ျမန္မာႏွင့္ အိႏၵိယႏိုင္ငံတို႔တြင္ ပ်ံ႕ႏွံ႔ေနထိုင္လ်က္ရွိၾကေသာ နာဂ
တိုင္းရင္းသားမ်ားအေၾကာင္း ႐ုပ္ရွင္ကား ႐ိုက္ကူးမည္ဟု ဒါ႐ိုက္တာ
ၾကည္ျဖဴသွ်င္ က ေျပာပါသည္။
လက္ရွိ အာ႐ုံစိုက္လ်က္ရွိေသာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ႐ုပ္ရွင္ ၿပီးေနာက္
ကိုယ္တိုင္ ဦးစီးကာ နာဂဇာတ္ကားကို ႐ိုက္ကူးရန္ စီစဥ္ထားၿပီး
အိႏၵိယဘက္ျခမ္းရွိ Nagaland ျပည္နယ္သို႔ ၂ဝ၁၃ ခုႏွစ္၊ မတ္လတြင္
သြားေရာက္ေလ့လာ မည္ဟု ဆိုသည္။
“အဓိက ကေတာ့ နာဂ ႐ုပ္ရွင္ကား႐ိုက္ဖို႔ ရွိလို႔။ နာဂနဲ႔ ပါတ္သက္ျပီးေတာ့ Nagaland ေရာ၊ ျမန္မာျပည္က Naga Hill (နာဂေတာင္တန္း)ေရာ နာဂလူမ်ိဳးေတြအေၾကာင္း ႐ုပ္ရွင္ကားၾကီး ႐ိုက္ဖို႔၊ နာဂ အဖြဲ႔အစည္းနဲ႔ ဆက္သြယ္မိျပီး သူတို႔ဘက္က ႐ုပ္ရွင္ ႐ိုက္ဖို႔ ကမ္းလွမ္းတယ္။ ဇာတ္ကား႐ိုက္ဖို႔ သြားေလ့လာမယ္” ဟု မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။
နာဂတိုင္းရင္းသားမ်ား၏ လက္မႈအနုပညာ ေရွး႐ိုးရာ အသံုးအေဆာင္မ်ား ျဖစ္သည့္ ပုတီးဆြဲၾကိဳး၊ ႐ိုးရာေစာင္မ်ားႏွင့္ ၎တို႔၏ အနုပညာ ဖန္တီးမႈသည္ စိတ္ဝင္စားဖြယ္ေကာင္း၍ ႐ုပ္ရွင္ကား ႐ိုက္ကူးရန္ ဆႏၵျပင္းျပခဲ့သည္ ၾကည္ျဖဴသွ်င္ က ဆိုသည္။
“ႏိုင္ငံျခားသားေတြ ၾကိဳက္တဲ့ နာဂ ဓါတ္ပံုေတြ၊ ႏိုင္ငံျခားသားေတြ ထုတ္တဲ့စာအုပ္ေတြကို ၾကည့္ရတယ္။ အနုပညာ သမား တေယာက္အေနနဲ႔ သူတို႔ရဲ႕အိမ္ေတြ၊ အနုပညာ ပစၥည္းေတြ၊ အကုန္လံုးက အရမ္းစိတ္ဝင္စားစရာ ေကာင္းတယ္။ အရမ္း ဆြဲေဆာင္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ နာဂ အေၾကာင္း႐ိုက္မယ္လို႔ စဥ္းစားတယ္” ဟု ေျပာသည္။
ထို႐ုပ္ရွင္ကားၾကီး ႐ိုက္ကူးရာတြင္ ဝတၱဳဆန္ဆန္႐ိုက္မွာ မဟုတ္ဘဲ ဇာတ္လမ္း ေရးသားရာတြင္ နာဂ တိုင္းရင္းသား ပညာရွင္မ်ား ကိုယ္တိုင္ပါဝင္မွာျဖစ္ျပီး ေဝးလံေခါင္ဖ်ားသည့္ ေနရာမွ ႐ိုးသားၾကိဳးစားသည့္ နာဂ ေခတ္လူငယ္မ်ား အေၾကာင္းလည္း ပါဝင္မည္ဟု သိရသည္။
ျမန္မာဘက္ျခမ္းရွိ နာဂတိုင္းရင္းသားမ်ားမွာ လမ္းပန္းဆက္သြယ္ေရး အခက္အခဲႏွင့္ ဆင္းရဲႏြမ္းပါးမႈမ်ား ရင္ဆိုင္ ႀကံဳေတြ႔ေနရျပီး အိႏၵိယဘက္ျခမ္းရွိ နာဂတိုင္းရင္းသားမ်ားမွာမူ တိုးတက္ေခတ္မီေၾကာင္း သူက ႏိႈင္းယွဥ္ေျပာျပသည္။
