Saturday 18 May 2013

ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား တခ်ဳိ႕ လြတ္ေျမာက္မႈ အေမရိကန္ ႀကိဳဆို

Photo: ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားတခ်ဳိ႕ လြတ္ေျမာက္မႈ အေမရိကန္ႀကိဳဆို 
Saturday, May 18, 2013

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားတခ်ဳိ႕ကို ေသာၾကာေန႔မွာ ျပန္လႊတ္ေပး လိုက္တဲ့အေပၚ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ႀကိဳဆိုလိုက္ပါတယ္။ တခ်ိန္တည္းမွာပဲ က်န္ေနေသးတဲ့ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြအားလံုးကို ခၽြင္းခ်က္မရွိ ျပန္ လႊတ္ေပးဖုိ႔ အတြက္ကိုလည္း တုိက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနမွာ ေသာၾကာေန႔က လုပ္ခဲ့တဲ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ အတြင္း ျမန္မာနုိင္ငံနဲ႔ပါတ္သက္လုိ႔ ေျပာခြင့္ရသူက ခုလို ေျပာခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ အျပည့္အစံုကို မစုျမတ္မြန္က တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အက်ဥ္းေထာင္ေတြထဲက်န္ေနေသးတဲ့ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ အားလံုးကို ျပန္လႊတ္ေပးဖုိ႔ အၿမဲတိုက္တြန္းေနတဲ့ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုဆီ သမၼတဦးသိန္းစိန္ မလာခင္ေလးမွာ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၂၀ ေက်ာ္ကို ျမန္မာ အာဏာပိုင္ေတြက ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့ပါတယ္။ ဒီလို လႊတ္ေပးလိုက္တဲ့ အေပၚမွာ အေမရိကန္အစိုးရက ႀကိဳဆိုလိုက္ပါတယ္။ အေမရိကန္ နုိင္ငံျခားေရးဌာန မွာ ေသာၾကာေန႔က လုပ္ခဲ့တဲ့ သတင္းစာရွင္းပြဲမွာ ႏုိင္ငံျခားေရးဌာန ေျပာခြင့္ရသူ Jan Psaki (စာကီ) က က်န္ေနေသးတဲ့ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြအားလံုးကို လႊတ္ေပးဖုိ႔ လိုတယ္ဆိုတာကိုလည္း ခုလိုေျပာပါတယ္။

“ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၂၀ ေလာက္ကို ျပန္လႊတ္ေပးလိုက္တယ္ဆုိတဲ့ သတင္းေတြ အေပၚမွာ ႀကိဳဆုိပါတယ္။ အခုဆိုရင္ စုစုေပါင္း ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့တဲ့
ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေပါင္းက ၈၅၀ ေက်ာ္သြားၿပီလို႔ထင္ပါတယ္။ က်န္ေနေသး တဲ့ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြကိစၥနဲ႔ပါတ္သက္လို႔ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား
ျပန္လည္ စိစစ္ေရးေကာ္မတီနဲ႔ ဆက္ၿပီး ညႈိႏႈိင္းလုပ္သြားဖုိ႔ ဆက္ၿပီး တိုက္တြန္း ပါတယ္။ က်န္တဲ့ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ အားလံုးကို ခၽြင္းခ်က္မရွိ ျပန္ လႊတ္ေပးဖုိ႔လည္း တိုက္တြန္းပါတယ္။”

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အျပဳသေဘာေဆာင္တဲ့ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ ေတာ္ေတာ္ မ်ား မ်ား ျဖစ္ေနေပမဲ႔ ေနာက္ထက္ တိုးတက္ေအာင္ လုပ္ဖုိ႔က်န္ေသးတဲ့
ကိစၥေတြကိုလည္း ေရွ႕သီတင္းပတ္ထဲ အေမရိကန္တာဝန္ရွိသူေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုတဲ့ အခါမွာ ေဆြးေႏြးၾကလိမ့္မယ္ဆိုတာ ေသခ်ာပါတယ္လို႔ ေျပာခြင့္ရသူ
Jan Psaki က ေျပာပါတယ္။ သမၼတဦးသိန္းစိန္ရဲ႕ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ခရီးစဥ္မစခင္ေလးမွာပဲ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားတခ်ဳိ႕ကို ျပန္လႊတ္ေပးခ့ဲတာ ဟာ မ်က္ႏွာေကာင္းလိုခ်င္လို႔ လႊတ္ေပးတာမ်ဳိးျဖစ္တယ္လို႔ အကဲခတ္ တခ်ဳိ႕ က ေျပာပါတယ္။ အေမရိကန္အစိုးရအေနနဲ႔ေရာ အဲဒီလို ျမင္ပါသလားလုိ႔
သတင္းေထာက္တေယာက္ကလည္း ေမးပါတယ္။

