Monday, 28 April 2014

ျမန္မာေက်ာင္းသားမ်ားအတြက္ ပညာသင္ဆု ေလးမ်ဳိး ဂ်ပန္အစိုးရ ေခၚယူ

Photo: ျမန္မာေက်ာင္းသားမ်ားအတြက္ ပညာသင္ဆု ေလးမ်ဳိး ဂ်ပန္အစိုးရ ေခၚယူ
Monday, April 28, 2014

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္ အဆင့္ျမင့္ပညာ ဆက္လက္သင္ယူလိုေသာ ျမန္မာေက်ာင္းသား၊ ေက်ာင္းသူမ်ားအတြက္ ဂ်ပန္အစိုးရက ၂၀၁၅ ပညာသင္ႏွစ္တြင္ အက်ဳံးဝင္မည့္ ပညာသင္ဆု အမ်ဳိးအစား ေလးခုကို စတင္ေခၚယူေနၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ဂ်ပန္သံ႐ုံးက ထုတ္ျပန္သည္။

သုေတသန နယ္ပယ္၊ ဘြဲ႔ႀကဳိတန္းႏွင့္ နည္းပညာေကာလိပ္ သင္တန္းသားမ်ားအတြက္ ပညာသင္ႏွစ္အလိုက္ ေထာက္ပံ့မႈမ်ားေပးရန္ စီစဥ္ထားေၾကာင္း၊ ယင္းအျပင္ သက္ေမြးဝမ္းေက်ာင္း တကၠသိုလ္တို႔က ေက်ာင္းသား ေက်ာင္းသူမ်ားအတြက္ သုံးႏွစ္ၾကာ ပညာသင္ ေထာက္ပံ့မႈ အစီအစဥ္လည္း ပါဝင္ေၾကာင္း အဆိုပါသံ႐ုံးက စုံစမ္း သိရွိရသည္။

ပညာသင္ဆု အားလုံးအတြက္ ဂ်ပန္ဘာသာစကား ကြၽမ္းက်င္ရန္ လိုအပ္ၿပီး အင္တာဗ်ဴးႏွင့္ ေရးေျဖ စာေမးပြဲမ်ား ေျဖဆိုရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဘြဲ႔ႀကဳိတန္း ေလွ်ာက္ထားမည့္သူမ်ားသည္ ဂ်ပန္ဘာသာ အပါအဝင္ ဘာသာရပ္ အနည္းဆုံး သုံးခု ေျဖဆိုရန္ သတ္မွတ္ေၾကာင္း ယင္းထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

သုေတသန တန္းအတြက္ ေလွ်ာက္ထားသူမ်ားက လြဲ၍ ပညာသင္ဆု သုံးခုစလုံးတြင္ ၁၉၉၃ ခုႏွစ္မွ ၁၉၉၈ ခုႏွစ္အတြင္း ေမြးဖြားသူမ်ားသာ ေလွ်ာက္ထားႏိုင္ေၾကာင္း၊ သုေတသန တန္းအတြက္မူ ၁၉၈၀ ခုႏွစ္ေနာက္ပိုင္း ေမြးဖြားသူမ်ားသာ ေလွ်ာက္ထားရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဆက္လက္ေဖာ္ျပထားသည္။

အဆိုပါ ပညာသင္ဆု တစ္မ်ဳိးခ်င္းစီအလိုက္ အေသးစိတ္သိရွိလွ်င္ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ဂ်ပန္ ေက်ာင္းသားေဟာင္းမ်ားအသင္း (MAJA) ကို ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းႏိုင္သည္။

ယင္းအျပင္ ဂ်ပန္အစိုးရ ပညာသင္ဆုမ်ား အေၾကာင္းကို www.mext.go.jp တြင္လည္း ဝင္ေရာက္ ဖတ္႐ႈႏိုင္သည္။

ျမန္မာေက်ာင္းသူ၊ ေက်ာင္းသားမ်ားအတြက္ ဂ်ပန္ပညာေရးႏွင့္ ရင္းႏွီးကြၽမ္းဝင္မႈ အားနည္းေသာ္လည္း အင္ဂ်င္နီယာ ဘာသာရပ္၊ စီးပြားေရး ဘာသာရပ္ႏွင့္ နည္းပညာ ဘာသာရပ္မ်ားကို ေလ့လာလိုသူမ်ားအတြက္ ဂ်ပန္ အဆင့္ျမင့္တကၠသိုလ္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေလ့လာထားသင့္ေၾကာင္း Tip Top ပညာေရး အတိုင္ပင္ခံ ကုမၸဏီ၏ အုပ္ခ်ဳပ္မႈဒါ႐ိုက္တာ ဦးေဇာ္မင္းထြန္းက အႀကံျပဳသည္။

ယခင္က ဂ်ပန္ပညာသင္ဆုမ်ားကို အစိုးရတကၠသိုလ္မ်ားတြင္ တက္ေရာက္ေနသူမ်ားသာ ေပးေသာ္လည္း လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ မည္သူမဆို ေလွ်ာက္ထားႏိုင္ၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္ ေလွ်ာက္ထားသူမ်ားအေနႏွင့္ ဂ်ပန္ဘာသာစကားကို အေျခခံ ေရးႏိုင္၊ ေျပာႏိုင္ရန္ လိုအပ္ၿပီး ဘာသာစကား ကြဲျပားမႈအေပၚ စိုးရိမ္စိတ္ မထားသင့္ေၾကာင္း ၎က ထပ္မံ ေျပာၾကားသည္။

The Voice Weekly
ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္ အဆင့္ျမင့္ပညာ ဆက္လက္သင္ယူလိုေသာ ျမန္မာေက်ာင္းသား၊ ေက်ာင္းသူမ်ားအတြက္ ဂ်ပန္အစိုးရက ၂၀၁၅ ပညာသင္ႏွစ္တြင္ အက်ဳံးဝင္မည့္ ပညာသင္ဆု အမ်ဳိးအစား ေလးခုကို စတင္ေခၚ ယူေနၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ဂ်ပန္သံ႐ုံးက ထုတ္ျပန္သည္။

ကုန္းလမ္းပို႔ေဆာင္ေရး၏ ၁၉၆၄ ခုႏွစ္ ဥပေဒ ျပင္ဆင္မည္

ကုန္းလမ္းပို႔ေဆာင္ေရး၏ ေခတ္ႏွင့္ ေလ်ာ္ညီျခင္း မရွိေတာ့သည့္ ၁၉၆၄ ခုႏွစ္ ဥပေဒမ်ားကို ျပင္ဆင္၍ အတည္ျပဳႏိုင္ရန္ လႊတ္ေတာ္သို႔ တင္ျပသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း အဆိုပါဌာန (ေနျပည္ေတာ္) ထံမွ သိရ သည္။ အဆိုပါ ကုန္လမ္းပို႔ေဆာင္ေရး၏ ၁၉၆၄ ခုႏွစ္ ဥပေဒတြင္ ျပ႒ာန္းထားသည့္ ေခတ္ႏွင့္ လိုက္ေလ်ာ ညီေထြ မရွိေတာ့သည့္ ဥပေဒ အေၾကာင္းအရာမ်ားကို ျပင္ဆင္ျဖည့္ စြက္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံ ေရွ႕ေနခ်ဳပ္႐ုံးသို႔ ပထမ အႀကိမ္ တင္ျပထားရာ အဆိုပါ႐ုံးက ျပင္ဆင္ခ်က္ႏွင့္ မွတ္ခ်က္မ်ားျပဳ၍ ကုန္းလမ္းပို႔ေဆာင္ေရး ညႊန္ၾကားမႈဦးစီးဌာနသို႔ ျပန္လည္ ေပးပို႔လာေၾကာင္း အဆိုပါဌာန ညႊန္ၾကားေရးမွဴး ဦးလ်န္က်င့္မန္ က ေျပာ ၾကား သည္။

ရန္ကုန္ဘူတာႀကီးကို အေမရိကန္ေဒၚလာ ႏွစ္ဘီလီယံေက်ာ္ သုံးစြဲၿပီး အဆင့္ျမႇင့္တင္မည္

Photo: ရန္ကုန္ဘူတာႀကီးကို အေမရိကန္ေဒၚလာ ႏွစ္ဘီလီယံေက်ာ္ သုံးစြဲၿပီး အဆင့္ျမႇင့္တင္မည္
Monday, April 28, 2014

ရန္ကုန္ၿမဳိ႕၏ အခ်က္အခ်ာ တစ္ခုျဖစ္ၿပီး ခရီးသြားျပည္သူမ်ားအတြက္ အဓိကေနရာ တစ္ခုျဖစ္သည့္ ရန္ကုန္ဘူတာႀကီးကို အေမရိကန္ေဒၚလာ ႏွစ္ဘီလီယံေက်ာ္ အကုန္က်ခံ အဆင့္ျမႇင့္တင့္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ရထားပို႔ေဆာင္ေရး ဝန္ႀကီးဌာန၊ ဒုတိယဝန္ႀကီး ဦးျမင့္သိန္းက ဧၿပီလ ၂၆ ရက္ေန႔က ျပဳလုပ္သည့္ ရန္ကုန္ဘူတာႀကီး အဆင့္ျမႇင့္တင္ေရး တင္ဒါေခၚယူမႈ ရွင္းလင္းပြဲတြင္ ေျပာၾကားသည္။

ရန္ကုန္ဘူတာႀကီးကို အဆင့္ျမႇင့္တင္ျခင္းမွာ ႏိုင္ငံတကာတြင္ ရထားဘူတာ႐ုံမ်ားမွာ ၿမဳိ႕၏ အခ်က္အခ်ာ ေနရာမ်ားတြင္ တည္ရွိၿပီး ဘူတာမ်ားတြင္ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား ရႏိုင္သည့္ One Stop Service မ်ား ရွိေၾကာင္း၊ ယခုကဲ့သို႔ အဆင့္ျမႇင့္တင္ျခင္းျဖင့္လည္း ႏိုင္ငံေတာ္က ႏွစ္စဥ္ ေထာက္ပံ့ေပးေနရသည့္ က်ပ္ ၄၅ ဘီလီယံခန္႔ကိုလည္း ေလွ်ာ့ခ်ႏိုင္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ယင္းအျပင္ ရထားတြဲမ်ား၊ ရထားစက္ေခါင္းမ်ား၊ ရထားလမ္းမ်ားကို ျပဳျပင္ႏိုင္လာၿပီး ရထားပို႔ေဆာင္ေရး လုပ္ငန္းလည္း အဆင့္ျမင့္မားလာမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ၎က ဆက္လက္ ေျပာၾကားသည္။

“အခု အဆင့္ျမႇင့္တင္တဲ့ အထဲမွာဆိုရင္ ဟိုတယ္ေတြ၊ Shopping Mall ေတြ၊ Mini Market ေတြ၊ Business Center ေတြ ပါလာမယ္၊ ရထားစီး ခရီးသည္ေတြအေနနဲ႔ ဘူတာႀကီးမွာတင္ လိုအပ္သမွ်ကို ဝယ္ယူ လုပ္ကိုင္ႏိုင္ၾကမွာ ျဖစ္သလို တည္ေဆာက္ေနတဲ့ ကာလအတြင္းမွာလည္း အလုပ္ကိုင္ေတြ ရႏိုင္မယ္” ဟု ဦးျမင့္သိန္းက ဆိုသည္။

အဆိုပါ စီမံကိန္းကို ရထားပို႔ေဆာင္ေရး ဝန္ႀကီးဌာနအေနႏွင့္ တစ္ဦးတည္း လုပ္ကိုင္ႏိုင္ျခင္း မရွိ၍ လုပ္ကိုင္လိုသည့္ ျပည္တြင္း၊ ျပည္ပ ကုမၸဏီမ်ားကို တင္ဒါေခၚယူမည္ ျဖစ္ၿပီး တင္ဒါမွာ ဧၿပီလ ၂၇ ရက္ေန႔က စတင္ကာ တစ္လၾကာ ေခၚယူမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ရန္ကုန္ဘူတာႀကီး အဆင့္ျမႇင့္တင္ေရး စီမံကိန္းတြင္ အဓိက တာဝန္ယူထားသည့္ သြားလာပို႔ေဆာင္ေရးဌာန အေထြေထြမန္ေနဂ်ာ ဦးျမင့္ေဝက ေျပာၾကားသည္။

တင္ဒါကို ႏိုင္ငံတကာ တင္ဒါ ေခၚယူသည့္ လုပ္ထုံးလုပ္နည္းမ်ားအတိုင္း ေခၚယူသြားမည္ ျဖစ္ၿပီး ေလွ်ာက္ထားသည့္ ကုမၸဏီမ်ားကို ရွစ္လၾကာ အခ်ိန္ယူ ေ႐ြးခ်ယ္မည္ ျဖစ္ကာ ႏိုဝင္ဘာလ တတိယပတ္ခန္႔တြင္ ေ႐ြးခ်ယ္မည္ျဖစ္ရာ ကုမၸဏီ တစ္ခုတည္းလည္း ျဖစ္ႏိုင္သကဲ့သို႔ ယင္းထက္လည္း ပိုႏိုင္ေၾကာင္း ၎ကဆိုသည္။
“အဆင့္ျမင့္တဲ့ေနရာမွာ လက္ရွိ ဘူတာႀကီး အေဆာက္အအုံႀကီးကို ဖ်က္ၿပီးေတာ့ ေဆာက္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ လက္ရွိ အေဆာက္အအုံဟာ အခုတိုင္းပဲ ရွိေနမွာပါ” ဟု ဦးျမင့္ေဝက ဆိုသည္။

ေ႐ြးခ်ယ္ထားသည့္ ကုမၸဏီအေနႏွင့္ သုံးလခန္႔ စီမံကိန္း အေသးစိတ္ကို ေရးဆြဲမည္ ျဖစ္ကာ ၂၀၁၅ ခုနစ္ မတ္လတြင္ တည္ေဆာက္ေရး လုပ္ငန္းမ်ား စတင္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ စီမံကိန္း အက်ယ္မွာ ၆၂ ဧကရွိၿပီး ယင္းဧရိယာအတြင္းမွ လူေနအိမ္မ်ား၊ ဝန္ထမ္းအိမ္ရာမ်ားကို အျခားေနရာသို႔ ေျပာင္းေရႊ႕ေစမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ၎က ဆက္လက္ေျပာဆိုသည္။

The Voice Weekly
ရန္ကုန္ၿမဳိ႕၏ အခ်က္အခ်ာ တစ္ခုျဖစ္ၿပီး ခရီးသြားျပည္သူမ်ားအတြက္ အဓိကေနရာ တစ္ခုျဖစ္သည့္ ရန္ကုန္ဘူတာႀကီးကို အေမရိကန္ေဒၚလာ ႏွစ္ဘီလီယံေက်ာ္ အကုန္က်ခံ အဆင့္ျမႇင့္တင့္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ရထားပို႔ေဆာင္ေရး ဝန္ႀကီးဌာန၊ ဒုတိယဝန္ႀကီး ဦးျမင့္သိန္းက ဧၿပီလ ၂၆ ရက္ေန႔က ျပဳလုပ္သည့္ ရန္ကုန္ ဘူတာႀကီး အဆင့္ျမႇင့္တင္ေရး တင္ဒါေခၚယူမႈ ရွင္းလင္းပြဲတြင္ ေျပာၾကားသည္။

လက္က်န္ လႊတ္ေတာ္သက္တမ္း တစ္ႏွစ္ခြဲအတြင္း ဥပေဒေပါင္း ၂၀၀ ေက်ာ္ အတည္ျပဳမည္ဟု သူရဦးေရႊမန္းဆို

သက္တမ္း တစ္ႏွစ္ခြဲေက်ာ္သာ က်န္ရွိေတာ့သည့္ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ အစည္းအေဝးမ်ား တြင္ ျပည္ သူ လူထု အတြက္ လိုအပ္ေနသည့္ ဥပေဒၾကမ္း ၂၀၀ ေက်ာ္ အတည္ျပဳ ျပ႒ာန္းသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း အဆိုပါ လႊတ္ေတာ္နာယက သူရဦးေရႊမန္းက ေျပာၾကားသည္။

ရွမ္းအေရွ႕တြင္ နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရး စခန္းသစ္ဖြင့္