“နာဂမွာ အရမ္းျပည့္ဝတဲ့ ပညာတတ္တဲ့သူေတြ ရွိတယ္။ က်မ တို႔ႏိုင္ငံမွာရွိတဲ့ နာဂ လူမ်ိဳးေတြက အရမ္းဆင္းရဲတယ္။ တဘက္ႏိုင္ငံမွာရွိတဲ့ နာဂလူမ်ိဳးေတြက အရမ္း တိုးတက္ျပီး အရမ္းေခတ္မီတယ္ ဆိုတာကိုလည္း သိေစခ်င္တယ္။ က်မတို႔ နာဂ ေတာင္တန္းက ၾကိဳးစားတဲ့သူေတြက တဘက္ႏိုင္ငံမွာ စာသြားသင္တာေတြ ရွိတယ္။ ေတာင္တန္းေတြ ကို ေက်ာ္ျပီးသြားသင္တယ္။ ကမၻာပါတ္ေနတဲ့ နာဂေတြ ရွိတယ္ဆိုတာ သိေစခ်င္တယ္။ လူဆိုတာ တကယ္ၾကိဳးစားလို႔ရွိရင္ ဘယ္ေနရာမွာပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ေအာင္ျမင္ႏိုင္တယ္။ ေခါင္တဲ့ ေနရာမွာရွိတဲ့ အရမ္းၾကိဳးစားတဲ့သူေတြ အေၾကာင္း က်မက သိရတယ္” ဟု ၾကည္ျဖဴသွ်င္ က ဆိုသည္။
ထိုဇာတ္ကားၾကီးကို ႏိုင္ငံတကာအဆင့္ ျပသႏိုင္ရန္အတြက္ အခ်ိန္ယူ ႐ိုက္ကူးမည္ဟု သိရသည္။
အမ်ိဳးသမီး ဒါ႐ိုက္တာ ၾကည္ျဖဴသွ်င္၏ မွတ္တမ္းတင္ ႐ုပ္ရွင္ကားတကားမွာ အေမရိကန္ အေျခစိုက္ အဖြဲ႔တခု၏ ၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္အတြက္ အေကာင္းဆံုး မွတ္တမ္းတင္ ႐ိုက္ကူးခ်က္ "2008 Best Short Award " ဆု ရရွိခဲ့ဖူးသည္။ ထို႔အျပင္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၊ ဝါရွင္တန္ဒီစီ အေျခစုိက္ National Geo-graphic အဖြဲ႔မွ ဦးစီး က်င္းပခဲ့ေသာ ၅ ၾကိမ္ေျမာက္ ႐ုပ္ရွင္ပဲြေတာ္၌ ဒါ႐ိုက္တာ ၾကည္ျဖဴသွ်င္ ႐ိုက္ကူးေသာ A Sketch of Wathone သည္ ဆုရရွိခဲ့သည္။
From မဇၥ်ိမ
“အဓိက ကေတာ့ နာဂ ႐ုပ္ရွင္ကား႐ိုက္ဖို႔ ရွိလို႔။ နာဂနဲ႔ ပါတ္သက္ျပီးေတာ့ Nagaland ေရာ၊ ျမန္မာျပည္က Naga Hill (နာဂေတာင္တန္း)ေရာ နာဂလူမ်ိဳးေတြအေၾကာင္း ႐ုပ္ရွင္ကားၾကီး ႐ိုက္ဖို႔၊ နာဂ အဖြဲ႔အစည္းနဲ႔ ဆက္သြယ္မိျပီး သူတို႔ဘက္က ႐ုပ္ရွင္ ႐ိုက္ဖို႔ ကမ္းလွမ္းတယ္။ ဇာတ္ကား႐ိုက္ဖို႔ သြားေလ့လာမယ္” ဟု မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။
နာဂတိုင္းရင္းသားမ်ား၏ လက္မႈအနုပညာ ေရွး႐ိုးရာ အသံုးအေဆာင္မ်ား ျဖစ္သည့္ ပုတီးဆြဲၾကိဳး၊ ႐ိုးရာေစာင္မ်ားႏွင့္ ၎တို႔၏ အနုပညာ ဖန္တီးမႈသည္ စိတ္ဝင္စားဖြယ္ေကာင္း၍ ႐ုပ္ရွင္ကား ႐ိုက္ကူးရန္ ဆႏၵျပင္းျပခဲ့သည္ ၾကည္ျဖဴသွ်င္ က ဆိုသည္။