“ဒီအေၾကာင္းနဲ႔ပါတ္သက္လို႔ ကၽြန္မ ဘာမွ မေျပာလိုပါဘူး။ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္း သားေတြ အားလံုးကို ခၽြင္းခ်က္မရွိလႊတ္ေပးေစခ်င္တဲ့အတြက္ အားလံုးကို လႊတ္ လိုက္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ သိပ္ကိုေကာင္းတဲ့ လုပ္ရပ္ျဖစ္ပါ လိမ့္မယ္။ ျမန္မာနုိင္ငံမွာ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၁ ႏွစ္ ၂ ႏွစ္အတြင္း အႀကီးအက်ယ္ တိုးတက္မႈေတြ လုပ္လာတာကို အေမရိကန္အေနနဲ႔ ေလွ်ာ့တြက္လို႔ မရပါဘူး။ ဆက္ၿပီးလုပ္သင့္တာေတြ ရွိေသးတယ္ဆိုတာ မွန္ပါတယ္။ သူတို႔လုပ္ထားတဲ့ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈ တခ်ဳိ႕က သိသာထူးျခားမႈရွိပါတယ္။ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြကို စိတ္အား ထက္ထက္ သန္သန္နဲ႔ အစီအစဥ္ခ်လုပ္ေနတာကို
ဆက္ၿပီး လုပ္သြားဖုိ႔ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက အားေပးခ်င္ပါတယ္။”

အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးဌာန ေျပာခြင့္ရသူျဖစ္ပါတယ္။ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား အေရး ေဆာင္ရြက္ေနသူေတြရဲ႕စာရင္းအရ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ရာ ဂဏန္း ရွိေနပါေသးတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ျပန္လႊတ္ေပးရမဲ့ ယံုၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ အက်ဥ္း က်ေနသူေတြ ရွိေသးတယ္ဆိုတာကို အေမရိကန္သမၼတ Barack Obama က သမုိင္းဝင္ ျမန္မာႏိုင္ငံခရီးစဥ္အတြင္းမွာ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ ျပန္လႊတ္ေပးေရးကိစၥအပါအဝင္ အေမရိကန္က စိုးရိမ္တဲ့ ကိစၥေတြ ရွိေနဆဲျဖစ္တဲ့အတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ၁၉၉၇ ခုႏွစ္ထဲက အေမရိကန္အစိုးရက အေရးယူဒဏ္ခတ္ထားတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံဆိုင္ရာ အမ်ဳိးသားအေရးေပၚ အက္ ဥပေဒကို ေမလဆန္းပိုင္းကပဲ သမၼတ Barack Obama က ေနာက္ထပ္ ၁ ႏွစ္ သက္တမ္းတိုးဖို႔ လႊတ္ေတာ္ကို အေၾကာင္းၾကားခဲ့ပါတယ္။

ဒီမိုကေရစီစနစ္ တိုးတက္ခိုင္မာေရးေဆာင္ရြက္မႈေတြမွာ ရင္ဆိုင္ေနရဆဲ စိန္ေခၚမႈေတြကို သမၼတဦးသိန္းစိန္နဲ႔ ုိ႔အိမ္ျဖဴေတာ္မွာ ေမလ ၂၀ ရက္ေန႔
ေတြ႔ဆံုတဲ့ အခါမွာ သမၼတ Barack Obama ဘက္ကေဆြးေႏြးဖုိ႔ စိတ္အား ထက္သန္ေနတဲ့အေၾကာင္းကိုလဲ အိမ္ျဖဴေတာ္က
သတင္းထုတ္ျပန္ထားပါတယ္ရွင္။ 