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံႏွင့္ ကုန္သြယ္မႈ ပိုမိုတိုးျမႇင့္ရန္အတြက္ ရွမ္းျပည္နယ္ အေရွ႕ပိုင္း က်ဳိင္းတုံၿမဳိ႕တြင္ ၿပီးခဲ့သည့္ ရက္ပိုင္းအတြင္းက က်ဳိင္းတုံ နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရးစခန္းကို ဖြင့္လွစ္ခဲ့ေၾကာင္း အဆိုပါ နယ္စပ္ ကုန္သြယ္ေရး စခန္း တာဝန္ခံ စီးပြားေရးႏွင့္ ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရး ဝန္ႀကီးဌာန ဒုတိယညႊန္ၾကားေရးမွဴး ဦးသိန္းထြန္းဦးက ေျပာၾကားသည္။

ျမန္မာ ပြဲစားႏွစ္ဦး ထုိင္းေရာက္ ျမန္မာ အမ်ဳိးသမီးငယ္ကို ေလးရက္ၾကာ ပိတ္ေလွာင္ၿပီး ေငြညႇစ္

Photo: ျမန္မာ ပြဲစားႏွစ္ဦး ထုိင္းေရာက္ ျမန္မာ အမ်ဳိးသမီးငယ္ကို ေလးရက္ၾကာ ပိတ္ေလွာင္ၿပီး ေငြညႇစ္
Monday, April 28, 2014

ထုိင္းႏုိင္ငံတြင္ ျမန္မာ ပြဲစားႏွစ္ဦးက ရခုိင္ျပည္နယ္မွ အ လုပ္လာ လုပ္ေသာ အမ်ဳိးသား သုံးဦးကို ငါးဖမ္းေလွသုိ႔ ေရာင္းစားခဲ့ၿပီး အမ်ဳိးသမီး ငယ္တစ္ဦးကို ေလးရက္ၾကာ အခန္း ပိတ္ေလွာင္ကာ ထုိင္းဘတ္ေငြ ၁၂,၀၀၀ျဖင့္ ေရြးယူရန္ ေတာင္းခံမႈ ျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။

ဧၿပီ ၂၀ရက္တြင္ ရခုိင္ျပည္ နယ္ ပုဏၰားကြၽန္းၿမိဳ႕နယ္ ကန္ ေတာ့ခံရြာမွ ရခုိင္အမ်ဳိးသမီးတစ္ ဦးႏွင့္ အမ်ဳိးသားသုံးဦးတုိ႔အား လုပ္ခလစာေကာင္းရရွိမည္ဟု ဆုိကာ ရခုိင္ပြဲစားအမ်ဳိးသမီးက ထုိင္းႏုိင္ငံသို႔ ေခၚေဆာင္လာခဲ့ၿပီး ျမန္မာပြဲစားအမ်ဳိးသမီးတစ္ဦးႏွင့္ ပူးေပါင္းကာ အမ်ဳိးသားသုံးဦးကိုထုိင္းငါးဖမ္းေလွသို႔ ေရာင္းခ်ခဲ့သည္။

ထုိ႔ေနာက္ အသက္(၂၀)အ ရြယ္ ရခုိင္အမ်ဳိးသမီးတစ္ဦးကိုေလးရက္ၾကာအခန္းပိတ္ေလွာင္ ထားၿပီး ၎၏အစ္ကိုျဖစ္သူအား ထုိင္းဘတ္ေငြ ၁၂,၀၀၀ျဖင့္ ေရြး ယူရန္၊ မေရြးယူပါက ျပည့္တန္ ဆာအျဖစ္ေရာင္းခ်မည္ဟု ၿခိမ္း ေျခာက္ခဲ့သည္။

ထုိ႔ေနာက္အမ်ဳိးသမီးငယ္၏ အစ္ကုိအား ထုိင္းဘတ္ေငြရွစ္ေထာင္အား လႊဲပုိ႔ေပးရန္ႏွင့္ က်န္ဘတ္ေငြေလးေထာင္အား ရခုိင္ပြဲစားတစ္ဦး၏ ဘဏ္စာအုပ္တြင္ ထည့္သြင္းေပးရန္ ျမန္မာပြဲစားအမ်ဳိးသမီးက ေတာင္းခံခဲ့သည္။ ထုိသုိ႔ ေတာင္းခံေသာေၾကာင့္ အမ်ဳိးသမီးငယ္၏အစ္ကုိသည္ ထုိင္းဘတ္ေငြ ရွစ္ေထာင္ကို ေတာင္းခံသည့္ ျမန္မာပြဲစားအမ်ဳိးသမီးထံ လႊဲပို႔ခဲ့၍ ေလးရက္ၾကာပိတ္ ေလွာင္ခံထားရသည့္ အမ်ဳိးသမီးငယ္အား ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ ဖလန္းေဆာင္နယ္ေျမ စင္ထရယ္ကုန္တုိက္အနီးသုိ႔ အငွားယာဥ္ျဖင့္ ပုိ႔ေဆာင္ေပးလုိက္ေၾကာင္း ထုိအမ်ဳိးသမီးငယ္လြတ္ေရး ၀ုိင္း၀န္းကူညီခဲ့ေသာ ထုိင္းေရာက္ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ားအဖြဲ႕MAT အမႈေဆာင္ ဒါ႐ုိက္တာဦးေက်ာ္ေသာင္းကေျပာသည္။

‘‘ရခုိင္ပြဲစားနဲ႔ ဗမာပြဲစားမနဲ႔ ေပါင္းၿပီး လူေရာင္းစားၾကတာ ျဖစ္မယ္။ အရပ္ေလးမ်က္ႏွာကို ေတာင္မသိတတ္ၾကတဲ့ လူေတြ ျဖစ္တယ္။ ထုိင္းပုလိပ္ေတြက မ ၾကာမၾကာေျပာတာေတာ့ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္မွာ ထုိင္းႏုိင္ငံမွာ ျမန္မာပြဲစား ေတြလုံး၀မရွိေစရေတာ့ဘူး။ အခု ကတည္းက စတင္ၿပီးႏွိမ္နင္းေန ၿပီလုိ႔ေျပာပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ လက္ရွိအခ်ိန္ထိ လူကုန္ကူးခံရတာေတြက ရွိေနတုန္းပါပဲ’’ဟု ထုိင္းႏုိင္ငံေရာက္ ျမန္မာႏုိင္ငံ သားမ်ားအဖြဲ႕MAT အမႈေဆာင္ ဒါ႐ိုက္တာဦးေက်ာ္ေသာင္းက ေျပာသည္။    

    အဆုိပါ ရခုိင္အမ်ဳိးသမီးအားထုိင္းႏုိင္ငံရွိ ၎၏အစ္ကုိျဖစ္သူ ထံပုိ႔ေဆာင္ေပးခဲ့ၿပီး ပိတ္ေလွာင္ ခံထားရသည့္ေနရာကို ၎အမ်ဳိးသမီးက မမွတ္မိေတာ့သျဖင့္ လူကုန္ကူးခဲ့ေသာျမန္မာပြဲစား အမ်ဳိးသမီးႏွစ္ဦးအားဖမ္းဆီးအေရးယူႏုိင္ျခင္းမရွိေၾကာင္း ဦးေက်ာ္ေသာင္းကေျပာသည္။

Author: ၿငိမ္းခ်မ္း

7Day Daily

ေငြညႇစ္ခံရသည့္ အမ်ိဳးသမီးငယ္ႏွင့္ အစ္ကိုျဖစ္သူတို႔ကို မီဒီယာမ်ား ေမးျမန္းေနစဥ္ (ဓာတ္ပံု - ေရႊလုပ္သား)
ေငြညႇစ္ခံရသည့္ အမ်ိဳးသမီးငယ္ႏွင့္ အစ္ကိုျဖစ္သူတို႔ကို မီဒီယာမ်ား ေမးျမန္းေနစဥ္ (ဓာတ္ပံု - ေရႊလုပ္သား)


ထုိင္းႏုိင္ငံတြင္ ျမန္မာ ပြဲစားႏွစ္ဦးက ရခုိင္ျပည္နယ္မွ အ လုပ္လာ လုပ္ေသာ အမ်ဳိးသား သုံးဦးကို ငါးဖမ္းေလွ သုိ႔ ေရာင္းစားခဲ့ၿပီး အမ်ဳိးသမီး ငယ္တစ္ဦးကို ေလးရက္ၾကာ အခန္း ပိတ္ေလွာင္ကာ ထုိင္း ဘတ္ေငြ ၁၂,၀၀၀ျဖင့္ ေရြးယူရန္ ေတာင္းခံမႈ ျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။

ဝါရွင္တန္မွာ ျမန္မာ့အေရး လွ်ိ႕ဝွက္ေဆြးေႏြး

အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု ဝါရွင္တန္ ဒီစီၿမိဳ႕ေတာ္ရွိ CSIS ႏုိင္ငံတကာေလ့ လာေရးနဲ႔ မဟာဗ်ဴဟာဌာန မွာ ျမန္မာျပည္ဆုိင္ရာ လွ်ိ႕ဝွက္ေဆြးေႏြးပြဲ တခုကုိ အေမရိကန္စံခ်ိန္ တနလၤာေန႔မနက္ ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ တနလၤာေန႔ ညပုိင္းမွာ က်င္းပမယ္လုိ႔ ခုိင္လုံ တိက်တဲ့ သတင္း ရပ္ကြက္တခုက RFA ကုိ ေျပာပါတယ္။

ထိုင္းေရာက္ ျမန္မာ လုပ္သားႏွစ္ဦး ငါးအပုပ္မ်ား သယ္ေဆာင္စဥ္ အသက္႐ွဴက်ပ္၍ ေသဆံုး

Photo: ထိုင္းေရာက္ ျမန္မာ လုပ္သားႏွစ္ဦး ငါးအပုပ္မ်ား သယ္ေဆာင္စဥ္ အသက္႐ွဴက်ပ္၍ ေသဆံုး
Monday, April 28, 2014

ထုိင္းႏုိင္ငံ ေတာင္ပိုင္း ဖန္ငခ႐ိုင္၊ ထိုင္းမြမ္းၿမိဳ႕နယ္၊ ထလမုတံငါရြာတြင္ ငါးအပုပ္မ်ား သယ္ယူေသာ ျမန္မာ ငါးဖမ္းေလွ လု ပ္သားႏွစ္ဦးသည္ အနံ႔ဆုိး မ်ားေၾကာင့္ အသက္႐ွဴက်ပ္၍ ေသဆံုးသြားေၾကာင္း သတင္း ရရွိသည္။

ဧၿပီ ၂၆ ရက္တြင္ ငါးဖမ္း လုပ္သားႏွစ္ဦး ျဖစ္ေသာ ဦးတင္ဆန္းႏွင့္  ဦးေမာင္ေထြးတို႔သည္ ငါးဖမ္းေလွ အတြင္းမွ ငါးအပုပ္မ်ား သယ္ယူစဥ္အနံ႔ဆိုး မ်ားေၾကာင့္ အသက္႐ွဴက်ပ္၍ ေသဆံုးသြားျခင္း ျဖစ္သည္။

‘‘ပင္လယ္ငါးဖမ္း ေလွေတြ မွာ  အလုပ္လုပ္ေနတဲ့ ျမန္မာ အလုပ္သမားေတြ အေနနဲ႔ ငါးပိ၊ ငံျပာရည္လုပ္ဖို႔ အမ်ဳိးအစားညံ့ တဲ့ငါးေတြနဲ႔ မလတ္ဆတ္ေတာ့ တဲ့ငါးေတြကို ထားတဲ့အခန္းထဲ မွာဝင္ၿပီး အဲဒီငါးအပုပ္ေတြဆင္း သယ္ၾကရပါတယ္။ ရက္အၾကာ ႀကီးေရခဲမ႐ိုက္ဘဲ ငါးေတြကိုထား တာဆုိေတာ့ အပုပ္နံ႔က ေတာ္ ေတာ္ျပင္းထန္ပါတယ္။ အဲဒီျပင္း ထန္လွတဲ့အနံ႔ဆိုးေတြေၾကာင့္ အလုပ္သမားေတြအေနနဲ႔ အသက္ ႐ွဴရပ္ၿပီး မၾကာခဏေသဆံုးတာ မ်ဳိးေတြျဖစ္ေနပါတယ္’’ဟု ထုိင္း ႏုိင္ငံေတာင္ပိုင္း အေျခစုိက္ပညာ ေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးေဖာင္ ေဒးရွင္း FED အမႈေဆာင္ဒါ႐ိုက္ တာ ဦးထူးခ်စ္က ေျပာသည္။

 ပင္လယ္ငါးဖမ္းလုပ္ငန္း တြင္ လုပ္ကိုင္ေနၾကေသာ ျမန္မာ အလုပ္သမားမ်ားအေနျဖင့္ လုပ္ ငန္းခြင္အႏၲရာယ္ကင္းရွင္းေရး မ်ားကို တိတိက်က်မေဆာင္ရြက္ ေပးေသာေၾကာင့္ ယခုလို ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ား အသက္ဆံုး႐ႈံးရျခင္းျဖစ္သည္။

ထို႔ေၾကာင့္ လာေရာက္လုပ္ကိုင္ေနၾကေသာ  ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမား လုပ္ငန္းခြင္အႏၲရာယ္ကင္းရွင္းေရးအတြက္ထိုင္းအစိုးရႏွင့္စနစ္တက်ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သင့္သည္ဟု ဦးထူးခ်စ္က ဆက္ေျပာသည္။

ေသဆံုးသူႏွစ္ဦးအား ေသဆံုးသည့္ေန႔တြင္ပင္ လမ္ကင္းဘုန္းႀကီးေက်ာင္း၌ မီးသၿဂႋဳဟ္ခဲ့သည္။

 ဧၿပီ လဆန္းပိုင္းကလည္း ထုိင္းႏုိင္ငံေတာင္ပိုင္းရွိ နမ့္ခင္း တံငါေက်းရြာ၌ အလုပ္လုပ္ကုိင္ေနေသာ ျမန္မာအမ်ဳိးသားတစ္ဦးသည္ ငါးအပုပ္နံ႔မ်ားေၾကာင့္ အသက္႐ွဴက်ပ္၍  ေသဆံုးခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

Author: ၿငိမ္းခ်မ္း

7Day Daily
ထုိင္းႏုိင္ငံ ေတာင္ပိုင္း ဖန္ငခ႐ိုင္၊ ထိုင္းမြမ္းၿမိဳ႕နယ္၊ ထလမုတံငါရြာတြင္ ငါးအပုပ္မ်ား သယ္ယူေသာ ျမန္မာ ငါးဖမ္းေလွလုပ္သားႏွစ္ဦးသည္ အနံ႔ဆုိးမ်ားေၾကာင့္ အသက္႐ွဴက်ပ္၍ ေသဆံုးသြားေၾကာင္း သတင္း ရရွိသည္။

ဦးဝင္းတင္ ရက္လည္ဆြမ္းကပ္ပြဲ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တက္ေရာက္

Photo: ဦးဝင္းတင္ ရက္လည္ဆြမ္းကပ္ပြဲ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တက္ေရာက္
Monday, April 28, 2014

ကြယ္လြန္သြားတဲ့ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ သဘာပတိအဖဲြ႔ဝင္ သတင္းစာ ဆရာႀကီး ဦးဝင္းတင္အတြက္ ၇-ရက္ျပည့္ ရက္လည္ဆြမ္းေကၽြး အခမ္းအနားေတြကို အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ ရံုးခ်ဳပ္၊ ရန္ကင္းၿမိဳ႕ နယ္ ေနအိမ္နဲ႔ ဗဟန္းၿမိဳ႕နယ္၊ က်ဳိကၠဆံရပ္ကြက္ ေနအိမ္ေတြမွာ ဒီေန႔ က်င္းပခဲ့ပါတယ္။