“ႏိုင္ငံျခားသားေတြ ၾကိဳက္တဲ့ နာဂ ဓါတ္ပံုေတြ၊ ႏိုင္ငံျခားသားေတြ ထုတ္တဲ့စာအုပ္ေတြကို ၾကည့္ရတယ္။ အနုပညာ သမား တေယာက္အေနနဲ႔ သူတို႔ရဲ႕အိမ္ေတြ၊ အနုပညာ ပစၥည္းေတြ၊ အကုန္လံုးက အရမ္းစိတ္ဝင္စားစရာ ေကာင္းတယ္။ အရမ္း ဆြဲေဆာင္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ နာဂ အေၾကာင္း႐ိုက္မယ္လို႔ စဥ္းစားတယ္” ဟု ေျပာသည္။
ထို႐ုပ္ရွင္ကားၾကီး ႐ိုက္ကူးရာတြင္ ဝတၱဳဆန္ဆန္႐ိုက္မွာ မဟုတ္ဘဲ ဇာတ္လမ္း ေရးသားရာတြင္ နာဂ တိုင္းရင္းသား ပညာရွင္မ်ား ကိုယ္တိုင္ပါဝင္မွာျဖစ္ျပီး ေဝးလံေခါင္ဖ်ားသည့္ ေနရာမွ ႐ိုးသားၾကိဳးစားသည့္ နာဂ ေခတ္လူငယ္မ်ား အေၾကာင္းလည္း ပါဝင္မည္ဟု သိရသည္။
ျမန္မာဘက္ျခမ္းရွိ နာဂတိုင္းရင္းသားမ်ားမွာ လမ္းပန္းဆက္သြယ္ေရး အခက္အခဲႏွင့္ ဆင္းရဲႏြမ္းပါးမႈမ်ား ရင္ဆိုင္ ႀကံဳေတြ႔ေနရျပီး အိႏၵိယဘက္ျခမ္းရွိ နာဂတိုင္းရင္းသားမ်ားမွာမူ တိုးတက္ေခတ္မီေၾကာင္း သူက ႏိႈင္းယွဥ္ေျပာျပသည္။
“နာဂမွာ အရမ္းျပည့္ဝတဲ့ ပညာတတ္တဲ့သူေတြ ရွိတယ္။ က်မ တို႔ႏိုင္ငံမွာရွိတဲ့ နာဂ လူမ်ိဳးေတြက အရမ္းဆင္းရဲတယ္။ တဘက္ႏိုင္ငံမွာရွိတဲ့ နာဂလူမ်ိဳးေတြက အရမ္း တိုးတက္ျပီး အရမ္းေခတ္မီတယ္ ဆိုတာကိုလည္း သိေစခ်င္တယ္။ က်မတို႔ နာဂ ေတာင္တန္းက ၾကိဳးစားတဲ့သူေတြက တဘက္ႏိုင္ငံမွာ စာသြားသင္တာေတြ ရွိတယ္။ ေတာင္တန္းေတြ ကို ေက်ာ္ျပီးသြားသင္တယ္။ ကမၻာပါတ္ေနတဲ့ နာဂေတြ ရွိတယ္ဆိုတာ သိေစခ်င္တယ္။ လူဆိုတာ တကယ္ၾကိဳးစားလို႔ရွိရင္ ဘယ္ေနရာမွာပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ေအာင္ျမင္ႏိုင္တယ္။ ေခါင္တဲ့ ေနရာမွာရွိတဲ့ အရမ္းၾကိဳးစားတဲ့သူေတြ အေၾကာင္း က်မက သိရတယ္” ဟု ၾကည္ျဖဴသွ်င္ က ဆိုသည္။
ထိုဇာတ္ကားၾကီးကို ႏိုင္ငံတကာအဆင့္ ျပသႏိုင္ရန္အတြက္ အခ်ိန္ယူ ႐ိုက္ကူးမည္ဟု သိရသည္။
အမ်ိဳးသမီး ဒါ႐ိုက္တာ ၾကည္ျဖဴသွ်င္၏ မွတ္တမ္းတင္ ႐ုပ္ရွင္ကားတကားမွာ အေမရိကန္ အေျခစိုက္ အဖြဲ႔တခု၏ ၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္အတြက္ အေကာင္းဆံုး မွတ္တမ္းတင္ ႐ိုက္ကူးခ်က္ "2008 Best Short Award " ဆု ရရွိခဲ့ဖူးသည္။ ထို႔အျပင္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၊ ဝါရွင္တန္ဒီစီ အေျခစုိက္ National Geo-graphic အဖြဲ႔မွ ဦးစီး က်င္းပခဲ့ေသာ ၅ ၾကိမ္ေျမာက္ ႐ုပ္ရွင္ပဲြေတာ္၌ ဒါ႐ိုက္တာ ၾကည္ျဖဴသွ်င္ ႐ိုက္ကူးေသာ A Sketch of Wathone သည္ ဆုရရွိခဲ့သည္။
From မဇၥ်ိမ
No comments:
Post a Comment