္ခ်ဳပ္ေဟာင္း Justin Yifu Lin လည္း အပါအ၀င္ပါ။

“အားေကာင္းတဲ့ စီးပြားေရးတိုးတက္မႈကို ထိန္းသိမ္းဖို႔တ႐ုတ္မွာ ႀကီးမားတဲ့အလားအလာရွိေနပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း ဖြံ႔ၿဖိဳးဆဲႏုိင္ငံတခု၊အသြင္ကူးေျပာင္းဆဲ စီးပြားေရးတခုအေနနဲ႔ အဲဒီအလားအလာ အတိုင္းျဖစ္ လာဖို႔ စိန္ေခၚမႈ အမ်ားအျပားကို ေသခ်ာေပါက္ ရင္ဆိုင္ရပါမယ္။ တ႐ုတ္ေခါင္းေဆာင္မႈဟာ အဲဒီစိန္ေခၚ မႈေတြကို နားလည္တယ္လို႔ က်ေနာ္ ယံုၾကည္ပါတယ္။”

တ႐ုတ္ေခါင္းေဆာင္ေတြ ရင္ဆိုင္ရမယ့္ စီးပြားေရးဆိုင္ရာ အဓိက စိန္ေခၚမႈေတြကေတာ့ ၀င္ေငြမညီမွ်တာနဲ႔ အက်င့္ပ်က္ ျခစား တဲ့ကိစၥေတြျဖစ္တယ္လို႔ ပါေမာကၡ Lin က ေျပာပါတယ္။ အဲဒီကိစၥေတြ ေပါင္းလိုက္ရင္ လူမႈအမ်က္ေဒါသမ်ဳိးစံု ေပါက္ကြဲ ထြက္လာႏုိင္တယ္လုိ႔ သူက သတိေပးပါတယ္။

တ႐ုတ္စီးပြားေရးဟာနိမ့္က်တဲ့ ၀င္ေငြထြက္ေငြ တိုးတက္မႈႏႈန္း၊ နိမ့္က်တဲ့ ေငြေဖာင္းပြမႈႏႈန္းေတြနဲ႔အတူ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ထဲကို အေျခအေနေကာင္းတခုနဲ႔ ၀င္သြားတယ္လို႔ ေဆြးေႏြးပြဲမွာပါ၀င္သူ ေနာက္တဦးျဖစ္တဲ့ တ႐ုတ္အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ Capital Corporation ရဲ႕ မဟာဗ်ဴဟာမွဴးခ်ဳပ္ Huang Haizhou က ျမင္ပါ တယ္။

တျခားကမာၻ႔ႏိုင္ငံေတြရဲ႕ စီးပြားေရးဟာ က်ဆင္းမႈေတြနဲ႔ ရင္ဆိုင္ရမယ္ဆုိရင္ေတာင္မွ တ႐ုတ္စီးပြားေရး ဟာ ဆက္ၿပီး ခုိင္မာ ေနမွာပါလို႔ Huang က ခန္႔မွန္းပါတယ္။

Capital Corporation ရဲ႕ မဟာဗ်ဴဟာမွဴးခ်ဳပ္ Huang Haizhou ေျပာတဲ့တျခားကမာၻ႔ႏုိင္ငံေတြရဲ႕ စီးပြားေရးက က်ဆင္းမႈနဲ႔ ရင္ဆိုင္ရမယ္ဆိုရင္ေတာင္မွ ဆိုတဲ့စကားဟာ ယူ႐ိုေငြေၾကးကို သံုးစြဲတဲ့ ဥေရာပ ၁၇ ႏုိင္ငံအတြက္ အထူးသျဖင့္ မွန္ေနတယ္လို႔ ဆိုရမလားပါပဲ။

ယူ႐ိုဇံုရဲ႕ ႏုိ၀င္ဘာလအတြက္ အလုပ္လက္မဲ့ႏႈန္းဟာ အျမင့္မားဆံုးထိေရာက္ သြားတယ္ဆိုတာကို ေနာက္ ဆံုးထြက္လာတဲ့ ကိန္းဂဏန္းေတြက ျပလိုက္တာနဲ႔အတူ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ ကို သိပ္မေကာင္းလွတဲ့အလား အလာနဲ႔ စတင္လိုက္ပါတယ္။