ရန္ကင္းၿမိဳ႕နယ္က ဆရာႀကီး ဦးဝင္းတင္ ေနအိမ္မွာ ျပဳလုပ္တဲ့ ဆြမ္းေကၽြး အခမ္းအနားကို အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ ဥကၠဌ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တက္ေရာက္ၿပီး ဆရာႀကီးရဲ႕မိသားစုဝင္ေတြ၊ ဦးဝင္းတင္ေဖာင္ေဒးရွင္းက တာဝန္ရွိသူေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုခဲ့ပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ မွာၾကားခဲ့တာေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဆရာႀကီး မိသားစု ဝင္တစ္ဦးျဖစ္တဲ့ ဦးေပါက္က အခုလိုေျပာပါတယ္။
"ဘဘရဲ႕အခုအိမ္နဲ႔ပတ္သက္လို႔ ေျပာတာကေတာ့ ေလာေလာဆယ္ဒီမိသားစုက ဆက္လက္ထိန္းသိမ္းထားပါ သူအရင္တေခါက္ေျပာခဲ့သလိုပဲ အခြင့့္္အခါ သင့္တဲ့အခ်ိန္မွာ ဒီအိမ္အလံုး လိုက္ေရြ႕ၿပီးေတာ့ ျပတိုက္သေဘာမ်ိဳး လုပ္ပါ မယ္၊အခုဖြဲ႔ထားတဲ့ ေကာ္မတီကဘဘနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ေကာ္မတီဆုိတဲ့ဟာက ဘဘရဲ႕လကၡံရရွိထားတဲ့ အခ်ိဳ႕ေသာဆုတံဆိပ္ေတြ ႏိုင္ငံရပ္ျခားမွာျပန္႔ႏွံ႔ေန တဲ့ တံဆိပ္ေတြကို ျပန္လည္ယူၿပီးေတာ့ ထိန္းသိမ္းဖို႔ သူတို႕ကိုတာဝန္ေပး မယ္လို႔ေျပာတယ္ "

ဆရာႀကီး ဦးဝင္းတင္ အသက္ရွိစဥ္က ေနထိုင္ခဲ့တဲ့ ရန္ကင္းၿမိဳ႕နယ္က အခန္းကို သတင္းသမားေတြ မွတ္တမ္းယူႏိုင္ဖို႔အတြက္ ဒီေန႔ ေန႔လည္ ပိုင္းမွာ ဖြင့္လွစ္ေပးခဲ့ပါတယ္။ ပ်ဥ္းမနား၊ ဘုိကေလး၊ ပုသိမ္၊ လွည္းကူး စတဲ့ ၿမိဳ႕ေတြက အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ရံုးေတြမွာလည္း ကြယ္လြန္သြားတဲ့ ဆရာႀကီး ဦးဝင္းတင္အတြက္ ရည္စူးၿပီး ဆြမ္းေကၽြးတရားနာ အခမ္း အနားေတြကို ဒီေန႔ က်င္းပၾကတယ္လို႔ သိရပါတယ္။

အလားတူပဲ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ဝါရွင္တန္ ဒီစီၿမိဳ႕ေတာ္ နဲ႔ ဆက္စပ္ေနတဲ့ Maryland ျပည္နယ္ က ျမန္မာ မိသားစုေတြကလဲ Gaithersburg ၿမိဳ႕အ နီးက ေအာင္ရတနာ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းမွာ ဆရာ ဦးဝင္းတင္အတြက္ ရက္လည္ဆြမ္း ဆက္ကပ္ပြဲ က်င္းပခဲ့ၾကပါတယ္။

RFA Burmese
ကြယ္လြန္သြားတဲ့ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ သဘာပတိအဖဲြ႔ဝင္ သတင္းစာ ဆရာႀကီး ဦးဝင္းတင္ အတြက္ ၇-ရက္ျပည့္ ရက္လည္ဆြမ္းေကၽြး အခမ္းအနားေတြကို အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ ရံုးခ်ဳပ္၊ ရန္ကင္းၿမိဳ႕ နယ္ ေနအိမ္နဲ႔ ဗဟန္းၿမိဳ႕နယ္၊ က်ဳိကၠဆံရပ္ကြက္ ေနအိမ္ေတြမွာ ဒီေန႔ က်င္းပခဲ့ပါတယ္။

အခုနွစ္ အေကာင္းဆံုး ေဘာလံုးသမားဆု Luis Suarezရ

Photo: အခုနွစ္ အေကာင္းဆံုး ေဘာလံုးသမားဆု Luis Suarezရ
Monday, April 28, 2014

လစ္ဗာပူးလ္ ေဘာလံုးအသင္းရဲ့ တိုက္စစ္မႉး လူဝီစ္ ဆြာရက္ဇ္ကို အဂၤႅန္နိုင္ငံရဲ့ Professional Footballers' Association က အခုနွစ္အတြက္ အေကာင္းဆံုး ေဘာလံုးသမားဆု ခ်ီးျမွင့္လိုက္ ပါတယ္။

ေဘာလံုး ပြဲစဉ္ တခုအတြင္း ျပိုင္ဘက္ ေဘာလံုးသမားတဦးရဲ့ လက္ေမာင္းကို ဆြာရက္ဇ္က ကိုက္ခဲ့တဲ့ ျဖစ္ရပ္ ျဖစ္အျပီး တနွစ္အျကာမွာ အခုဒီဆု ခ်ီးျမွင့္ခံခဲ့ရတာပါ။

လြန္ခဲ့တဲ့ ေဘာလံုး ရာသီနွစ္ခု ေလာက္ကလည္း မန္ခ်က္စတာ ယူနိုက္တစ္ ေဘာလံုးသမားတဦးကို အသားအေရာင္ ခြဲျခားတဲ့ ေစာ္ကားေျပာဆိုခဲ့မႈတခုေျကာင့္ ဆြာရက္ဇ္ ဒဏ္ေျကး တပ္ခံခဲ့ရပါတယ္။

အခုေဘာလံုး ရာသီမွာေတာ့ ဆြာရက္ဇ္ဟာ နွစ္ေပါင္း ၂၄နွစ္အတြင္း လစ္ဗာပူးလ္ ေဘာလံုးအသင္း ပထမဆံုး လိဂ္ ခ်န္ပီယံဆု ဆြတ္ခူးနိုင္ေရးမွာ အေရးပါတဲ့ အခန္းက႑ဍကေန ကစားရင္း သူ့ရဲ့ ၃၀ေျမာက္ ဂိုးကို သြင္းသြားခဲ့ပါတယ္။

သူဟာ ေတာင္အေမရိက ေဘာလံုးသမားေတြထဲမွာ ဒီဆုကို ပထမဆံုး ခ်ီးျမွင့္ခံရသူလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

ဘီဘီစီ (ျမန္မာပုိင္း)

အေခ်အတင္ ေျပာစရာေတြ ျဖစ္ေစခဲ့တဲ့ ဆြာရက္ဇ္ အခုနွစ္အတြက္ အေကာင္းဆံုး ေဘာလံုးသမားဆု ဆြတ္ခူးသြား
အေခ်အတင္ ေျပာစရာေတြ ျဖစ္ေစခဲ့တဲ့ ဆြာရက္ဇ္ အခုနွစ္အတြက္ အေကာင္းဆံုး ေဘာလံုးသမားဆု ဆြတ္ခူးသြား
လစ္ဗာပူးလ္ ေဘာလံုးအသင္းရဲ့ တိုက္စစ္မႉး လူဝီစ္ ဆြာရက္ဇ္ကို အဂၤႅန္နိုင္ငံရဲ့ Professional Footballers' Association က အခုနွစ္အတြက္ အေကာင္းဆံုး ေဘာလံုးသမားဆု ခ်ီးျမွင့္လိုက္ ပါတယ္။

ရခိုင္ အမ်ိုးသား ညီလာခံ စတင္

Photo: ရခိုင္ အမ်ိုးသား ညီလာခံ စတင္
Monday, April 28, 2014

ရခိုင္ အမ်ိုးသား ညီလာခံကို ၂၇ ရက္ေန့က ရခိုင္ျပည္နယ္ ေက်ာက္ျဖူ ျမို့မွာ ဖြင့္လွစ္ ခဲ့ျပီး ၅ ရက္ျကာ က်င္းပမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ျမန္မာ နိုင္ငံ လြတ္လပ္ေရး ရျပီးေနာက္ နွစ္ေပါင္း ၇၀ နီးပါး အတြင္း ပထမဆံုး က်င္းပတဲ့ ရခိုင္ တမ်ိုးသား လံုးရဲ့ ညီလာခံမို့ ရခိုင္သားေတြ အားလံုး တက္တက္ ျကြျကြ ပါဝင္ ဆင္နွြဲတာ ကို ေတြ့ရပါတယ္။

ညီလာခံ အဖြင့္ မိန့္ခြန္းမွာ ျပည္ေထာင္စု ဝန္ျကီး ဦးေအာင္မင္းက ရခိုင္ ျပည္သူေတြ အေနနဲ့ တိုင္းျပည္ ျငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆာင္ရြက္ရာမွာ အစိုးရနဲ့ အတူ ပူးေပါင္း ပါဝင္ဖို့ တိုက္တြန္း သြား ပါတယ္။

ဒီညီလာခံကို ျပည္ေထာင္စုဝန္ျကီး ဦးေအာင္မင္း အျပင္ ျပည္နယ္ ဝန္ျကီးခ်ုပ္ ဦးလွေမာင္တင္၊ ရခိုင္ နိုင္ငံေရး ပါတီေတြနဲ့ ရခိုင့္ တပ္မေတာ္၊ နာမည္ျကီး စာေရး ဆရာေတြနဲ့ ျပည္တြင္း ျပည္ပက ဖိတ္ျကား ထားတဲ့ ကိုယ္စားလွယ္ ၈၀ဝနဲ့ ရခိုင္ ေဒသခံ ၁ ေသာင္း နီးပါးေလာက္ တက္ေရာက္ခဲ့ ပါတယ္။

ညီလာခံ တက္ေရာက္ လာျက သူေတြက သူတို့ ကာလ ျကာရွည္ ခံစားခဲ့ ရတဲ့ လူမ်ိုးေရး ပဋိပကၡ ေတြ ေျပလည္ေရး ကို ေဆြးေနြး လိုျကပါတယ္။

ရခိုင္ အမ်ိုးသား ညီလာခံ က်င္းပေရး ေကာ္မတီ ဥကၠဌ ဦးေက်ာ္ျငိမ္း ကလည္း ဒီညီလာခံက ေပၚထြက္ လာမယ့္ ရလဒ္ေတြဟာ ျပည္နယ္နဲ့ တိုင္း အတြက္ ေကာင္းက်ိုး ရလဒ္ေတြ ျဖစ္လာမွာ ပါလို့ ဆိုပါတယ္။

ေနာက္ပိုင္း ရက္ေတြ မွာေတာ့ ရခိုင္ျပည္ တိုးတက္ ေရးနဲ့ ညီညြတ္ေရး အတြက္ ေဆြးေနြးမွာ ျဖစ္သလို ရခိုင္ ျပည္နယ္ ျငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ့ လူမ်ိုးေရး ပဋိပကၡေတြ ေျပလည္ေရး အတြက္လည္း ဘယ္လို သေဘာတူညီ ခ်က္ေတြ ရလာလိမ့္ မလဲလို့ ညီလာခံ တက္ေရာက္ သူေတြက စိတ္ဝင္ တစား ေမွ်ာ္လင့္ ေနျက ပါတယ္။

ဘီဘီစီ (ျမန္မာပုိင္း)

တိုင္းျပည္ ျငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆာင္ရြက္ရာမွာ အစိုးရနဲ့ အတူ ပူးေပါင္း ပါဝင္ဖို့ တိုက္တြန္း
တိုင္းျပည္ ျငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆာင္ရြက္ရာမွာ အစိုးရနဲ့ အတူ ပူးေပါင္း ပါဝင္ဖို့ တိုက္တြန္း
ရခိုင္ အမ်ိုးသား ညီလာခံကို ၂၇ ရက္ေန့က ရခိုင္ျပည္နယ္ ေက်ာက္ျဖူ ျမို့မွာ ဖြင့္လွစ္ ခဲ့ျပီး ၅ ရက္ျကာ က်င္းပမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

အပူခ်ိန္ ျမင့္တက္လို့ လူေသဆံုးမႈေတြ ရွိေန

Photo: အပူခ်ိန္ ျမင့္တက္လို့ လူေသဆံုးမႈေတြ ရွိေန
Monday, April 28, 2014

ျမန္မာနိုင္ငံမွာ အပူခ်ိန္ ျမင့္တက္လို့ လူေတြ ေသဆံုးရတဲ့အထိ ျဖစ္ေနတယ္ ဆိုတဲ့ သတင္းေတြ ထြက္ေနပါတယ္။

ျမန္မာျပည္မွာ ၄၀ ဒီဂရီ စင္တီဂရိတ္ ေက်ာ္ေအာင္ ပူေနတဲ့ ေနရာေတြ ရွိေနျပီး အပူဒဏ္ ကို ေနရာအေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ခံေနရပါတယ္။

ဒီနွစ္ ျမန္မာနိုင္ငံ အေနာက္ေျမာက္ပိုင္းေဒသေတြ ျဖစ္တဲ့ စစ္ကိုင္းတိုင္း၊ ခ်င္းျပည္နယ္နဲ့ ရခိုင္ျပည္နယ္ ေျမာက္ပိုင္းေတြမွာ ပံုမွန္ အပူခ်ိန္ရဲ့ အထက္ ၆၀ ရာနႈန္းေလာက္အထိ တိုးမယ္လို့ ခန့္မွန္းထားေျကာင္း မိုးေလဝသပညာရွင္ ဦးထြန္းလြင္က ဘီဘီစီကို ေျပာပါတယ္။

ေမာ္လိုက္ျမို့မွာဆို အပူခ်ိန္ဟာ နွစ္၅၀ အတြင္း အျမင့္ဆံုး စံခ်ိန္ကိုေတာင္ ခ်ိုးထားျပီ လို့ ဆိုပါတယ္။

ေလထဲမွာ ေရေငြ့ပါလာမယ္၊ အပူခ်ိန္ကလည္း ရွိမယ္၊ စိုထိုင္းဆ မ်ားျပီး မိုးလည္း မရြာဘူး ဆိုရင္ေတာ့ လူေသဆံုးနိုင္ေလာက္တဲ့အထိ အပူခ်ိန္ တက္သြားနိုင္တယ္လို့ သူက ရွင္းျပပါတယ္။

ဒီလို အပူခ်ိန္မ်ိုးဟာ တိုင္းလို့ ရတဲ့ အပူခ်ိန္ မဟုတ္ပဲ "ခံစားရတဲ့ အပူခ်ိန္" လို့ ေခၚျပီး အပူလွ်ပ္တဲ့ ဒဏ္ကို ျကံုရနိုင္တယ္လို့ မိုးေလဝသပညာရွင္ ဦးထြန္းလြင္က ေျပာျပပါတယ္။

ဘီဘီစီ (ျမန္မာပုိင္း)

ဒီနွစ္ ျမန္မာနိုင္ငံ ေျမာက္ပိုင္းမွာ ပံုမွန္ အပူခ်ိန္ရဲ့ အထက္ ၆၀ ရာနႈန္းေလာက္ အထိ တိုးမယ္လို့ ခန့္မွန္းထား

ဒီနွစ္ ျမန္မာနိုင္ငံ ေျမာက္ပိုင္းမွာ ပံုမွန္ အပူခ်ိန္ရဲ့ အထက္ ၆၀ ရာနႈန္းေလာက္ အထိ တိုးမယ္လို့ ခန့္မွန္းထား

ျမန္မာနိုင္ငံမွာ အပူခ်ိန္ ျမင့္တက္လို့ လူေတြ ေသဆံုးရတဲ့အထိ ျဖစ္ေနတယ္ ဆိုတဲ့ သတင္းေတြ ထြက္ေန ပါတယ္။

ျမန္မာ့ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲေရး အတြက္ အုိဘားမား သတိေပး

Photo: မန္မာ့ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲေရး အတြက္ အုိဘားမား သတိေပး
Monday, April 28, 2014

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ လူနည္းစု မြတ္ဆလင္ေတြကို ဖိႏွိပ္မႈေတြ လုပ္မယ္ဆိုရင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီလမ္း ေလွ်ာက္လွမ္းေနမႈ ဟာ ေအာင္ျမင္ႏိုင္မွာ မဟုတ္ဘူးလို႔  အေမရိကန္သမၼတ Barack Obama က သတိေပးလိုက္ပါတယ္။ မေလးရွားႏုိင္ငံကို ေရာက္ေနတဲ့ သမၼတ အိုဘားမားဟာ တနဂၤေႏြေန႔က အာရွ လူငယ္ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုပြဲမွာ အခုလို ေျပာၾကား လိုက္တာျဖစ္သလို  ေဒသတြင္း တည္ၿငိမ္ေရး အတြက္လည္း အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက အကူညီေပးမယ္လို႔ ကတိျပဳခဲ့ပါတယ္။ အျပည့္အစံုကို ေဒၚခင္မ်ိဳးသက္က တင္ျပေပးထားပါတယ္။