VOA

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားတခ်ဳိ႕ကို ေသာၾကာေန႔မွာ ျပန္လႊတ္ေပး လိုက္တဲ့အေပၚ အေမရိ ကန္ျပည္ေထာင္စုက ႀကိဳဆိုလိုက္ပါတယ္။ တခ်ိန္တည္းမွာပဲ က်န္ေနေသးတဲ့ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ အားလံုးကို ခၽြင္းခ်က္မရွိ ျပန္ လႊတ္ေပးဖုိ႔ အတြက္ကိုလည္း တုိက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။ 

 အေမရိ ကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနမွာ ေသာၾကာေန႔က လုပ္ခဲ့တဲ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ အတြင္း ျမန္မာ နုိင္ငံနဲ႔ပါတ္သက္လုိ႔ ေျပာခြင့္ရသူက ခုလို ေျပာခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ အျပည့္အစံုကို မစုျမတ္မြန္က တင္ျပေပးထားပါတယ္။
ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အက်ဥ္းေထာင္ေတြထဲက်န္ေနေသးတဲ့ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ အားလံုး ကို ျပန္လႊတ္ေပး ဖုိ႔ အၿမဲတိုက္တြန္းေနတဲ့ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုဆီ သမၼတဦးသိန္းစိန္ မလာခင္ေလးမွာ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၂၀ ေက်ာ္ကို ျမန္မာ အာဏာပိုင္ေတြက ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့ပါတယ္။ ဒီလို လႊတ္ေပးလိုက္တဲ့ အေပၚမွာ အေမရိကန္အစိုးရက ႀကိဳဆိုလိုက္ပါတယ္။ အေမရိကန္ နုိင္ငံျခားေရးဌာန မွာ ေသာၾကာေန႔က လုပ္ခဲ့တဲ့ သတင္းစာရွင္းပြဲမွာ ႏုိင္ငံျခားေရးဌာန ေျပာခြင့္ရသူ Jan Psaki (စာကီ) က က်န္ေနေသးတဲ့ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြအားလံုးကို လႊတ္ေပးဖုိ႔ လိုတယ္ ဆိုတာကိုလည္း ခုလိုေျပာပါတယ္။

“ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၂၀ ေလာက္ကို ျပန္လႊတ္ေပးလိုက္တယ္ဆုိတဲ့ သတင္းေတြ အေပၚမွာ ႀကိဳဆုိ ပါတယ္။ အခုဆိုရင္ စုစုေပါင္း ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့တဲ့
ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေပါင္းက ၈၅၀ ေက်ာ္သြားၿပီလို႔ထင္ပါတယ္။ က်န္ေနေသး တဲ့ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြကိစၥနဲ႔ပါတ္သက္လို႔ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား
ျပန္လည္ စိစစ္ေရးေကာ္မတီနဲ႔ ဆက္ၿပီး ညႈိႏႈိင္းလုပ္သြားဖုိ႔ ဆက္ၿပီး တိုက္တြန္း ပါတယ္။ က်န္ တဲ့ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ အားလံုးကို ခၽြင္းခ်က္မရွိ ျပန္ လႊတ္ေပးဖုိ႔လည္း တိုက္တြန္းပါတယ္။”

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အျပဳသေဘာေဆာင္တဲ့ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ ေတာ္ေတာ္ မ်ား မ်ား ျဖစ္ေနေပမဲ႔ ေနာက္ထက္ တိုးတက္ေအာင္ လုပ္ဖုိ႔က်န္ေသးတဲ့
ကိစၥေတြကိုလည္း ေရွ႕သီတင္းပတ္ထဲ အေမရိကန္တာဝန္ရွိသူေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုတဲ့ အခါမွာ ေဆြးေႏြး ၾကလိမ့္မယ္ဆိုတာ ေသခ်ာပါတယ္လို႔ ေျပာခြင့္ရသူ
Jan Psaki က ေျပာပါတယ္။ သမၼတဦးသိန္းစိန္ရဲ႕ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ခရီးစဥ္မ စခင္ေလးမွာပဲ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားတခ်ဳိ႕ကို ျပန္လႊတ္ေပးခ့ဲတာ ဟာ မ်က္ႏွာေကာင္းလိုခ်င္လို႔ လႊတ္ေပးတာမ်ဳိးျဖစ္တယ္လို႔ အကဲခတ္ တခ်ဳိ႕ က ေျပာပါတယ္။ အေမရိကန္အစိုးရအေနနဲ႔ေရာ အဲဒီလို ျမင္ပါသလားလုိ႔
သတင္းေထာက္တေယာက္ကလည္း ေမးပါတယ္။

