Tuesday 12 January 2016

အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ား၏ ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈက ႐ုရွကို အျပင္းအထန္ ထိခိုက္နစ္နာေစဟု ပူတင္ ၀န္ခံေျပာၾကား

ယူကရိန္းျပႆနာအေပၚ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ား၏ စီးပြားေရး ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈမွာ ႐ုရွကို ထိခိုက္နစ္နာေစသည္ဟု သမၼတ ဗလာဒီမီယာ ပူတင္က ဇန္န၀ါရီ ၁၁ရက္ေန႔က ဂ်ာမန္ေန႔စဥ္သတင္းစာ Bild ႏွင့္ အင္တာဗ်ဴးတြင္ ၀န္ခံေျပာၾကားသြားခဲ့သည္။
‘ႏိုင္ငံတကာ ေစ်းကြက္မွာ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ အလားအလာေတြနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈေတြဟာ ႐ုရွကို ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ထိခိုက္နစ္နာေစပါတယ္’ဟု ပူတင္က ေျပာၾကားၿပီး အီးယူ၏ ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားကိုလည္း မဖြယ္မရာ ကေမာက္ကမမ်ားကို ျဖစ္ပြားေစသည့္ အရာဟု ေခၚတြင္ခဲ့သည္။

၂၀၁၄ခုႏွစ္ ဧၿပီလမွ စတင္ကာ လူေပါင္း ၉၀၀၀ေက်ာ္ ေသဆံုးခဲ့ရၿပီျဖစ္သည့္ ႐ုရွလိုလားသည့္ ခြဲထြက္ေရးသမားမ်ားႏွင့္ ယူကရိန္းတပ္ဖြဲ႕မ်ားၾကား စစ္ပြဲမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေမာ္စကိုမွာ အေမရိကန္ႏွင့္ ဥေရာပႏိုင္ငံမ်ား၏ စီးပြားေရး ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈကို ခံေနရသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ဒီဇင္ဘာလကလည္း ေမာ္စကိုက လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့သည့္ မင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးသေဘာတူညီခ်က္ကို အျပည့္အ၀ အေကာင္အထည္ေဖာ္ျခင္းမရွိဟုဆိုကာ အီးယူက ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈကို ၆လ ထပ္တိုးခဲ့သည္။

သို႔ရာတြင္ ေလာေလာဆယ္ အႀကီးမားဆံုး ထိခိုက္နစ္နာေစသည္မွာ စြမ္းအင္ေစ်းႏႈန္းမ်ား က်ဆင္းျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္ရသည္ဟု ပူတင္က ေျပာၾကားေၾကာင္း Bild အြန္လိုင္းသတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

‘က်ေနာ္တို႔ ေရနံနဲ႔ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႕က႑မွာ အႏၱရာယ္ရွိေလာက္ေအာင္ ၀င္ေငြဆံုးရႈံးခဲ့ရတယ္။ တစ္စိတ္တစ္ပိုင္းကုိ အျခားေနရာေတြက ျပန္ျဖည့္ေပးႏိုင္တယ္’’ဟု ပူတင္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

‘ဒါေပမယ့္လည္း တစ္ခုလံုးကို ၿခံဳၾကည့္ရင္ ေကာင္းတာေတြလည္း ရွိေနပါတယ္။ ေရနံေငြေတြ အမ်ားႀကီး၀င္ေနမယ္ဆိုရင္၊ ႏိုင္ငံျခားကေန ဘာမဆို ၀ယ္ေနႏိုင္ေတာ့ ႏိုင္ငံတြင္းမွာ တိုးတက္မႈ ေႏွးေကြးသြားေစႏိုင္တယ္။ ႐ုရွဟာ ေျဖးေျဖးခ်င္း စီးပြားေရးကို တည္ၿငိမ္ေအာင္လုပ္ေနပါတယ္’ဟု ပူတင္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ယမန္ႏွစ္က ရုရွ၏ ဂ်ီဒီပီမွာ ၃.၈ရာခိုင္ႏႈန္း က်ဆင္းသြားခဲ့သည္။ ေငြေဖာင္းပြမႈမွာ ၁၂.၇ရာခိုင္ႏႈန္းအထိ ျမင့္မားလာခဲ့ေသာ္လည္း ကုန္သြယ္ေရးမွ်ေျခမွာမူ အေပါင္းလကၡဏာ ေဆာင္ေနဆဲျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။

‘ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာအတြင္းမွာ ပထမဆံုးအႀကိမ္အေနနဲ႔ အရည္အေသြးျမင့္ထုတ္ကုန္ေတြကို ပိုၿပီး တင္ပို႔လာႏိုင္ခဲ့တယ္။ အရံေရႊ ကန္ေဒၚလာ ၃၀၀ဘီလ်ံေက်ာ္ဖိုးအထိ ရွိလာခဲ့တယ္’ဟု ပူတင္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

Mizzima - News in Burmese

No comments:

Post a Comment