 အာရွ ၄ ႏိုင္ငံ ခရီးထြက္လာတဲ့  သမၼတအုိဘားမားဟာ မေလးရွားႏိုင္ငံ ကြာလာလမ္ပူၿမိဳ႕မွာ ၃ ရက္တာရွိေနစဥ္အတြင္း တနဂၤေႏြေန႔က ျမန္မာ အပါအဝင္ အာဆီယံ ဆယ္ႏိုင္ငံက  လူငယ္ ၁၀၂ ဦးနဲ႔  မေလးရွားတကၠသိုလ္မွာ တနာရီခြဲၾကာ ေတြ႔ဆံုခဲ့တာပါ။  တခ်ိန္က အထီးက်န္ျဖစ္ခဲ့ရတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြ လုပ္ေဆာင္ေနတာကို ခ်ီးက်ဴးခဲ့ေေပမယ့္ ဘာသာေရးနဲ႔ လူမ်ိဳးေရးပဋိပကၡေတြ ျဖစ္ေနတာေတြ႔ရတာမို႔  ဒါေတြဟာ ဒီမိုကေရစီလမ္းေၾကာင္းေပၚ သြားႏိုင္ဖုိ႔ ႀကိဳးစားေနတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္  အႏၱရာယ္ရွိတယ္လုိ႔ သမၼတအိုဘားမားက ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

“ႏိုင္ငံတႏိုင္ငံမွာ အတူယွဥ္တြဲေနထိုင္ၾကသူေတြ အခ်င္းခ်င္း ခြဲျခားဆက္ဆံမႈ ရွိေနမယ္ ဆိုရင္ ေအာင္ျမင္တဲ့ ႏိုင္ငံတႏိုင္ငံ ျဖစ္လာမွာမဟုတ္ပါဘူး။  တကယ္လို႔ မေလးရွားႏိုင္ငံမွာ မြတ္ဆလင္ မဟုတ္သူေတြအတြက္ အခြင့္အလန္းေတြ ဖြင့္မေပးရင္ ေအာင္ျမင္မွာမဟုတ္သလို ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္လည္း မြတ္ဆလင္ေတြကို ဖိႏွိပ္ေနရင္ ေအာင္ျမင္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။”

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ မၾကာခင္ႏွစ္ေတြအတြင္း ရိုဟင္ဂ်ာမြတ္ဆလင္ေတြ အတိုက္ခို္က္ခံရသလို ဖိႏွိပ္မႈေတြပါ ရွိေနတယ္လို႔  လူ႔အခြင့္အေရး အဖြဲ႔ေတြကေရာ ရခိုင္ျပည္နယ္ထဲက မူစလင္ဆန္႔က်င္သူေတြကို ေစာင့္ၾကည့္ ေလ့လာေနသူေတြကပါ ေျပာေနၾကတာပါ။  အေမရိကန္သမၼတနဲ႔ ေတြ႔ဆံုပြဲမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံက လူငယ္ေခါင္းေဆာင္ ဆယ္ဦးပါဝင္ၿပီး ကရင္တုိင္းရင္းသား ေစာထက္ခန္႔ေအာင္ကေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံ ကိုယ္စားျပဳ ေမးခြန္းေမးခြင့္ရခဲ့သူပါ။

"က်ေနာ္တို႔ႏုိင္ငံက အာဆီယံႏိုင္ငံထဲမွာ တႏိုင္ငံအပါအဝင္ေပါ့ေနာ္- အာဆီယံေဒသကို ျပန္ၾကည့္တဲ့အခါမွာ ကဲြျပားျခားနားမႈေတြ အမ်ားႀကီးရွိတယ္။ ဥပမာ လူမ်ဳိးေတြကဲြျပားမယ္၊ ဘာသာစကားကဲြျပားမယ္၊ သူတို႔ရဲ႕သမုိင္းေတြကလည္း ကဲြျပားမယ္၊ သူတို႔ရဲ႕အုပ္ခ်ဳပ္ပံုေတြကလည္း အကုန္လံုး ကဲြျပားမယ္ေပါ့။ အဲဒီလိုမ်ဳိး ကဲြျပားျခားနားမႈေတြ အမ်ားႀကီး ရွိတဲ့အခါမွာ အဲလိုမ်ဳိး ေက်ာ္လႊားၿပီးေတာ့ ေနာက္ ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္လာမယ့္ လူငယ္ေတြကို သမၼတအေနနဲ႔ ဘယ္လိုမ်ား ခြန္အားေပးခ်င္လဲဆိုတာေလး ေမးခဲ့ပါတယ္။ က်ေနာ္ အႀကိဳက္ဆံုးနဲ႔ သတိရတာ တခ်က္ပဲ က်ေနာ္ ေျပာခ်င္တယ္။ အဲဒါက ဘာလဲဆိုေတာ့  သူမ်ားရဲ႕ဖိနပ္ကို ဝင္စီးၾကည့္လိုက္ပါ။ ဝင္စီးၾကည့္လိုက္ၿပီးေတာ့မွ သူတို႔ ခံစားသလို ခံစားၾကည့္လိုက္ပါ-ေပါ့။ အဲလိုဆိုလို႔ရွိရင္ က်ေနာ္တို႔အတြက္ ေမးခြန္းေတြ ေမးစရာရွိလာမယ္၊ အျမင္ေတြ အမ်ားႀကီးေတြ႔လာမယ္ေပါ့။ အဲဒီကေနၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ဘယ္လိုမ်ဳိး အေျဖညႇိၿပီးေတာ့ ဘယ္လိုမ်ဳိး ေကာင္းမြန္တဲ့ အာဆီယံအသိုက္အဝန္းကို တည္ေဆာက္မလဲ-ဆိုတာပါပဲ။"

ေကာင္းမြန္တဲ့ အာဆီယံ အသိုက္အဝိုင္းတခု တည္ေဆာက္ဖို႔နဲ႔ အာရွေဒသ တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းေစဖို႔ အေမရိကန္ႏုိင္ငံက ကူညီမယ္လို႔ လူငယ္ေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုပြဲမွာ သမၼတအိုဘားမားက ကတိေပးခဲ့သလို လက္တြဲလုပ္ေဆာင္ႏိုင္ဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

"အာရွပစိဖိတ္ေဒသ ပိုၿပီးလံုၿခံဳဖို႔ အတူလက္တြဲ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္မယ္လုိ႔ က်ေနာ္ ယံုၾကည္ပါတယ္။ အေမရိကန္ႏိုင္ငံက ကမာၻေပၚမွာ အင္အားအႀကီးဆံုးျဖစ္ေပမယ့္ ထိပ္တိုက္ရင္ဆိုင္ဖို႔ထက္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကိုပဲ ၾကည့္ပါတယ္။  ျပႆနာျဖစ္ေနတဲ့ ေဒသေတြမွာလည္း ၿငိမ္းၿငိမ္းခ်မ္းခ်မ္း ေျပလည္သြားဖို႔၊  ႏိုင္ငံႀကီးေတြက ႏုိင္ငံငယ္ေလးေတြကို အႏိုင္မက်င့္ဖို႔နဲ႔  ႏိုင္ငံအားလံုးဟာ ႏိိုင္ငံတကာ ဥပေဒေအာက္မွာ တန္းတူညီမွ်မႈ ရွိေနရမွာပါ။"

သမၼတ အုိဘားမား မိန္႔ခြန္းေျပာေနစဥ္မွာပဲ ပရိတ္သတ္ထဲက TPP ေခၚ ပစိဖိတ္ေဒသတြင္း ႏုိင္ငံမ်ား ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးကို ဆန္႔က်င္သူေတြက ၿငိမ္းၿငိမ္းခ်မ္းခ်မ္း ဆႏၵျပမႈေတြ ႀကံဳခဲ့ရပါတယ္။

ဒီ ကုန္သြယ္မႈသေဘာတူစာခ်ဳပ္က TPP  ပစိဖိတ္ေဒသတြင္း ႏုိင္ငံမ်ား ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ဖို႔ လုပ္ေဆာင္တာျဖစ္ၿပီး ႏိုင္ငံတႏိုင္ငံ ႂကြယ္ဝခ်မ္းသာလာေစဖို႔ အေရးပါတဲ့ အခ်က္ေတြျဖစ္တဲ့ အလုပ္သမား အကာအကြယ္ေပးမႈအဆင့္ ျမင့္မားလာေစဖို႔နဲ႔  သဘာဝဝန္းက်င္ ကာကြယ္ဖုိ႔အျပင္ ဉာဏမူပိုင္ခြင့္ ကာကြယ္ေရးေတြ ရွိလာေစဖို႔ လုပ္ေဆာင္တာျဖစ္ၿပီး ဒါေတြဟာ တရားဥပေဒ စိုးမိုးမႈနဲ႔ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈေတြ ရွိလာေစဖို႔အတြက္ အေထာက္အကူျဖစ္ေစမယ္လို႔လည္း သမၼတ အုိဘားမားက ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။

ေဒၚခင္မ်ဳိးသက္ (ဗီြအုိေအျမန္မာပုိင္း)

အေမရိကန္သမၼတ အုိဘားမား- မေလးရွားႏုိင္ငံ Malaya University မွာ အာရွလူငယ္မ်ားနဲ႔ ေတြ႔ဆံုရန္လာစဥ္။ (ဧၿပီ ၂၇၊ ၂၀၁၄)
အေမရိကန္သမၼတ အုိဘားမား- မေလးရွားႏုိင္ငံ Malaya University မွာ အာရွလူငယ္မ်ားနဲ႔ ေတြ႔ဆံုရန္လာစဥ္

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ လူနည္းစု မြတ္ဆလင္ေတြကို ဖိႏွိပ္မႈေတြ လုပ္မယ္ဆိုရင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီ လမ္း ေလွ်ာက္လွမ္းေနမႈ ဟာ ေအာင္ျမင္ႏိုင္မွာ မဟုတ္ဘူးလို႔  အေမရိကန္သမၼတ Barack Obama က သတိေပး လိုက္ပါတယ္။ မေလးရွားႏုိင္ငံကို ေရာက္ေနတဲ့ သမၼတ အိုဘားမားဟာ တနဂၤေႏြေန႔က အာရွ လူငယ္ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုပြဲမွာ အခုလို ေျပာၾကား လိုက္တာျဖစ္သလို  ေဒသတြင္း တည္ၿငိမ္ေရး အတြက္လည္း အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက အကူညီေပးမယ္လို႔ ကတိျပဳခဲ့ပါတယ္။ အျပည့္အစံု ကို ေဒၚခင္ မ်ိဳးသက္က တင္ျပေပးထားပါတယ္။

MERS ဗုိင္းရပ္ေၾကာင့္ ေဆာ္ဒီမွာ လူ ၁၀၀ ေက်ာ္ေသ

Photo: MERS ဗုိင္းရပ္ေၾကာင့္ ေဆာ္ဒီမွာ လူ ၁၀၀ ေက်ာ္ေသ
Monday, April 28, 2014

ေဆာ္ဒီ အာေရဗ်ႏုိင္ငံမွာ MERS လို႔ေခၚတဲ့ အေရွ႕ အလယ္ပိုင္း ေဒသ အသက္႐ွဴ လမ္းေၾကာင္း ဆုိင္ရာ ဗုိင္းရပ္စ္ပုိး တမ်ိဳးေၾကာင့္ ေနာက္ထပ္ လူ ၁၀ ေယာက္ေသဆုံး သြားတယ္လို႔ ေဆာ္ဒီ အာဏာပိုင္ေတြက အတည္ျပဳလိုက္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီေရာဂါကို စတင္ေတြ႔ရွိ ခ်ိန္ကစၿပီး ေသဆုံးသူဦးေရဟာ ၁၀၂ ေယာက္အထိရွိသြားခဲ့ပါၿပီ။

စေနေန႔က ၂ ေယာက္ေသဆုံးၿပီးေနာက္ မေန႔ တနဂၤေႏြေန႔မွာ ေနာက္ထပ္ ၈ ေယာက္ေသဆုံးခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေဆာ္ဒီအာေရဗ်ႏုိင္ငံမွာ လြန္ခဲ့တဲ့ ၂ ႏွစ္ ဒီေရာဂါပိုးစတင္ေတြ႔ရွိခ်ိန္ကစၿပီး ေရာဂါျဖစ္တဲ့သူ ၃၃၉ ေယာက္ရွိခဲ့တယ္ဆုိတာ အတည္ျပဳႏုိင္တယ္လို႔ ေဆာ္ဒီက်န္းမာေရး ဝန္ႀကီးဌာနရဲ႕ တာဝန္ရွိသူေတြက ေျပာပါတယ္။

အီဂ်စ္ႏိုင္ငံမွာလည္း ဒီေရာဂါျဖစ္ေနသူတဦးကိုေတြ႔ရွိခဲ့ၿပီး အဲဒီလူဟာ သိပ္မၾကာေသးခင္က ေဆာ္ဒီအာေရဗ်ႏုိင္ငံကို သြားခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ ႏွာေခါင္းနဲ႔ပါးစပ္ေတြကို ဖုံးအုပ္ထားၾကဖို႔ လက္ကို မၾကာခဏေဆးဖို႔အပါအ၀င္ ေရာဂါမကူးစက္ႏုိင္ေအာင္ တျခားလုပ္စရာေတြကိုလုပ္ဖို႔ ေဆာ္ဒီက်န္းမာေရးတာဝန္ရွိသူေတြက မွာၾကားထားၿပီး တခ်ိဳ႕မိဘေတြက သူတို႔ရဲ႕ကေလးေတြကို ေက်ာင္းကို မသြားခုိင္းေတာ့ဘဲ အိမ္မွာပဲ ေနခုိင္းထားပါတယ္။ ရိယာဒ့္၊ ဂ်က္ဒါနဲ႔ ဒမ္မန္ၿမိဳ႕ေတြက ေဆးရုံ ၃ ခုကို MERS ေရာဂါအထူးကုသဖို႔အတြက္ သတ္မွတ္ေပးထားပါတယ္။

MERS ေရာဂါဟာ ကမာၻတဝွမ္း လူ ၈၀၀ ေက်ာ္ေသဆုံးခဲ့တဲ့ SARS ေရာဂါနဲ႔ ဆက္စပ္မႈရွိတဲ့ေရာဂါလည္းျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေရာဂါနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ကၽြမ္းက်င္သူေတြ ဘာမွ မသိေသးသလို ကုသဖုိ႔ ေဆးဝါးလည္း မရွိေသးဘဲျဖစ္ေနပါတယ္။

ေရာဂါပိုးဘယ္လိုကူးစက္တယ္ဆုိတာ မေသခ်ာေသးေပမယ့္ ကုလားအုပ္ေတြကေန ျဖစ္ႏုိင္တယ္လို႔ ယူဆေနၾကပါတယ္။

ဗြီအိုေအ (ျမန္မာဌာန)

ေဆာ္ဒီက်န္းမာေရးဝန္ႀကီး Abdullah al-Rabia
ေဆာ္ဒီက်န္းမာေရးဝန္ႀကီး Abdullah al-Rabia
ေဆာ္ဒီ အာေရဗ်ႏုိင္ငံမွာ MERS လို႔ေခၚတဲ့ အေရွ႕ အလယ္ပိုင္း ေဒသ အသက္႐ွဴ လမ္းေၾကာင္း ဆုိင္ရာ ဗုိင္းရပ္စ္ပုိး တမ်ိဳးေၾကာင့္ ေနာက္ထပ္ လူ ၁၀ ေယာက္ေသဆုံး သြားတယ္လို႔ ေဆာ္ဒီ အာဏာပိုင္ေတြက အတည္ျပဳလိုက္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီေရာဂါကို စတင္ေတြ႔ရွိ ခ်ိန္ကစၿပီး ေသဆုံးသူဦးေရဟာ ၁၀၂ ေယာက္ အထိရွိသြားခဲ့ပါၿပီ။

တမူးၿမိဳ႕၌ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသား ရွစ္ဦးအား လက္နက္ခဲယမ္းမ်ားႏွင့္ ဖမ္းဆီးရမိ

Photo: တမူးၿမိဳ႕၌ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသား ရွစ္ဦးအား လက္နက္ခဲယမ္းမ်ားႏွင့္ ဖမ္းဆီးရမိ
Monday, April 28, 2014