“ဒီအေၾကာင္းနဲ႔ပါတ္သက္လို႔ ကၽြန္မ ဘာမွ မေျပာလိုပါဘူး။ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္း သားေတြ အားလံုးကို ခၽြင္းခ်က္မရွိလႊတ္ေပးေစခ်င္တဲ့အတြက္ အားလံုးကို လႊတ္ လိုက္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ သိပ္ကိုေကာင္းတဲ့ လုပ္ရပ္ျဖစ္ပါ လိမ့္မယ္။ ျမန္မာနုိင္ငံမွာ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၁ ႏွစ္ ၂ ႏွစ္အတြင္း အႀကီးအက်ယ္ တိုးတက္မႈေတြ လုပ္လာတာကို အေမရိကန္အေနနဲ႔ ေလွ်ာ့တြက္လို႔ မရပါဘူး။ ဆက္ၿပီးလုပ္သင့္တာေတြ ရွိေသးတယ္ဆိုတာ မွန္ပါတယ္။ သူတို႔လုပ္ထားတဲ့ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈ တခ်ဳိ႕က သိသာထူးျခားမႈရွိပါတယ္။ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြကို စိတ္အား ထက္ထက္ သန္သန္နဲ႔ အစီအစဥ္ခ်လုပ္ေနတာကို
ဆက္ၿပီး လုပ္သြားဖုိ႔ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက အားေပးခ်င္ပါတယ္။”

အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးဌာန ေျပာခြင့္ရသူျဖစ္ပါတယ္။ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား အေရး ေဆာင္ရြက္ေနသူေတြရဲ႕စာရင္းအရ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ရာ ဂဏန္း ရွိေနပါေသးတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ျပန္လႊတ္ေပးရမဲ့ ယံုၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ အက်ဥ္း က်ေနသူေတြ ရွိေသးတယ္ဆိုတာကို အေမရိကန္သမၼတ Barack Obama က သမုိင္းဝင္ ျမန္မာႏိုင္ငံခရီးစဥ္အတြင္းမွာ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ ျပန္လႊတ္ေပးေရးကိစၥအပါအဝင္ အေမရိကန္က စိုးရိမ္တဲ့ ကိစၥေတြ ရွိေနဆဲျဖစ္တဲ့အတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ၁၉၉၇ ခုႏွစ္ထဲက အေမရိကန္အစိုးရက အေရးယူဒဏ္ခတ္ထားတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံဆိုင္ရာ အမ်ဳိးသားအေရးေပၚ အက္ ဥပေဒကို ေမလဆန္းပိုင္းကပဲ သမၼတ Barack Obama က ေနာက္ထပ္ ၁ ႏွစ္ သက္တမ္းတိုးဖို႔ လႊတ္ေတာ္ကို အေၾကာင္းၾကားခဲ့ပါတယ္။

ဒီမိုကေရစီစနစ္ တိုးတက္ခိုင္မာေရးေဆာင္ရြက္မႈေတြမွာ ရင္ဆိုင္ေနရဆဲ စိန္ေခၚမႈေတြကို သမၼတဦးသိန္းစိန္နဲ႔ ုိ႔အိမ္ျဖဴေတာ္မွာ ေမလ ၂၀ ရက္ေန႔
ေတြ႔ဆံုတဲ့ အခါမွာ သမၼတ Barack Obama ဘက္ကေဆြးေႏြးဖုိ႔ စိတ္အား ထက္သန္ေနတဲ့အေၾကာင္းကိုလဲ အိမ္ျဖဴေတာ္က
သတင္းထုတ္ျပန္ထားပါတယ္ရွင္။

VOA

No comments:

Post a Comment