ယူ႐ိုဇံုရဲ႕ ႏို၀င္ဘာလ အလုပ္လက္မဲ့ႏႈန္းဟာ ၁၁ ဒႆမ ၈ ရာခိုင္ႏႈန္းအထိ စံခ်ိန္တင္ တက္သြားတယ္ ဆို တာကို Eurostat အဖြဲ႔ကထုတ္ျပန္တဲ့ ကိန္းဂဏန္းမွာေတြ႔ရတာပါ။ ဒါဟာျဖင့္ ေအာက္တိုဘာလ ကထက္ စာရင္ သုည ဒႆမ တစ္ရာခိုင္ႏႈန္း၊ လြႏ္ခဲ့တဲ့ တစ္ႏွစ္ေက်ာ္ကထက္စာရင္ တစ္ရာခိုင္ႏႈန္းေက်ာ္ တက္ သြားတာပါပဲ။

၂၀၁၃ ခုႏွစ္ဟာ ယူ႐ိုဇံုအတြက္ခက္ခဲတဲ့ ေနာက္ထပ္ ႏွစ္တႏွစ္ျဖစ္လိမ့္မယ္လို႔ ဘယ္လ္ဂ်ီယမ္ႏုိင္ငံ၊ ဘရပ္ဆဲလ္ၿမိဳ႕အေျခစိုက္ တတ္သိပညာရွင္အဖြဲ႔ Bruegel က ဒုတိယၫႊန္ၾကားေရးမွဴး Guntram Wolff ကေျပာပါတယ္။

“စီးပြားေရးအက်ပ္အတည္း ဆက္ရွိေနဦးမယ္ဆိုတာကို ဒီအခ်က္က ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ေျပာလိုက္တယ္လို႔ က်ေနာ္ထင္ပါတယ္။ အလုပ္လက္မဲ့ကိစၥ၊ စီးပြားေရးလည္ပတ္မႈအေျခအေန၊ အေထြေထြစီးပြားေရး အလား အလာေတြမွာ ျပႆနာႀကီး ရွိေနေသးတယ္ဆိုတာက သိပ္ ေသခ်ာပါတယ္။”

ဥေရာပ ၁၇ ႏုိင္ငံရဲ႕ အလုပ္လက္မဲ့ႏႈန္းဟာ ဒီႏွစ္မွာ ဆက္တက္လိမ့္ဦးမယ္လုိ႔ ေ့လလာသူတခ်ဳိ႕က ခန္ မွန္းထားတာေၾကာင့္ယူ႐ိုဇံုရဲ႕ ျပႆနာေတြ ေျပလည္သြားမယ့္အေရးကေတာ့ အလွမ္းေ၀းေနပါေသး တယ္။

တကမာၻလံုးအေနနဲ႔ အတူလက္တြဲၿပီး ရင္ဆုိင္ရမယ့္ စိန္ေခၚမႈေတြက ျပည့္ႏွက္ေနၿပီး တႏုိင္ငံခ်င္းစီ မွာလည္း သီးျခားစိန္ေခၚမႈအမ်ားအျပားရွိေနတဲ့ ဒီေန႔လိုအခ်ိန္ကာလမွာ ကမာၻ႔ေခါင္းေဆာင္ေတြေရာ ကမာၻသူကမာၻသားေတြပါ အေျမာ္အျမင္ႀကီးမားစြာ အေျဖရွာၾကမွသာလွ်င္ ေနာင္လာေနာက္သား မ်ဳိး ဆက္သစ္ေတြအတြက္ သာယာေပ်ာ္ရႊင္ဖြယ္ ကမာၻႀကီးအျဖစ္ အေမြအႏွစ္ ခ်န္ထားႏုိင္ရစ္ခဲ့မွာပါ ဆိုတာကို တင္ျပရင္း ဒီကေန႔အစီအစဥ္ကို ဒီမွာပဲ နိဂံုးခ်ဳပ္လိုက္ပါတယ္။

VOA