စစ္ကုိင္းတုိင္းေဒသႀကီး တမူးခ႐ုိင္ တမူးၿမိဳ႕၌ ဧၿပီ ၂၅ ရက္ညေနပုိင္းက တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသား ရွစ္ဦးအား ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ တစ္စီး၊လက္နက္ငယ္ ရွစ္လက္၊ က်ည္ဆန္မ်ား၊ လက္ပစ္ဗုံးမ်ား၊ ဆက္သြယ္ေရး စကားေျပာစက္ မ်ား၊ ျမန္မာႏုိင္ငံ ေျမပံု တစ္ခ်ပ္၊ တယ္လီဖုန္းမ်ား၊ ဆက္စပ္ပစၥည္းမ်ားႏွင့္အတူ ဖမ္းဆီးရမိခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

ဧၿပီ ၂၅ ရက္ ညေန ၄ နာရီ မိနစ္ ၂၀ ခန္႔က တမူးၿမိဳ႕အဝင္ ၃ မုိင္ စစ္ေဆးေရးဂိတ္သုိ႔ ကေလးဘက္မွ ကားတစ္စီး မီးထုိးေမာင္းႏွင္ လာသျဖင့္ စစ္ေဆးေရးဂိတ္ရွိ လုံၿခဳံေရးအဖြဲ႕က စစ္ေဆးတားဆီးရာ ရပ္တန္႔ေပးျခင္းမရွိဘဲ တမူးၿမိဳ႕ အတြင္း ေမာင္းေျပးသျဖင့္ ကားေနာက္သုိ႔ လုိက္လံဖမ္းဆီးခဲ့သည္။

အဆုိပါ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္သည္ ၿမိဳ႕အတြင္းမွ ဝင္ေရာက္လာသည့္ လမ္းေၾကာင္းအတုိင္း ျပန္လွည့္ေမာင္းႏွင္ခဲ့ရာ ညေန ၄ နာရီ ၃၅ မိနစ္တြင္ ၿမိဳ႕အဝင္ ၃ မုိင္ဂိတ္၌ ပိတ္ဆုိ႔ဖမ္းဆီး ရမိခဲ့သည္။ ဖမ္းဆီးရမိေသာကားမွာ တုိယိုတာ အမ်ဳိးအစား Double Cab ျဖစ္ၿပီး ယာဥ္ေပၚတြင္ တ႐ုတ္လူမ်ဳိးရွစ္ဦး စီးနင္းလုိက္ပါလာကာ ၎တုိ႔ႏွင့္အတူ လက္နက္ငယ္ ရွစ္လက္၊ လက္နက္ငယ္က်ည္ ၁၈၆ဝ ေတာင့္၊ လက္ပစ္ဗုံး ၃၁ လုံး၊ ဆက္သြယ္ေရး စကားေျပာစက္ ငါးလးံု၊ တ႐ုတ္ စာျဖင့္ ေရးသားထားေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံ ေျမပုံတစ္ခ်ပ္၊ စစ္သုံးဓားေျမႇာင္ သံုးေခ်ာင္း၊ လက္ကုိင္ဖုန္း ေလးလုံး၊ စစ္သုံး ခ်ပ္ဝတ္တန္ဆာ ရွစ္စုံ၊ အေဝးၾကည့္မွန္ေျပာင္း တစ္လက္တုိ႔ကုိ သိမ္းဆည္းရမိခဲ့ သည္။

စစ္ေဆးေဖာ္ထုတ္ခ်က္အရ ဖမ္းဆီးရမိသည့္ တ႐ုတ္လူမ်ိဳးရွစ္ဦးမွာ စီခၽြမ္ျပည္နယ္ေန က်န္းက်ိန္ ၁၇ ႏွစ္၊ က်န္းယိန္ ၁၇ ႏွစ္၊ ရန္ေရွာ္ဟုန္ ၁၉ ႏွစ္၊ ကြမ္စီျပည္နယ္ေန ဖန္းစင္းခ်ိန္ ၂၁ ႏွစ္၊ ဟုိေပျပည္နယ္ေန လွ်ဳိလ်န္ ၂၁ ႏွစ္၊ ေကြက်ဳိးျပည္နယ္ေန လွ်ဳိယယ္ခ်န္း ၁၉ ႏွစ္၊ အန္းဝွီးျပည္နယ္ေန ဟန္လုလု ၂၅ ႏွစ္ႏွင့္ လီထယ္ ၂၂ ႏွစ္တုိ႔ ျဖစ္ၾကသည္။

၎တုိ႔အနက္ ကားေမာင္းသူ ဟန္လုလုအား စကားျပန္ျဖင့္ ပဏာမစစ္ေဆး ေမးျမန္းခ်က္အရ ၎တုိ႔အဖြဲ႕သည္ ကုိးကန္႔နယ္ေျမ တန္႔ယန္းအထက္ဘက္ရွိ မုိင္းၾကက္ရြာတြင္ စစ္သင္တန္း တက္ေရာက္ေနရာမွ တပ္စုမွဴးျဖစ္သူ ဝူၾကာဖူဆုိသူအားသတ္ၿပီး တက္ေမာင္းယူလာျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။ ၎တုိ႔၏ ရည္ရြယ္ခ်က္ႏွင့္ ျဖစ္စဥ္ အမွန္ ေပၚေပါက္ေစေရးအတြက္ ဆက္လက္စစ္ေဆး ေဖာ္ထုတ္လ်က္ရွိေၾကာင္း ျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီးဌာနမွ သတင္း ရရွိသည္။

ျမ၀တီ
စစ္ကုိင္းတုိင္းေဒသႀကီး တမူးခ႐ုိင္ တမူးၿမိဳ႕၌ ဧၿပီ ၂၅ ရက္ညေနပုိင္းက တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသား ရွစ္ဦး အား ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ တစ္စီး၊လက္နက္ငယ္ ရွစ္လက္၊ က်ည္ဆန္မ်ား၊ လက္ပစ္ဗုံးမ်ား၊ ဆက္သြယ္ေရး စကားေျပာစက္ မ်ား၊ ျမန္မာႏုိင္ငံ ေျမပံု တစ္ခ်ပ္၊ တယ္လီဖုန္းမ်ား၊ ဆက္စပ္ပစၥည္းမ်ားႏွင့္အတူ ဖမ္းဆီး ရမိခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

ပဲခူးတိုင္းေဒသႀကီးတြင္ မိုးႀကိဳးပစ္ခံရ၍ ၂ ဦးေသဆံုး

၂၀၁၄ ခုႏွစ္၊ ဧၿပီလ ၂၆ ရက္ေန႔ ညေန ၄ နာရီ ၁၅ မိနစ္အခ်ိန္ ပဲခူးတိုင္းေဒသႀကီး၊ ေရတာရွည္ၿမိဳ႕နယ္၊ ၿမဳိ႕႔လွေက်းရြာ၊ သာ၀တ္ၳိရပ္ကြက္တြင္ လူ(၁)ဦး မိုးႀကိဳးထိမွန္ေသဆံုးေၾကာင္း သတင္းအရ ၿမိဳ႕လွ နယ္ေျမရဲစခန္းမွတပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ားက သက္ေသမ်ားႏွင့္အတူ သြားေရာက္စစ္ေဆးရာ ေရတာရွည္ၿမိဳ႕နယ္၊ ဇီးျဖဴတန္းေက်းရြာေန ေက်ာ္မ်ဳိးကို(၂၀)ႏွစ္အား ၀မ္းဗိုက္/ယာပါး႐ိုး/ယာနားထင္/ မ်က္ခံုး(၂)ခု အလယ္ မီးေလာင္၊ ယာခ်ိဳေစာင္းပြန္းပဲ့ဒဏ္ရာမ်ားျဖင့္ ေသဆံုးေနသည္ကိုေတြ႕ရွိရသည္။

နုိင္ငံတကာဘဏ္တခုရဲ႕ ျမန္မာျပည္အေၾကာင္း သုံးသပ္ခ်က္

Photo: နုိင္ငံတကာဘဏ္တခုရဲ႕ ျမန္မာျပည္အေၾကာင္း သုံးသပ္ခ်က္
Monday, April 28, 2014

နုိင္ငံတကာဘဏ္တခုက သုံးသပ္တင္ျပထားတ့ဲ ျမန္မာျပည္အေၾကာင္း သုံးသပ္ခ်က္ကုိ ေဖာ္ျပေပးလုိက္ပါတယ္။ ထုတ္ျပန္ရက္စဲြ - ၉ ဧၿပီ ၂၀၁၄

အဆုံးမွာေတာ့ သုံးသပ္ခ်က္ေရးသားသူ Suan Teck Kin (UOB ဘဏ္၊ အႀကီးတန္းစီးပြားေရးပညာ႐ွင္) ရဲ႕ ကုိယ္ေရးအက်ဥ္းကုိ ဖတ္ရႈရပါမယ္။

ျမန္မာ - ေခတ္သစ္တစ္ခုသို႕ကူးေျပာင္းျခင္း

ဆယ္စုႏွစ္ေလးစုၾကာ အထီးက်န္စြာ ရပ္တည္ခဲ့ေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ၄င္း၏အာဆီယံအဖြဲ႔၀င္ႏုိင္ငံမ်ားေနာက္သို႔
အမီလိုက္ရန္ႏွင့္ ေဒသတြင္းႏွင့္ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀ိုင္းအတြင္း ပူးေပါင္းပါ၀င္ႏုိင္ရန္အတြက္ ဖြံ႕ျဖိဳးတုိးတက္မႈကို
ေမွ်ာ္ကိုးသည့္ မူ၀ါဒလမ္းစဥ္မ်ားကို အားျပဳ၍ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးရပ္တည္ခ်က္တစ္ရပ္ကို စတင္က်င့္သံုးလာခဲ့သည္။

သိသားထင္ရွားသည့္ အက်ိဳးဆက္တစ္ခုအျဖစ္ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ နိမ့္က်ခဲ့သည့္ အေနအထားတစ္ခုမွ
ျပန္လည္အားယူႏိုးထလာႏိုင္ခဲ့ျပီး ႏုိင္ငံျခားရင္းႏွီးျမႈပ္နံမႈမ်ားလည္း ႏိုင္ငံအတြင္းသို႔ စီး၀င္လာခဲ့သည္။
တဆက္တည္းမွာပင္ ေငြေၾကးေဖာင္းပြမွဳျပႆနာမ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာဆက္ဆံေရးဆိုင္ရာ တစ္ဖက္ေစာင္းနင္းအေျခအေနမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍
စိုးရိပ္ပူပန္စရာမ်ား ရွိေကာင္းရွိမည္ျဖစ္ေသာ္လည္း ျမန္မာ့စီးပြားေရးဖြံ႕ျဖိဳးတုိးတက္မႈႏႈန္းသည္ ဆက္လက္ျမင့္တက္ရန္ အလားအလာေကာင္းမ်ား ရွိေနသည္ကို ေတြ႔ရသည္။

ႏုိင္ငံ၏ပထ၀ီအေနအထား၊ လူဦးေရအေျခအေန၊ လွ်ံပယ္ေပါမ်ားသည့္ သဘာ၀သယံဇာတမ်ား ႏွင့္ ဆယ္စုႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ
ရင္းႏွီးျမႈပ္ႏွံမႈမ်ားႏွင့္ကင္းကြာေနျခင္း စသည့္အေျခအေနမ်ားက ျပည္ပရင္းႏွီးျမႈပ္ႏွံသူတုိ႕အား ဆြဲေဆာင္လ်က္ရွိသည္။
သို႕ေသာ္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈအရွိန္ကိုထိန္းထားရန္ႏွင့္ အေျခခံအေဆာက္အဥဆိုင္ရာအခက္အခဲမ်ားႏွင့္
ေငြေၾကးေဖာင္းပြမႈျပႆနာမ်ားကို အျမဲေလ့လာၾကပ္မတ္ရန္မွာ အစိုးရအတြက္ စိန္ေခၚမႈတစ္ရပ္ျဖစ္သည္။

အထီးက်န္ျခင္းမွ ျပန္လည္ႏိုးထလာျခင္း

ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္တြင္က်င္းပသည့္ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ အတြင္း ပထမဆံုးအၾကိမ္အျဖစ္ က်င္းပခဲ့သည့္
အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲမွတဆင့္ ဆယ္စုႏွစ္ေလးစုၾကာ အထီးက်န္ရပ္တည္ခဲ့မႈႏွင့္ စစ္အစိုးရ၏ အုပ္ခ်ဳပ္မႈေအာက္မွ
ျပန္လည္ရုန္းထြက္ႏိုးထလာခဲ့သည္။ ၎သည္ စစ္အစိုးရအုပ္ခ်ဳပ္မႈလက္ေအာက္မွ အရပ္သားဒီမိုကေရစီစနစ္သို႔
အသြင္ကူးေျပာင္းရာတြင္ စီးပြားေရးပြင့္လင္းလာမႈႏွင့္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈနည္းလမ္းမ်ားကို ေဖာ္ေဆာင္ေပးႏုိင္ခဲ့သည့္အတြက္
တုိင္းျပည္အတြက္ ထူးျခားေသာအေျပာင္းအလဲတစ္ခုျဖစ္ခဲ့သည္။

ထုိအခ်ိန္မွစ၍ ႏုိင္ငံေရးဖြံ႕ျဖိဳးတိုးတက္မႈႏွင့္ စီးပြားေရးမူ၀ါဒမ်ားေျပာင္းလဲျခင္းတုိ႕သည္ အရွိန္အဟုန္ျဖင့္ လ်င္ျမန္စြာ
ေျပာင္းလဲလာခဲ့သည္။ က႑အသီးသီးတြင္ ဖြံ႕ျဖိဳးတုိးတက္မႈကိုေရွ႔ရွဳသည့္ ဥပေဒမ်ား ထုတ္ျပန္လာႏိုင္ခဲ့သည္။ အထူးသျဖင့္ ၂၀၁၂
ခုႏွစ္ ႏုိ၀င္ဘာလတြင္ ႏုိင္ငံျခားရင္းႏွီးျမႈပ္ႏွံမႈဥပေဒကို ထုတ္ျပန္ႏိုင္ခဲ့သည္။ ႏုိင္ငံျခားရင္းႏွီးျမႈပ္ႏွံသူမ်ားႏွင့္ ကုမၸဏီမ်ားသည္
ျမန္မာႏိုင္ငံအား အာရွ၏ ေနာက္ဆံုးလက္က်န္ စီးပြားေရးနယ္ေျမသစ္အျဖစ္ စိတ္အားထက္သန္စြာ အသိအမွတ္ျပဳခဲ့ၾကသည္။

၂၀၁၂-၂၀၁၃ ဘ႑ာေရးႏွစ္တြင္ ႏုိင္ငံျခားရင္းႏွီးျမႈပ္ႏွံမႈသည္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁.၄ ဘီလီယံရွိခဲ့ရာမွ ၂၀၁၃-၂၀၁၄
ဘ႑ာေရးႏွစ္တြင္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၃.၆ ဘီလီယံအထိ ၃ ဆနီးပါး တဟုန္ထိုးတုိးတက္လာခဲ့သည္။ ရင္းႏွီးျမႈပ္ႏွံမႈႏွင့္ ကုမၸဏီမ်ား
ညႊန္ၾကားမႈဦးစီးဌာန၏ အဆိုအရ ႏုိင္ငံျခားရင္းႏွီးျမႈပ္ႏွံမႈသည္ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ဘ႑ာေရးႏွစ္တြင္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၄
ဘီလီယံအထိရွိရမည္ဟု သတင္းေဖာ္ျပခ်က္မ်ားအရ သိရွိရသည္။

၂၀၁၃ ခုႏွစ္တြင္ ၂၇ ၾကိမ္ေျမာက္ အေရွ႕ေတာင္အာရွအားကစားျပိဳင္ပြဲ ကို အိမ္ရွင္ႏိုင္ငံအျဖစ္ လက္ခံက်င္းပခဲ့ျခင္းႏွင့္ ၂၀၁၄ တြင္
အာဆီယံဥကၠ႒ရာထူးကို လက္ခံခဲ့ျခင္းတုိ႔သည္လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ေဒသတြင္းအသိုက္အ၀န္းႏွင့္
ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈဆိုင္ရာတုိးတက္မႈမ်ားကို ေဖာ္ညႊန္းျပသလ်က္ရွိသည္။ ယခုႏွစ္ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္
အာဆီယံႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ၾကီးမ်ားသီးသန္႕အစည္းအေ၀းႏွင့္ ဧျပီလ ၁ ရက္ေန႔မွ ၅ ရက္ေန႔အထိ
အာဆီယံဘ႑ာေရး၀န္ၾကီးမ်ားအစည္းအေ၀းကို အိမ္ရွင္အျဖစ္လက္ခံက်င္းပခဲ့ပါသည္။ ေနာက္ထပ္ အဓိက လုပ္ေဆာင္ခ်က္
တစ္ရပ္အေနျဖင့္ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္အကုန္တြင္ အာဆီယံစီးပြားေရးလူ႕အဖြဲ႕အစည္း (ASEAN Economic Community)
ထူေထာင္ေရးတြင္လည္း တက္ၾကြစြာပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သြားမည္ျဖစ္သည္။

