Tuesday 22 October 2013

တုိက္တန္းနစ္ေပၚက ခ်စ္သက္ေသ တေယာတစ္လက္ ေလလံပြဲတြင္ စံခ်ိန္တင္္ အေရာင္းထြက္

Photo: တုိက္တန္းနစ္ေပၚက ခ်စ္သက္ေသ တေယာတစ္လက္ ေလလံပြဲတြင္ စံခ်ိန္တင္္ အေရာင္းထြက္
Tuesday, October 22, 2013

တုိက္တန္းနစ္သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္စဥ္က သေဘၤာမွ တီး၀ုိင္းေခါင္ေးဆာင္
ေ၀ါေလ့စ္ဟာလီ တီးခတ္ခဲ့ေသာ တေယာကုိ ေလလံတင္ ေရာင္းခ်ခဲ့ရာ မထင္မွတ္ဘဲ ေပါင္ကုိးသိန္း (ေဒၚလာ ၁ဒႆမ၅ သန္း) ရခဲ့သျဖင့္ စံခ်ိိန္တင္ေစ်း ျဖစ္ခဲ့ရသည္။ ဆားငံေရဒဏ္ ခံထားရၿပီး ႀကိဳးႏွစ္ေခါင္း
တည္းသာ ရွိေတာ့သည့္ ထုိတေယာကုိ ေလလံတင္သူ မ်ားကုိယ္တုိင္က
ေပါင္ ႏွစ္သိန္း၊ သံုးသိန္း၀န္းက်ျဖင့္ ေရာင္းထြက္လိမ့္မည္ဟု ထင္ထားၾကၿပီး အမ်ားဆံုး ေပါင္ေလးသိန္းထက္ မေက်ာ္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ထားခဲ့ၾကေသာ္လည္း ရလာဒ္မွာ အဆမတန္ မ်ားျပားေနခဲ့သည္။

တေယာကုိ ၁၉၁၂ ဧၿပီလ ၁၅ရက္က လူေပါင္း ၁၅၀၀ ေက်ာ္ အျဖစ္ဆုိးတုိး
ခဲ့ေသာ တုိက္တန္းနစ္ သေဘၤာနစ္ျမဳပ္အၿပီး ေရာက္လာသည့္ ကယ္
ဆယ္ေရးတပ္သားမ်ားက ေတြ႕ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ေ၀ါေလ့စ္သည္ သူ၏ခ်စ္သူထံမွ ရခဲ့ေသာထုိတေယာကုိ ေရခဲတမွ်
ေအးေသာအတၱလန္တိတ္၀ယ္ သားေရအိတ္ထဲထည့္ကာ အိတ္ကုိ ကုိယ္တြင္ တင္းက်ပ္စြာ သုိင္းဖက္ရင္း ေသဆံုးသြားခဲ့သည္။

တုိက္တန္းနစ္ ဇာတ္ကားႀကီးတြင္ သူထုိးခဲ့ေသာ Nearer My God To
Thee ကုိပင္ ျပန္လည္ေဖာ္ထုတ္ကာ ျဖစ္ရပ္မွန္အတုိင္း ရုိက္ကူးခဲ့သျဖင့္ သူ႕လက္ရာကို ကမၻာ့ပရိသတ္အမ်ားစု ၾကားခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။

တေယာကုိ ရွာေဖြေတြ႕ရွိၿပီးသည့္ေနာက္တြင္ သူ၏ ခ်စ္သူ မာရီယာ
ေရာဘင္ဆန္ထံ ျပန္ေရာက္သြားခဲ့သည္။ မစၥေရာ္ဘင္ဆန္၏ ဒုိင္ယာရီအရ ၁၉၁၂ခုႏွစ္ ဇူလုိင္၁၉ရက္တြင္ Nova Scotia ျပည္နယ္အတြင္းေရးမွဴးမွ တစ္ဆင့္ သူ႕မထံသုိ႕ တေယာ ျပန္ေရာက္လာသည္ဟု ေရးသား
ထားသည္။

ခ်စ္သူ၏ တေယာကုိ ျပန္ရ၍ ကူညီခဲ့သူအားလံုးကုိ ႏွလံုးသားႏွင့္ရင္းကာ အထူးေက်းဇူးတင္ေၾကာင္းလည္း ေရးသားထားသည္။ သူမသည္ ၁၉၃၉ခုႏွစ္ ကြယ္လြန္ သည့္တုိင္ေအာင္ အိမ္ေထာင္မျပဳခဲ့ေပ။