ယခုေကာက္ႏွဳတ္ေဖာ္ျပခ်က္မ်ားသည္ ျမန္မာ့စီးပြားေရးျပန္လည္ႏိုးထသက္၀င္လာျခင္းႏွင့္ အလားအလာေကာင္းမ်ားအျပင္
အဓိကစိန္ေခၚမႈအခ်ိဳ႕ကို အေထာက္အပံ့ျဖစ္ေစမည့္ အခ်က္အလက္မ်ားျဖစ္ပါသည္။
စီးပြားေရးပြင့္လင္းျမင္သာမႈႏွင့္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို သြက္လက္ျမန္ဆန္စြာအေကာင္အထည္ေဖာ္ႏိုင္ျခင္း
ျမန္မာႏုိင္ငံအစိုးရသည္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ႏုိ၀င္ဘာလတြင္ က်င္းပခဲ့သည့္ ပထမဆံုးအၾကိမ္ အေထြေထြေရြးေကာက္ပ ြဲ ျပီးခ်ိန္ကတည္းက
ဆယ္စုႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ဆံုးရံႈးခဲ့သည့္အခ်ိန္မ်ားကို ျပန္လည္အသံုးခ်ရန္ႏွင့္ ကမၻာ့စီးပြားေရးေလာကအတြင္း
ျပန္လည္ေပါင္းစည္းရန္အတြက္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းႏွင့္ရင္းႏွီးျမႈပ္ႏွံမႈဆိုင္ရာဥပေဒမ်ား၊ စီးပြားေရးမူ၀ါဒမ်ားတြင္ သိသိသာသာ ေျပာင္းလဲမႈမ်ား လုပ္ေဆာင္ခဲ့သည္။
(အဓိကေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားကို ေအာက္ပါဇယားတြင္ၾကည့္ႏိုင္ပါသည္)။ အစိုးရအၾကီးအကဲမ်ားအေနႏွင့္လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ တစ္ဦးတည္းအထီးက်န္ ဆက္လက္ရပ္တည္ရန္
အေျခအေနမေပးေတာ့ေၾကာင္း သတိျပဳမိၾကသည္။ အထူးသျဖင့္ အိမ္နီးခ်င္းအာဆီယံႏိုင္ငံမ်ားသည္ သိသာထင္ရွားသည့္
စီးပြားေရးတုိးတက္မႈမ်ားကို ေဖာ္ေဆာင္ေနၾကျပီး ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ကုန္တြင္ အာဆီယံစီးပြားေရးလူ႕အဖြဲ႕အစည္း (ASEAN Economic
Community) အတြင္းပူးေပါင္းပါ၀င္ရန္ေဆာင္ရြက္ေနၾကေသာေၾကာင့္ျဖစ္သည္။

အဓိက စီးပြားေရးမူ၀ါဒဖြ႔ံၿဖိဳးတိုးတက္မႈမ်ား

၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ဧၿပီလ ၁ရက္။
ႏုိင္ငံျခားေငြလဲလွယ္ႏွဳန္းကြာျခားမႈမွ်တေစရန္ျပဳလုပ္၊ က်ပ္ေငြေဖာင္းပြမႈ ေလွ်ာ့ခ်ေရးစီမံေဆာင္ရြက္မွဳကုိ စတင္လုပ္ေဆာင္

၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ဧၿပီလ ၂၃ရက္။
အီးယူမွ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚပိတ္ဆို႔္မႈမ်ားအားလုံးဆုိင္းငံ့

၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ေမလ ၁၇ရက္။
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုမွ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္းရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈဆုိင္ရာပိတ္ပင္မႈကုိ ဆုိင္းငံ့ေၾကာင္းေၾကျငာ

၂၀၁၂ခုႏွစ္ ဇြန္လ ၇ရက္။
ၾသစေတးလ်မွ က်န္႐ွိေေနေသးေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ေငြေၾကးႏွင့္ခရီးသြားလာခြင့္ဆိုင္ရာ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားကုိ ပယ္ဖ်က္

၂၀၁၂ခုႏွစ္ ႏုိ၀င္ဘာလ ၁ ရက္။
ဆယ္စုႏွစ္ ႏွစ္ခုၾကာၿပီးေနာက္ ကမာၻ႕ဘဏ္မွ ပထမဦးဆုံးအႀကိမ္အျဖစ္ ဆင္းရဲမြဲေတမႈ ေလွ်ာ့ခ်ေရးလုပ္ငန္းစဥ္မ်ားျပန္လည္၀င္ေရာက္လုပ္ကုိင္

၂၀၁၂ခုႏွစ္ ႏုိ၀င္ဘာလ ၂ ရက္။
ႏုိင္ငံျခားရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈဆုိင္ရာဥပေဒသစ္ကုိ အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္႐ြက္၊ ၁၉၉၈ခုႏွစ္တြင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာဥပေဒကုိ ျပန္လည္ျပင္ဆင္ထုတ္ျပန္။
(ပုိမုိျပည့္စုံေစရန္ႏွင့္ လက္ေတြ႔အသုံးခ်ႏုိင္ရန္ ႏုိင္ငံျခားရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈဆုိင္ရာဥပေဒသစ္ကုိ မတ္လ ၁၈ရက္ ၂၀၁၃ခုွစ္တြင္ထုတ္ျပန္၊ ဥပမာ-ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံသူမ်ားကုိ ကန္႔သတ္ထားသည့္က႑ ၁၁ခုတြင္ ၈၀% ထိရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံခြင့္ျပဳ)

၂၀၁၂ခုႏွစ္ ႏုိ၀င္ဘာလ ၁၉ရက္။
အေမရိကန္သမၼတ Obama ပထမဦးဆုံးအႀကိမ္အျဖစ္ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႕လာေရာက္လည္ပတ္

၂၀၁၃ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလ ၂၈
ရက္။
Paris Club အေၾကြး႐ွင္ႏုိင္ငံမ်ားမွ စုစုေပါင္း ကန္ေဒၚလာ၆ဘီလီယံအေၾကြးလြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ရ႐ွိ

၂၀၁၃ခုႏွစ္ ဧျပီလ ၂၂ရက္။
အီးယူမွ လက္နက္ခဲယမ္း၀ယ္ယူမႈမွလႊဲ၍ က်န္သည့္ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားအားလုံးကုိ ဖယ္႐ွား

၂၀၁၃ခုႏွစ္ ဇူလုိင္လ ၁၁ ရက္။
သီးသန္႔စီမံခန္႔ခြဲမႈႏွင့္လည္ပတ္ႏုိင္ေသာ ဗဟုိဘဏ္တစ္ခုျဖစ္လာေစရန္ လြတ္ေတာ္မွ ျမန္မာႏုိင္ငံဗဟုိဘဏ္ဥပေဒကိွျပဌန္း

၂၀၁၃ခုႏွစ္ ဇူလုိင္လ ၃၁ ရက္။
သမၼတဦးသိန္းစိန္မွ ဇူလုိင္လ၂၀၁၅ခုႏွစ္တြင္ ျမန္မာစေတာ့႐ွယ္ယာလဲလွယ္မႈ စနစ္ျဖစ္ေပၚလာေစေရးအတြက္ Securities Exchange ဥပေဒကုိ အတည္ျပဳလက္မွတ္ေရးထုိး

၂၀၁၃ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ ၂၉ ရက္။
ဆက္သယြ ္ေရးဥပေဒသစ္ထြက္ေပၚလာၿပီး ေအာက္တိုဘာလ ၂၀၁၃ခုႏွစ္ တြင္ သမၼတဦးသိန္းစိန္မွ အတည္ျပဳလက္မွတ္ေရးထုိး

၂၀၁၄ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလ ၃၀ ရက္။
ေနာ္ေ၀အေျခစုိက္ Telenor ႏွင့္ ကာတာအေျခစုိက္ Ooredoo တုိ႔အား ဆက္သြယ္ေရးလုိင္စင္ခ်ထားေပး

အထက္ပါေဖာ္ျပခ်က္သည္ ေဒသတြင္းႏုိင္ငံမ်ား၏ ျပည္တြင္းအသားတင္ကုန္ထုတ္လုပ္မႈ (GDP) ႏႈန္းထားကုိ ႏႈိင္းယွဥ္ေဖာ္ျပထားျခင္းျဖစ္ၿပီး ထုိႏႈိင္းယွဥ္ခ်က္သည္ ယခင္က အလြန္ေနာက္က်က်န္ခဲ့ေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ဆယ္စုႏွစ္အတြင္း
ႀကီးမားေသာ တုိးတက္ေျပာင္းလဲလာမႈကုိ ေဖာ္ျပေနပါသည္။

ဥပမာအားျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏အိမ္နီးနားျခင္းျဖစ္ေသာ အာဆီယံႏုိင္ငံမ်ားတြင္ လူတစ္ဦးျခင္း၀င္ေငြမွာ ၂၀၁၃ခုႏွစ္တြင္ ကန္ေဒၚလာ
၁၀၀၀ ႏွင့္ အထက္တြင္႐ွိၿပီး၊ လြန္ခဲ့ေသာ ဆယ္စုႏွစ္က တစ္ဦးျခင္းလွ်င္ ကန္ေဒၚလာ ၃၀၀ မွ ၅၀၀အၾကားသာ႐ွိခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ကန္ေဒၚလာ ၂၀၀ စြန္းစြန္းမွစတင္ခဲ့ေသာ္လည္း ၁၀၀၀ေအာက္တြင္သာဆက္လက္႐ွိေနသည္။

အျခားေသာႏုိင္ငံမ်ားတြင္ ဆယ္စုႏွစ္အတြင္း အထင္ႀကီးေလာက္စရာ တုိးတက္မႈမ်ားကုိေတြ႕႐ွိရသည္။ အထူးသျဖင့္
တ႐ုတ္ႏုိင္ငံကုိၾကည့္မည္ဆုိလွ်င္ ယခင္ကအင္ဒုိနီး႐ွားႏွင့္ဖိလစ္ပုိင္ႏုိင္ငံတုိ႔႐ွိ လူတစ္ဦးျခင္း၀င္ေငြႏွင့္ သိပ္မကြာခဲ့ေသာ္လည္း
ယခုအခါ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၏ ပွ်မ္းမွ်လူတစ္ဦးျခင္း၀င္ေငြမွာ ထုိႏွစ္ႏုိင္ငံထက္မ်ားစြာ ေက်ာ္လြန္ေနၿပီျဖစ္သည္။

သုိ႔ေသာ္ IMF မွ မတ္လ၂၀၁၄တြင္ ေနာက္ဆုံး ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ ၀န္ထမ္းမ်ားစစ္တမ္းအရ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ တုိးတက္
ေျပာင္းလဲမႈအလားအလာေကာင္းမ်ား႐ွိေနပါသည္။ ထုိစစ္တမ္းတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏တုိးတက္မႈမွာ ၂၀၁၅ေ႐ြးေကာက္ပြဲမတုိင္မီ
ေအာင္ျမင္ေသာ ႏိုင္ငံေရးေျပာင္းလဲမႈေၾကာင့္ ပုိမုိခုိင္မာလာဖြယ္႐ွိသည္ဟုေဖာ္ျပထားပါသည္။

IMF မွ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ၂၀၁၂/၁၃
တုိးတက္မႈကုိ ၇.၃% အျဖစ္တုိးျမွင့္ျပင္ဆင္ထားၿပီး ၂၀၁၄/၁၅ တြင္ အေဆာက္အအုံတည္ေဆာက္မႈႏွင့္ ၀န္ေဆာင္မႈတုိးတက္မႈတုိ႔
ဆက္လက္ခုိင္မာေနပါက ႏုိင္ငံ၏စီးပြားေရးမွာ ၇၃/၄% တုိးတက္လာဖြယ္႐ွိသည္ဟုခန္႔မွန္းထားပါသည္။

ထုိကာလအတြင္း IMF မွ
ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ေငြေၾကးေဖာင္းပြမႈကုိ(၂၀၁၃/၁၄ ႏွစ္ကုန္ပုိင္းတြင္ ၆.၇% ႐ွိခဲ့ရာမွ) ၂၀၁၄/၁၅ႏွစ္ကုန္တြင္ ျမင့္တက္လာေသာ
လွ်ပ္စစ္မီတာခႏွဳန္းထားႏွင့္ ေစ်းကြက္လုိအပ္ခ်က္မ်ားအရ ၇% ႐ွိလာရန္ေမွ်ာ္လင့္သည္။

လက္႐ွိလုိေငြသည္ (၂၀၁၃/၁၄တြင္ -၄.၈%
႐ွိခဲ့ရာမွ) ၂၀၁၄/၁၅တြင္ ျပည္ပကုန္တင္သြင္းမႈျမင့္တက္လာမႈေၾကာင့္ GDP၏ ၅.၁% ထိဆုိး႐ြားလာသည္ကုိေဖာ္ျပထားသည္။

ထုိသို႔
FDI ဆက္စပ္တင္သြင္းမႈမ်ားျမင့္တက္လာျခင္းသည္ လုိေငြကုိဖာေထးေပးႏုိင္ရန္ေမွ်ာ္လင့္ခဲ့ေသာ္လဲ ပုိမုိဆုိးေစသည္ကုိ
ေတြ႔ျမင္ရသည္။

အခ်ဳပ္အားျဖင့္ IMF ၀န္ထမ္းမ်ား၏ေနာက္ဆုံးစစ္တမ္းအရ ျမန္မာႏုိင္ငံတုိးတက္မႈမွာ အလားအလာေကာင္းမ်ား ႐ွိေၾကာင္း
ေဖာ္ျပထားပါသည္။ သုိ႔ေသာ္ ႏုိင္ငံ၏ ျပင္ပမွ်ေျခအားနည္းမႈမ်ားႏွင့္ ေငြေၾကးေဖာင္းပြမႈဖိအားမ်ားကုိ အသားေပးတင္ျပသြားပါသည္။

ထုိအေျခအေနမွာ အေျခခံအေဆာက္အဦပိုင္းဆိုင္ရာတြင္ အျခားႏိုင္ငံမ်ားေနာက္ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာေနာက္က်က်န္ခဲ့ေသာ
ျမန္မာႏုိင္ငံကဲ့သုိ႔ ဖြံ႕ၿဖဳိးဆဲျဖစ္ေသာႏုိင္ငံမ်ားတြင္ ႀကဳံေတြ႕ေနက်ျဖစ္သည့္ အေျခအေနတစ္ရပ္လည္းျဖစ္ပါသည္။

ထို႔ေၾကာင့္
အစုိးရမွေကာင္းမြန္စြာကုိင္တြယ္ေျဖ႐ွင္းရန္လုိအပ္ပါသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံဗဟုိဘဏ္အား သီးျခားစီမံမူစနစ္ ျဖင့္လည္ပတ္ေစျခင္းႏွင့္
တည္ၿငိမ္မႈ႐ွိေသာ ေငြလဲလွယ္ႏႈန္းမ်ားက ျမန္မာႏုိင္ငံသည္မွန္ကန္သည့္ လမ္းေၾကာင္းေပၚေရာက္႐ွိေနေၾကာင္းကိုျပသေနပါသည္။

အခြင့္အလမ္းမ်ားႏွင့္ စိန္ေခၚမူမ်ား

ကမာၻ႔ဘဏ္၏ အဆိုအရ ျမန္မာႏိုင္ငံအေနျဖင့္ ဖြံ႔ျဖိဳးတိုးတက္မွဳအရွိန္ကုိျမွင့္တင္ရန္ လုပ္ေဆာင္ဖြယ္ရာမ်ားစြာရိွေနသည္မွာ မလြဲဧကန္
ျဖစ္သည္။ အေျခခံအေဆာက္ဦမ်ားခ်ိဳ႕တဲ့မႈမွာ ဆိုးရြားေသာျပႆနာတစ္ခုျဖစ္ျပီး ႏိုင္ငံလူဦးေရ၏ ၃၂% ေက်ာ္ေက်ာ္သာ
ျမိဳ႔ျပတြင္ေနထိုင္ႏိုင္ၾကသည္။
(ထိုအခ်ိန္တြင္ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံ၏ ျမိဳ႔ျပတြင္ေနထိုင္ေသာလူဦးေရးမွာ ႏိုင္ငံ၏ ၅၀.၇%၊
ဗီယက္နမ္ႏိုင္ငံတြင္ ၃၁% ႏွင့္ ကေမာၻဒီးယားႏိုင္ငံတြင္ ၂၀%ခန္႔အသီးသီးရွိေနၾကပါသည္။) လက္ရွိျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ လူဦးေရ၏
ထက္၀က္ေအာက္သာ လွ်ပ္စစ္မီးရရွိျပီး ဗီယက္နမ္ႏိုင္ငံတြင္မူ လူဦးေရရာႏွဳန္းျပည့္မွာ လွ်ပ္စစ္မီးရရွိေနျပီး အင္ဒိုနီးရွားတြင္မူ
လူဦးေရ၏ ၇၃%မွာ လွ်ပ္စစ္မီးရရွိေနသည္ကိုေတြ႔ရသည္။
က်န္းမာေရးက႑ႏွင့္ ပညာေရးက႑ ေငြေၾကးသံုးစြဲမႈတို႔ကဲ့သို႕ေသာ
အဓိကက်သည့္ သံုးစဲြမႈအတိုင္းအတာမ်ားသည္လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ကမၻာလံုးဆိုင္ရာအေျခခံညႊန္းကိန္းမ်ားအရ
ေနာက္ေကာက္က်လ်က္ ရိွသည္။

သို႔ေသာ္လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ၾကီးမားေသာအားသာခ်က္မ်ားႏွင့္ အခြင့္အလမ္းမ်ားကိုပိုင္ဆိုင္ထားသည့္အတြက္ အေရးပါေသာ
အေနအထားတစ္ခုတြင္ရွိေနသည္ကို ေတြ႕ရသည္။

- သဘာ၀အရင္းအျမစ္မ်ားဆက္ႏြယ္မွဳ၊ ခရီးသြားလာေရးကြန္ရက္ဆက္သြယ္မႈႏွင့္ ေစ်းကြက္ခ်ိတ္ဆက္မႈတို႔အရ တရုတ္ႏိုင္ငံႏွင့္အိႏၵိယႏိုင္ငံအၾကား အေရးပါေသာဆံုမွတ္ေနရာတြင္တည္ရွိေနျခင္း
- အိႏိၵယသမုဒၵရာႏွင့္ထိစပ္ေနျခင္း
- လူဦးေရ သန္း(၆၀၀)ရွိေသာ အာဆီယေဒသအတြင္းရွိ လူဦးေရ သန္း(၆၀) ကိုပိုင္ဆုိင္ထားေသာ ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံျဖစ္ေနျခင္း
- (၇၈)ခုေျမာက္ ကမၻာ့အၾကီးဆံုး ေရနံတြင္းမ်ားႏွင့္ (၄၁)ခုေျမာက္ အၾကီးဆံုးသဘာ၀ဓာတ္ေငြ႕တြင္း စသည့္ အရင္းအျမစ္မ်ားစြာကို အလွ်ံအပယ္ပိုင္ဆိုင္ထားျခင္း
- အေျခခံအေဆာက္အဦရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ားအတြက္ အေျခခံအက်ဆံုးလိုအပ္ခ်က္မ်ားမွစတင္လုပ္ေဆာင္ေနျခင္း

ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမွဳမ်ားႏွင့္ ေ၀းကြာခဲ့သည့္အေနအထားမ်ားကလည္း ယခုအခါ ျပည္တြင္းျပည္ပ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံသူမ်ားအတြက္ ေအာက္ပါနယ္ပယ္မ်ားတြင္ အခြင့္အလမ္းမ်ားစြာကို ေဖာ္ေဆာင္ေပးလွ်က္ရွိသည္။
- စြမ္းအင္၊ ေရနံႏွင့္ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႕ဆိုင္ရာ - ေရနံခ်က္စက္ရံု၊ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားထုတ္လုပ္မႈႏွင့္ ဓာတ္အားလိုင္းသြယ္တန္းတည္ေဆာက္မွဳ
- ဟိုတယ္၊ တိုက္ခန္း၊ ကြန္ဒို၊ အိမ္ရာ ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ား (အဆိုပါလုပ္ငန္းမ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔လည္ပတ္သူမ်ားႏွင့္ ျမိဳ႕ျပတြင္အေျခခ်ေနထိုင္ရန္ ၾကိဳတင္ေမွ်ာ္မွန္းထားသူမ်ားအတြက္
အေရးပါေသာေျဖရွင္းမွဳတစ္ခုျဖစ္သည္။)
- ကုန္ထုတ္လုပ္မႈ - တရုတ္ႏိုင္ငံႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာမွလူမ်ိဳးေပါင္းစံုပါ၀င္ေသာ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားကိုအထူးဆြဲေဆာင္လ်က္ရိွ
- ပညာေရးႏွင့္ က်န္းမာေရးဆိုင္ရာ ဆက္စပ္က႑မ်ား (တိုးတက္လာေသာ၀င္ေငြႏွင့္ ခ်ိန္ဆသံုးစြဲေရး)
- ေငြေၾကးႏွင့္ဘ႑ာေရးဆိုင္ရာ၀န္ေဆာင္မွဳလုပ္ငန္းမ်ား

ေစ်းကြက္စီးပြားေရးကိုအေျခခံေသာဖြံ႔ျုဖိဳးတိုးတက္မွဳမ်ားကို ေဖာ္ေဆာင္ေပးမည္ စီးပြားေရးအခြင့္အလမ္းမ်ားစြာရိွေနသကဲ့သို႔
စြန္႕စားမႈမ်ားႏွင့္ စိန္ေခၚမႈမ်ားစြာလည္းရိွေနသည္ကိုလည္းသတိျပဳရမည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ အလြန္အေရးၾကီးသည့္
စီးပြားေရးဆိုင္ရာျပဳျပင္ေျပာင္းလဲျခင္းမ်ားအတြက္ မၾကာေသးမီႏွစ္မ်ားတြင္ ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈဥပေဒျပဌာန္းျခင္းႏွင့္
ေငြေၾကးလဲလွယ္မႈႏႈန္းႏွင့္ ဗဟိုဘဏလည္ပတ္မွဳစနစ္ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး စသည္တို႔ကဲ့သို႔ေသာ
အထင္ၾကီးေလာက္စရာလုပ္ေဆာင္မွဳမ်ားကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ခဲ့ျပီး ေနာင္အနာဂတ္တြင္လည္း ထိုကဲ့သို႔ေသာ
စီးပြားေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးအရွိန္အဟုန္မ်ားကို ဆက္လက္တည္တံ့ေအာင္ထိန္းသိမ္းသြားရန္လိုအပ္ပါသည္။

အျခားေသာစိန္ေခၚမွဳအခက္အခဲမ်ားမွာ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမွဳမ်ားစီး၀င္လာျခင္းႏွင့္အတူၾကံဳေတြ႔ရသည့္ အေျခခံအေဆာက္အဦဆိုင္ရာ
လိုအပ္ခ်က္မ်ားႏွင့္ ေငြေၾကးေဖာင္းပြမွဳျပႆနာမ်ားျဖစ္သည္။

ထို႔အျပင ္ ေခ်းေငမြ ်ားက ို ထိေရာက္စြာခြဲေ၀အသုံးျပဳႏိုင္ရန္အတြက ္
ေငြေၾကးႏွင့္ ဘ႑ာေရးက႑ကိုလည္း လ်င္ျမန္စြာ ဖြံ႔ျဖိဳးတိုးတက္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ရန္လိုအပ္သည္။ ဤတြင္
ပိုမိုလြတ္လပ္လာသည့္ ေငြေၾကးလဲလွယ္မႈႏႈန္းထားႏွင့္ ပိုမိုလြတ္လပ္လာသည့္ ဗဟိုဘဏ္လည္ပတ္မွဳစနစ္သည္
ေငြေၾကးေဖာင္းပြမႈႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာေငြေၾကးေစ်းကြက္ဘက္မညီမွ်မႈမ်ားအား ေလွ်ာ့ခ်ေရးအျပင္ ႏိုင္ငံ၏ဘ႑ာေရးက႑
ရာႏွဳန္းျပည့္ဖြံ႔ျဖိဳးတိုးတက္ေအာင္ေဆာင္ရြက္မွဳတို႔တြင္လည္း အေရးပါသည့္အခန္းက႑တြင္ ရပ္တည္လွ်က္ရွိေပသည္။
# # #

Appendix 1 – Myanmar: Key Figures At A Glance

Myanmar: Key Figures At A Glance

Memo

Land area 676,578 sq km 40th largest in the world
Population (July 2014 est) 55,746,253 25th largest in the world

Urban popluation 32.60%
Major urban area populations

Yangon 4.259 million
Mandalay 1.009 million
Nay Pyi Taw 992,000 (2009)

Health expenditures 2.0% of GDP (2011) Ranked 189th in the world
Education expenditures 0.8% of GDP (2011) Ranked 172nd in the world

Literacy rate 92.70%
Last election 7 November 2010
Next election due by December 2015

GDP (nominal) US$55.8 billion FY2012/13 est
GDP (nominal) MMK47,851 billion FY2012/13 est

GDP per capita (nominal) US$876 FY2013/14 est
Real GDP growth rate 7.30% FY2012/13 est
GDP composition by expenditure (2012 est.)

household consumption 80.80%
government consumption 3.80%

investment in fixed capital 16.60%
investment in inventories 0.40%

exports of goods and services 18.90%
imports of goods and services -20.40%

GDP composition by industries (2012 est.)
agriculture 38.80%

industry 19.30%
services 41.80%

Inflation rate (avg) 5.50% 2013
Inflation rate (latest) 4.40% Dec 2013

Fiscal Balance (% of GDP) -3.80% FY2012/13 est
Domestic public debt (% of GDP) 22.50% FY2012/13 est

Current account balance (% of GDP) -4.40% FY2012/13 est
Exports US$11.24 billion 2013

Top exports markets (2013; % share): TH 40.1%; CH 26.8%; IN 8.6%; SG 6.1%; JP 4.5%
Top exports (2013; % share): manufacture 40%; agri 24.6%; minerals 9.6%

Imports US$12.04 billion 2013
Top import partners (2013; % share): CH 30%; SG 20.4%; JP 10.2%; SK 10%; TH 9.6%

Top imports (2013; % share): capital goods 47.9%; intermediate 30.3%: consumer 21.8%
Trade Balance -US$799.4 million 2013

Official reserves US$4.6 billion FY2012/13 est
Total external debt US$13.5 billion FY2012/13 est

Total external debt (% of GDP) 24.2% FY2012/13 est
Exchange Rate (MMK per USD) 983.89 end-Feb 2014

Central Bank Policy Rate (%) 10.0 end-Dec 2013
Total deposit MMK14,352 billion Oct 2013

Total deposit to GDP (%) 24.5% 2012/13
Credit to private sector (%y/y change) 55.7% Oct 2013

Private sector credit to GDP (%) 10.2% 2012/13
Inward Foreign Direct Investment US$2.2 billion 2012

Stock of Foreign Direct Investment US$11.9 billion end-2012
Crude oil - proved reserves 50 million bbl Ranked 78th in the world

Natural gas - proved reserves 283.2 billion cu m Ranked 41st in the world
Source: CIA World Factbook; IMF; UNCTAD; CEIC; UOB Econ-Treasury Research est

ေရးသားသူ ကိုယ္ေရးအက်ဥ္း

Suan Teck Kin
အႀကီးတန္းစီးပြားေရးပညာ႐ွင္၊ United Overseas Bank

Mr.Suan Teck Kin သည္ စီးပြားေရးပညာ႐ွင္အျဖစ္၂၀၀၆ ခုႏွစ္တြင္ United Overseas Bank တြင္ စတင္တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့သည္။

သူသည္ စီးပြားေရးႏွင့္ႏုိင္ငံျခားေငြလဲလွယ္မူသုေတသနကုိ တ႐ုတ္၊ေဟာင္ေကာင္ႏွင့္
တ႐ုတ္ေပက်င္း တုိ႔တြင္အဓိကထားေဆာင္ရြက္လွ်က္ ရွိၿပီး အေ႐ွ႕ေတာင္အာ႐ွေဒသမွာ သူ၏ဒုတိယဦးစားေပး
သုေတသနနယ္ပယ္ျဖစ္သည္။

Economic-Treasury Research ၏အဖြဲ႕၀င္တစ္ဦးအေနျဖင့္ သူသည္ အဖြဲ႕၏ ေစ်းကြက္အျမင္မ်ားကုိ
ဘဏ္စီမံခန္႔ခြဲေရးအဖြဲ႕ႏွင့္ စကၤာပူႏုိင္ငံႏွင့္အျခားႏုိင္ငံမ်ား႐ွိ ဘဏ္၀န္ေဆာင္မူကုိအသုံးျပဳသူမ်ားသုိ႔
အၿမဲ႐ွင္းလင္းတင္ျပသည္။

က်ယ္ျပန္႔ေသာအျမင္ျဖင့္ စီးပြားေရးပညာေလ့လာမူႏွင့္ ႐ွယ္ယာတန္ဖုိး သုေတသနျပဳလုပ္ျခင္း တုိ႔တြင္
ဆယ္ႏွစ္ေက်ာ္ၾကာအေတြ႕အႀကဳံ႐ွိၿပီး အဂၤလိပ္ဘာသာစကားႏွင့္ တ႐ုတ္ဘာသာစကားကုိကၽြမ္းက်င္ပုိင္ႏုိင္စြာေျပာဆုိႏုိင္မူေၾကာင့္
Teck Kin သည္ Bloomberg၊ CNBC၊ Channel News Asia ႏွင့္ Channel 8 တုိ႔ အပါအ၀င္ စကၤာပူႏွင့္ ႏုိင္ငံတကာ
မီဒီယာမ်ားမွေတြ႕ဆုံေမးျမန္းကုိ အၿမဲလက္ခံေျဖၾကားရၿပီး အြန္လုိင္းစီးပြားေရးသတင္းဌာနမ်ားျဖစ္ၾကေသာ AFX ႏွင့္ Thomson-
Reuters တုိ႔မွ သူ၏စီးပြားေရးအျမင္ႏွင့္ ေစ်းကြက္သေဘာထားအျမင္မ်ားကုိ မၾကာခဏထည့္သြင္းေဖာ္ျပၾကသည္။

Teck Kin သည္ ကေနဒါႏိုင္ငံ Simon Fraser တကၠသုိလ္မွ စီးပြားေရးပညာရပ္ အထူးျပဳျဖင့္မဟာဘ႔ကြဲ ိုရ႐ိွထားၿပီး စီးပြားစီမံခန္႔ခြဲမူဘြဲ႕ကိုလည္းရ႐ိွထားသည္။

ထို႔ျပငသ္ ူသည ္ CFA အသိအမွတ္ျပဳလက္မွတ္ကိုင ္ေဆာင္ထားသူတစ္ဦးလဲျဖစ္သည္။

# # #

မီဒီယာမ်ားစံုစမ္းေမးျမန္းရန္

Jean Khong Lye Yee
Senior Vice President
Group Brand Performance and Corporate Communications
United Overseas Bank Limited
Mobile: (65) 9791-2300
DID: (65) 6539-3981

စိုးသူရ
Account Director
Vero Public Relations Myanmar
Mobile: (95) 943168468

ဧရာ၀တီ
နုိင္ငံတကာဘဏ္တခုက သုံးသပ္တင္ျပထားတ့ဲ ျမန္မာျပည္အေၾကာင္း သုံးသပ္ခ်က္ကုိ ေဖာ္ျပေပးလုိက္ ပါတယ္။ ထုတ္ျပန္ရက္စဲြ - ၉ ဧၿပီ ၂၀၁၄ အဆုံးမွာေတာ့ သုံးသပ္ခ်က္ေရးသားသူ Suan Teck Kin (UOB ဘဏ္၊ အႀကီးတန္းစီးပြားေရးပညာ႐ွင္) ရဲ႕ ကုိယ္ေရးအက်ဥ္းကုိ ဖတ္ရႈရပါမယ္။