ေနာက္ပုိင္းတြင္ သူမ၏ ညီမမာဂရက္က Birdlington ကယ္တင္ျခင္းတပ္မွ
ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးျဖစ္သူ ဗုိလ္မွဴးရန္၀ိစ္ခ္ထံ တေယာကုိ လက္လႊဲခဲ့ၿပီး တုိက္တန္းနစ္ႏွင့္ ပတ္သတ္ေသာ တူရိယာျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာျပခဲ့သည္။ ရန္၀ိစ္ခ္က သူ၏ အဖြဲ႕ထဲမွ တေယာဆရာထံ တစ္ဆင့္လက္လႊဲျပန္သည္။ ထုိ႕ေနာက္ ၁၉၄၀ ျပည့္ႏွစ္ကာလအတြင္း ယခုေလလံတင္သူ၏ မိခင္ထံ
ေနာက္ဆံုးေရာက္သြားခဲ့သည္။

၂၀၀၆ခုႏွစ္တြင္ သူမ၏ သားက ေရာ့ရုိင္းယားရွိ ေနအိမ္ထပ္ခုိးတြင္ သိမ္းထားေသာ တေယာကုိ ရွာေတြ႕ခ့ဲ့သည္။ ထုိအခါ တုိက္တန္းနစ္ႏွင့္ ပတ္သတ္ေသာ ကၽြမ္းက်င္ပညာရွင္လည္းျဖစ္၊ ေလလံတင္သူလည္းျဖစ္သူ ဟင္နရီအလန္အယ္ဒရစ္ခ်္ႏွင့္ သား လက္သုိ႕ အပ္ကာ ေလလံတင္ရန္ စီစဥ္ခဲ့သည္။

ဟင္နရီ အလန္အကယ္ဒရစ္ခ်္ႏွင့္ သားတုိ႕သည္ ယင္းတေယာကုို အစစ္
အမွန္ဟုတ္မဟုတ္ ခုႏွစ္ႏွစ္ၾကာ စစ္ေဆးၿပီးေနာက္မွ ပစၥည္းစစ္မွန္ေၾကာင္း အတည္ျပဳကာ ေလလံတင္ေစခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

မွတ္တမ္းမ်ားအရ တုိက္တန္းနစ္မွ က်န္ရွိပစၥည္းမ်ား ေရာင္းခ်မႈတြင္ လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ႏွစ္က ေပါင္ႏွစ္သိန္းႏွစ္ေသာင္း ရရွိျခင္းသည္ ယခုေလလံပြဲမွ အပ အျမင့္ဆံုး ရရွိခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး စုစုေပါင္း ေရာင္းရေငြမွာ ေပါင္ ၁ဒႆမ
၁သန္းအထိ ရွိခဲ့သည္။

Ref: AP, Mail Online
The Myanma Age
တုိက္တန္းနစ္သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္စဥ္က သေဘၤာမွ တီး၀ုိင္းေခါင္ေးဆာင္ ေ၀ါေလ့စ္ဟာလီ တီးခတ္ခဲ့ေသာ တေယာကုိ ေလလံတင္ ေရာင္းခ်ခဲ့ရာ မထင္မွတ္ဘဲ ေပါင္ကုိးသိန္း (ေဒၚလာ ၁ဒႆမ၅ သန္း) ရခဲ့သျဖင့္ စံခ်ိိန္တင္ေစ်း ျဖစ္ခဲ့ရသည္။ ဆားငံေရဒဏ္ ခံထားရၿပီး ႀကိဳးႏွစ္ေခါင္းတည္းသာ ရွိေတာ့သည့္ ထုိတေယာ ကုိ ေလလံတင္သူ မ်ားကုိယ္တုိင္က ေပါင္ ႏွစ္သိန္း၊ သံုးသိန္း၀န္းက်ျဖင့္ ေရာင္းထြက္လိမ့္မည္ဟု ထင္ထားၾကၿပီး အမ်ားဆံုး ေပါင္ေလးသိန္းထက္ မေက်ာ္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ထားခဲ့ၾကေသာ္လည္း ရလာဒ္မွာ အဆမတန္ မ်ားျပားေနခဲ့သည္။
တေယာကုိ ၁၉၁၂ ဧၿပီလ ၁၅ရက္က လူေပါင္း ၁၅၀၀ ေက်ာ္ အျဖစ္ဆုိးတုိးခဲ့ေသာ တုိက္တန္းနစ္ သေဘၤာနစ္ျမဳပ္ အၿပီး ေရာက္လာသည့္ ကယ္ဆယ္ေရးတပ္သားမ်ားက ေတြ႕ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ေ၀ါေလ့စ္သည္ သူ၏ခ်စ္သူထံမွ ရခဲ့ေသာထုိတေယာကုိ ေရခဲတမွ် ေအးေသာအတၱလန္တိတ္၀ယ္ သားေရ အိတ္ ထဲထည့္ကာ အိတ္ကုိ ကုိယ္တြင္ တင္းက်ပ္စြာ သုိင္းဖက္ရင္း ေသဆံုးသြားခဲ့သည္။

တုိက္တန္းနစ္ ဇာတ္ကားႀကီးတြင္ သူထုိးခဲ့ေသာ Nearer My God To Thee ကုိပင္ ျပန္လည္ေဖာ္ထုတ္ ကာ ျဖစ္ရပ္မွန္အတုိင္း ရုိက္ကူးခဲ့သျဖင့္ သူ႕လက္ရာကို ကမၻာ့ပရိသတ္အမ်ားစု ၾကားခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။

တေယာကုိ ရွာေဖြေတြ႕ရွိၿပီးသည့္ေနာက္တြင္ သူ၏ ခ်စ္သူ မာရီယာေရာဘင္ဆန္ထံ ျပန္ေရာက္ သြားခဲ့သည္။ မစၥေရာ္ဘင္ဆန္၏ ဒုိင္ယာရီအရ ၁၉၁၂ခုႏွစ္ ဇူလုိင္၁၉ရက္တြင္ Nova Scotia ျပည္နယ္ အတြင္းေရးမွဴးမွ တစ္ဆင့္ သူ႕မထံသုိ႕ တေယာ ျပန္ေရာက္လာသည္ဟု ေရးသားထားသည္။

ခ်စ္သူ၏ တေယာကုိ ျပန္ရ၍ ကူညီခဲ့သူအားလံုးကုိ ႏွလံုးသားႏွင့္ရင္းကာ အထူးေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း လည္း ေရးသားထားသည္။ သူမသည္ ၁၉၃၉ခုႏွစ္ ကြယ္လြန္ သည့္တုိင္ေအာင္ အိမ္ေထာင္မျပဳခဲ့ေပ။

ေနာက္ပုိင္းတြင္ သူမ၏ ညီမမာဂရက္က Birdlington ကယ္တင္ျခင္းတပ္မွ ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးျဖစ္သူ ဗုိလ္မွဴးရန္၀ိစ္ခ္ထံ တေယာကုိ လက္လႊဲခဲ့ၿပီး တုိက္တန္းနစ္ႏွင့္ ပတ္သတ္ေသာ တူရိ ယာျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာျပခဲ့သည္။ ရန္၀ိစ္ခ္က သူ၏ အဖြဲ႕ထဲမွ တေယာဆရာထံ တစ္ဆင့္လက္လႊဲျပန္သည္။ ထုိ႕ေနာက္ ၁၉၄၀ ျပည့္ႏွစ္ကာလအတြင္း ယခုေလလံတင္သူ၏ မိခင္ထံေနာက္ဆံုးေရာက္သြားခဲ့သည္။

၂၀၀၆ခုႏွစ္တြင္ သူမ၏ သားက ေရာ့ရုိင္းယားရွိ ေနအိမ္ထပ္ခုိးတြင္ သိမ္းထားေသာ တေယာကုိ ရွာေတြ႕ခ့ဲ့သည္။ ထုိအခါ တုိက္တန္းနစ္ႏွင့္ ပတ္သတ္ေသာ ကၽြမ္းက်င္ပညာရွင္ လည္းျဖစ္၊ ေလလံ တင္သူလည္းျဖစ္သူ ဟင္နရီအလန္အယ္ဒရစ္ခ်္ႏွင့္ သား လက္သုိ႕ အပ္ကာ ေလလံတင္ရန္ စီစဥ္ခဲ့သည္။

ဟင္နရီ အလန္အကယ္ဒရစ္ခ်္ႏွင့္ သားတုိ႕သည္ ယင္းတေယာကုို အစစ္အမွန္ဟုတ္မဟုတ္ ခုႏွစ္ႏွစ္ၾကာ စစ္ေဆးၿပီးေနာက္မွ ပစၥည္းစစ္မွန္ေၾကာင္း အတည္ျပဳကာ ေလလံတင္ေစခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

မွတ္တမ္းမ်ားအရ တုိက္တန္းနစ္မွ က်န္ရွိပစၥည္းမ်ား ေရာင္းခ်မႈတြင္ လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ႏွစ္ က ေပါင္ႏွစ္ သိန္းႏွစ္ေသာင္း ရရွိျခင္းသည္ ယခုေလလံပြဲမွ အပ အျမင့္ဆံုး ရရွိခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး စုစုေပါင္း ေရာင္းရေငြ မွာ ေပါင္ ၁ဒႆမ၁သန္းအထိ ရွိခဲ့သည္။

Ref: AP, Mail Online
The Myanma Age

No comments:

Post a Comment