အလြန္ရွားပါး လွသည့္ အျပာေရာင္ရွိ စိန္ပြင့္ႀကီးတစ္ပြင့္ ဂ်ီနီဗာၿမိဳ႕တြင္ ေလလံတင္ ေရာင္းခ် သြားမည္

Photo: အလြန္ရွားပါး လွသည့္ အျပာေရာင္ရွိ စိန္ပြင့္ႀကီးတစ္ပြင့္ ဂ်ီနီဗာၿမိဳ႕တြင္ ေလလံတင္ ေရာင္းခ် သြားမည္
Monday, April 28, 2014

ကမၻာေက်ာ္ ေလလံ ကုမၸဏီႀကီး တစ္ခုျဖစ္သည့္ Chrstie's ကုမၸဏီသည္ အလြန္ရွားပါး လွသည့္ အျပာေရာင္ စိန္ပြင့္ႀကီး တစ္ပြင့္ကို ေလလံ တင္ေရာင္းခ် သြားမည္ဟု ေၾကညာခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

အေလးခ်ိန္အားျဖင့္ ၁၃ ဒသမ ၂၂ ကာရက္ရွိ အဆိုပါ စိန္ႀကီးကို ဆြစ္ဇာလန္ ႏိုင္ငံ ဂ်ီနီဗာၿမိဳ႕၌ ေမ ၁၄ ရက္တြင္ ေရာင္းခ်ရန္ စီစဥ္ထားၿပီး ယင္းစိန္ႀကီးကို ကာလ ေပါက္ေစ်း ေဒၚလာ ၂၁ သန္းမွ၂၅ သန္း အၾကား ေစ်းႏႈန္းျဖင့္ ေရာင္းခ်ႏုိင္မည္ဟု ေလလံ ကုမၸဏီက ေမွ်ာ္မွန္းထားသည္။

ကမၻာ့အႀကီးဆံုး အျပစ္အနာအဆာ ကင္းသည့္ အဆိုပါ စိန္ပြင့္ႀကီးကို ေတာင္အာဖရိကႏိုင္ငံ အတြင္းမွ တူးေဖာ္ရရွိခဲ့သည္ဟု ယူဆရၿပီး ယင္းစိန္ပြင့္ႀကီးကို လက္ရွိ ပိုင္ဆုိင္ထားသူ အား ေလလံ ကုမၸဏီမွ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကားျခင္းမရွိေၾကာင္း သိရသည္။ ယင္းစိန္ပြင့္ႀကီးကို ဧၿပီ ၂၄ရက္တြင္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ ေဟာင္ေကာင္ၿမိဳ႕၌ ထုတ္ေဖာ္ ျပသ ခဲ့ေၾကာင္းသိရသည္။

ျမ၀တီ
ကမၻာေက်ာ္ ေလလံ ကုမၸဏီႀကီး တစ္ခုျဖစ္သည့္ Chrstie's ကုမၸဏီသည္ အလြန္ရွားပါး လွသည့္ အျပာေရာင္ စိန္ပြင့္ႀကီး တစ္ပြင့္ကို ေလလံ တင္ေရာင္းခ် သြားမည္ဟု ေၾကညာခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ဘက္စုံပညာထူးခြၽန္စခန္း (ပုဂံ) သုိ႔ လူရည္ခြၽန္ ေက်ာင္းသား၊ ေက်ာင္းသူ ၁၇၆ ဦးေရာက္ရွိလာကာ ပုဂံႏွင့္ ၀န္းက်င္ေဒသမ်ားသုိ႔ ေလ့လာလည္ပတ္မည္

Photo: ဘက္စုံပညာထူးခြၽန္စခန္း (ပုဂံ) သုိ႔ လူရည္ခြၽန္ ေက်ာင္းသား၊ ေက်ာင္းသူ ၁၇၆ ဦးေရာက္ရွိလာကာ ပုဂံႏွင့္ ၀န္းက်င္ေဒသမ်ားသုိ႔ ေလ့လာလည္ပတ္မည္
Monday, April 28, 2014

၂၀၁၄ ခုႏွစ္၊ အ႒မတန္း ဘက္စုံပညာ ထူးခြၽန္ေက်ာင္းသား/ေက်ာင္းသူ ၁၇၆ ဦးသည္ ပုဂံေရွးေဟာင္း ယဥ္ေက်းမႈနယ္ေျမရွိ ဘက္စုံပညာထူးခြၽန္စခန္း (ပုဂံ) သုိ႔ဧၿပီ ၂၆ ရက္ ညေနပုိင္းက ေရာက္ရွိခဲ့ရာ ပုဂံေဒသ အပါအ၀င္ အနီး၀န္းက်င္ရွိ ေခ်ာက္ေရနံေျမ၊ စေလ႐ုပ္စုံေက်ာင္း၊ ပုပၸားႏွင့္ ပခုကၠဴေဒသမ်ားအား သြားေရာက္ေလ့လာမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။

“ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ မနက္ျဖန္က ဖြင့္ပြဲအခမ္းအနားေပါ့။ ၿပီးရင္ ေန႔ခင္းၾကေတာ့ ပုဂံဘုရားဖူးေပါ့။ ညပုိင္းမွာေတာ့ ဂုဏ္ျပဳညစာစားပြဲေပါ့။ ၂၉ ရက္မွာေတာ့ ပုပၸားေတာင္ကလပ္၊ ပရေဆးဥယ်ာဥ္၊ သစ္ေတာဥယ်ာဥ္ေတြ ေလ့လာမွာပါ။ ၿပီးရင္ စခန္းျပန္၊ ေနာက္ ၃၀ ရက္ၾကေတာ့ ေခ်ာက္ ေရနံခ်က္စက္႐ုံတုိ႔၊ စေလဓာတ္ေျမၾသဇာစက္႐ုံတုိ႔ ေန႔ခင္းပုိင္းက်ေတာ့ စေလ႐ုပ္စုံေက်ာင္းတုိ႔ ေလ့လာမယ္။ ေနာက္တစ္ရက္ၾကေတာ့ ပခုကၠဴ ဘုရားေတြ ေလ့လာမယ္။ ပခန္းႀကီးတုိ႔ ေလ့လာမယ္။ ေမ ၂ ရက္ေန႔မွာ စခန္းကေန ျပန္ထြက္ပါမယ္။ ေနျပည္ေတာ္ကုိ သြားရမယ္” ဟု ပုဂံစခန္းမွဴး ေဒါက္တာစုိးျမင့္ထြန္းက ေျပာၾကားသည္။ ပုဂံစခန္းအား ပုဂံအထကေက်ာင္းတြင္ ဖြင့္လွစ္ထားၿပီး လူရည္ခြၽန္ေက်ာင္းသား၊ ေက်ာင္းသူမ်ား၏ က်န္းမာေရးအတြက္ ေဆးခန္းကုိလည္း ဖြင့္လွစ္ထားေၾကာင္း သိရသည္။

ပုဂံစခန္းသုိ႔ ေရာက္ရွိလာေသာ ဘက္စုံပညာ ထူးခြၽန္အဖြဲ႕တြင္ လူရည္ခြၽန္ေက်ာင္းသား ၈၉ ဦး၊ ေက်ာင္းသူ ၈၇ ဦး၊ စုစုေပါင္း ၁၇၆ ဦးႏွင့္ ႀကီးၾကပ္ဆရာ၊ ဆရာမမ်ား လုိက္ပါလာၿပီး ဧၿပီ ၂၈ နံနက္ ၆ နာရီတြင္ ပုဂံေရႊဆံေတာ္ဘုရား အနီးတြင္ စခန္းဖြင့္ပြဲ အခမ္းအနား က်င္းပမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။

Eleven Media Group  

ဘက္စုံပညာထူးခြၽန္စခန္း (ပုဂံ)သုိ႔ ေရာက္ရွိလာသည့္ ဘက္စုံပညာထူးခြၽန္ ေက်ာင္းသား/ေက်ာင္းသူမ်ားကုိ ေတြ႔ရစဥ္
ဘက္စုံပညာထူးခြၽန္စခန္း (ပုဂံ)သုိ႔ ေရာက္ရွိလာသည့္ ဘက္စုံပညာထူးခြၽန္ ေက်ာင္းသား/ေက်ာင္းသူမ်ားကုိ ေတြ႔ရစဥ္

၂၀၁၄ ခုႏွစ္၊ အ႒မတန္း ဘက္စုံပညာ ထူးခြၽန္ေက်ာင္းသား/ေက်ာင္းသူ ၁၇၆ ဦးသည္ ပုဂံေရွးေဟာင္း ယဥ္ေက်းမႈနယ္ေျမရွိ ဘက္စုံပညာထူးခြၽန္စခန္း (ပုဂံ) သုိ႔ဧၿပီ ၂၆ ရက္ ညေနပုိင္းက ေရာက္ရွိခဲ့ရာ ပုဂံေဒသ အပါအ၀င္ အနီး၀န္းက်င္ရွိ ေခ်ာက္ေရနံေျမ၊ စေလ႐ုပ္စုံေက်ာင္း၊ ပုပၸားႏွင့္ ပခုကၠဴေဒသမ်ားအား သြားေရာက္ေလ့လာမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။

အခြန္ထမ္းႀကီးမ်ားဆုိင္ရာ အခြန္႐ုံးတြင္ မိမိဆႏၵအေလ်ာက္ အခြန္ထမ္းေဆာင္လုိသည့္ အခြန္ထမ္းမ်ားလည္း ဆက္သြယ္ေဆာင္ရြက္ႏုိင္

Photo: အခြန္ထမ္းႀကီးမ်ားဆုိင္ရာ အခြန္႐ုံးတြင္ မိမိဆႏၵအေလ်ာက္ အခြန္ထမ္းေဆာင္လုိသည့္ အခြန္ထမ္းမ်ားလည္း ဆက္သြယ္ေဆာင္ရြက္ႏုိင္
Monday, April 28, 2014

အခြန္ထမ္းႀကီးမ်ားဆုိင္ရာ အခြန္႐ုံးက ဆက္သြယ္အေၾကာင္းၾကားျခင္း မရွိေသာ္လည္း အခြန္ထမ္းမ်ားအေနျဖင့္ အခြန္ထမ္းႀကီးမ်ားဆုိင္ရာ အခြန္႐ုံးတြင္ မိမိဆႏၵအေလ်ာက္ အခြန္တာ၀န္ ထမ္းေဆာင္လုိပါက ဆက္သြယ္ေဆာင္ရြက္ႏုိင္ေၾကာင္း ျပည္တြင္းအခြန္မ်ား ဦးစီးဌာနမွ သိရသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ အႀကီးဆုံး အခြန္ထမ္းမ်ားအတြက္ အခြန္ထမ္းႀကီးမ်ားဆုိင္ရာ အခြန္႐ုံးကုိ ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီးဌာန၊ ျပည္တြင္းအခြန္မ်ား ဦးစီးဌာနမွ ဖြင့္လွစ္ေပးခဲ့ၿပီး သယံဇာတ တူးေဖာ္ထုတ္ယူေရး၊ ဆက္သြယ္ေရး၊ ေလေၾကာင္းပုိ႔ေဆာင္ေရး၊ ေဆာက္လုပ္ေရး စသည့္လုပ္ငန္းမ်ား၊ ကုမၸဏီအုပ္စုမ်ား၊ အမ်ားပုိင္ကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ ေငြေရးေၾကးေရး အဖြဲ႔အစည္းမ်ားကဲ့သုိ႔ သီးသန္႔လုပ္ငန္း က႑မ်ားကုိ အဆုိပါအခြန္႐ုံးတြင္ အခြန္ေဆာင္ရန္ ေရြးခ်ယ္သတ္မွတ္ထားေၾကာင္း ျပည္တြင္းအခြန္မ်ား ဦးစီးဌာနမွ သိရသည္။

အခြန္ထမ္းႀကီးမ်ားဆုိင္ရာ အခြန္႐ုံးတြင္ အခြန္ေပးရမည့္ အခြန္၀န္ထမ္းမ်ားကုိ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ ေမ ၃၀ ရက္ ေနာက္ဆုံးထားကာ အဆုိပါ႐ုံးမွ ဆက္သြယ္အေၾကာင္းၾကားမည္ျဖစ္ၿပီး အခြန္ထမ္းႀကီးမ်ားဆုိင္ရာ အခြန္႐ုံးက ဆက္သြယ္အေၾကာင္းၾကားျခင္း မရွိသည့္ အခြန္ထမ္းမ်ားအေနႏွင့္ အခြန္ထမ္းႀကီးမ်ားဆုိင္ရာ အခြန္႐ုံးတြင္ မိမိဆႏၵအေလ်ာက္ အခြန္တာ၀န္ ထမ္းေဆာင္လုိပါကလည္း သတ္မွတ္ပုံစံႏွင့္အတူ ေနာက္ဆုံးေဆာင္ရြက္ခဲ့သည့္ စာရင္းစစ္ထားၿပီးျဖစ္ေသာ ဘ႑ာေရးဆုိင္ရာ ရွင္းတမ္းမ်ား ပူးတြဲလ်က္ အခြန္ထမ္းႀကီးမ်ားဆုိင္ရာ အခြန္႐ုံးသုိ႔ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ ေမ ၉ ရက္ ေနာက္ဆုံးထား တင္ျပေလွ်ာက္ထားႏုိင္ေၾကာင္း သိရသည္။

အခြန္ထမ္းႀကီးမ်ားဆုိင္ရာ အခြန္႐ုံးမွ အဆုိပါ ေလွ်ာက္ထားလႊာကုိ သုံးသပ္ၿပီး ေလွ်ာက္ထားလာသည့္ အခြန္ထမ္းကုိ အခြန္ထမ္းႀကီးမ်ားဆုိင္ရာ အခြန္႐ုံး၏ အခြန္ထမ္းအျဖစ္ သတ္မွတ္မည္ သုိ႔မဟုတ္ မူလအခြန္ ထမ္းေဆာင္ေနသည့္႐ုံးတြင္ပင္ ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္ေစမည္ သုိ႔မဟုတ္ အခြန္ထမ္းသစ္ျဖစ္ပါက မည္သည့္႐ုံးတြင္ အခြန္ထမ္းေဆာင္ရမည္ကုိ အေၾကာင္းျပန္ၾကားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီးဌာန၊ ျပည္တြင္းအခြန္မ်ား ဦးစီးဌာနသည္ အခြန္ထမ္းႀကီးမ်ားဆုိင္ရာ အခြန္႐ုံးကို ရန္ကုန္တုိင္းေဒသႀကီး ေက်ာက္တံတားၿမိဳ႕နယ္ ပန္းဆုိးတန္းလမ္း အမွတ္ (၁၂၈-၁၃၂) တြင္ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ ဧၿပီ ၁ ရက္မွ စတင္ဖြင့္လွစ္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

အခြန္စည္းၾကပ္ ေကာက္ခံရာတြင္ ရသင့္ရထုိက္ေသာအခြန္ ရရွိျခင္း ရွိ၊ မရွိ စိစစ္ရန္ အခြန္ေကာက္ခံမႈ စိစစ္ၾကပ္မတ္ေရး ဘုတ္အဖြဲ႕ကုိ ဖြဲ႕စည္းထားေၾကာင္းလည္း သိရသည္။

Eleven Media Group  

ဧၿပီ ၁ ရက္က ဖြင့္လွစ္ခဲ့သည့္ အခြန္ထမ္းႀကီးမ်ားဆိုင္ရာ အခြန္႐ုံး ကို ေတြ႔ရစဥ္ 
ဧၿပီ ၁ ရက္က ဖြင့္လွစ္ခဲ့သည့္ အခြန္ထမ္းႀကီးမ်ားဆိုင္ရာ အခြန္႐ုံး ကို ေတြ႔ရစဥ္
အခြန္ ထမ္းႀကီးမ်ား ဆုိင္ရာ အခြန္႐ုံးက ဆက္သြယ္အေၾကာင္းၾကားျခင္း မရွိေသာ္လည္း အခြန္ထမ္းမ်ား အေနျဖင့္ အခြန္ထမ္းႀကီးမ်ားဆုိင္ရာ အခြန္႐ုံးတြင္ မိမိဆႏၵအေလ်ာက္ အခြန္တာ၀န္ ထမ္းေဆာင္လုိပါက ဆက္သြယ္ေဆာင္ရြက္ႏုိင္ေၾကာင္း ျပည္တြင္းအခြန္မ်ား ဦးစီးဌာနမွ သိရသည္။