Monday, 25 August 2014

ဘီယာေသာက္သံုးမႈႈႏႈန္း လီတာသန္း ၃၃၀ ရွိၿပီး ျပည္တြင္း ထုတ္လုပ္ႏုိင္ စြမ္း၏ ႏွစ္ဆခန္႔ရွိေန

Photo: ဘီယာေသာက္သံုးမႈႈႏႈန္း လီတာသန္း ၃၃၀ ရွိၿပီး ျပည္တြင္း ထုတ္လုပ္ႏုိင္ စြမ္း၏ ႏွစ္ဆခန္႔ရွိေန
Monday, August 25, 2014

ျပည္တြင္း ဘီယာထုတ္လုပ္ႏိုင္စြမ္းသည္ လီတာသန္း ၁၇၀ သာရွိၿပီး ျပည္ပမွ လီတာသန္း ၁၆၀ ခန္႔ ဝင္ေရာက္ေနသည္။ 

ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ဘီယာေသာက္သံုးမႈႏႈန္း လီတာသန္း ၃၃၀ ရွိၿပီး ျပည္တြင္း ထုတ္လုပ္ႏုိင္စြမ္း၏ ႏွစ္ဆခန္႔ရွိေနသည္ဟု Carlsberg ဘီယာႏွင့္ အက်ဳိးတူပူးေပါင္း လုပ္ကုိင္ေနသူ ဦးသိန္းထြန္း(ဥကၠ႒- MGS ကုမၸဏီအုပ္စု) က ေျပာသည္။

“ထုတ္ႏုိင္တာက သန္း ၁၇၀ လီတာ။ ဒါေပမဲ့ ေရာင္းေနတာက သန္း ၃၃၀ လီတာ။ လီတာ သန္း ၁၆၀ က ႏုိင္ငံျခားကေန ေမွာင္ခုိ၀င္တယ္။ ဒီမွာ အျပည့္အ၀ ထုတ္ႏုိင္ရင္ ႏုိင္ငံျခားကုိ ေငြေတြ စီးမထြက္ႏုိင္ေတာ့ဘူး”ဟု ၎က ေျပာသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ဘီယာေသာက္သံုးမႈ ႏွစ္စဥ္ျမင့္တက္လ်က္ရွိသည္ဟု ဘီယာထုတ္လုပ္ ေရာင္းခ်သူမ်ားက ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး ႏုိင္ငံအတြင္း ေရာင္းအားအျမင့္ဆံုးျဖစ္ေသာ ျမန္မာစည္ဘီယာေရာင္းခ်မႈသည္ ၁၀ လအတြင္း ခြက္ေပါင္း သန္းေလးရာေက်ာ္အထိရွိခဲ့ၿပီး ႏွစ္စဥ္ စံခ်ိန္တင္ေရာင္းခ်ေနရသည္ဟု ဆုိသည္။

ျမန္မာဘ႐ူ၀ါရီလီမိတက္မွ အေရာင္းညႊန္ၾကားေရးမွဴး ေဒၚျမစိမ္းရီက “ဘီယာေသာက္သံုးတဲ့ ႏႈန္းေတြက မ်ားလာပါတယ္။ လူဦးေရ မ်ားလာတာနဲ႔အမွ်၊ ေယာက်္ားေလး ဦးေရမ်ားလာတာနဲ႔အမွ် ဘီယာေသာက္လာတာေတြ မ်ားလာပါတယ္။ ႏွစ္တိုင္း ကၽြန္မတုိ႔မွာ အက်ဆုိတာ မရွိဘူး။ ေစ်းကြက္မွာ ယွဥ္ၿပိဳင္မႈမရွိတာလည္း ျဖစ္ရင္ျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္”ဟု ဆုိသည္။

Myanmar Carlsberg ကုမၸဏီသည္ လာမည့္ေအာက္တုိဘာလတြင္ ဘီယာအမ်ဳိးအစား သံုးမ်ဳိးႏွင့္ စည္ဘီယာကုိပါ ထုတ္လုပ္ေရာင္းခ်သြားမည္ဟု ဦးသိန္းထြန္းက ေျပာသည္။

ယင္းကုမၸဏီ၏ ေလ့လာခ်က္အရ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ လူတစ္ဦးခ်င္း ဘီယာေသာက္သံုးမႈသည္ တစ္ႏွစ္အတြင္း ပ်မ္းမွ် ေလးလီတာသာရွိေနၿပီး အာရွတုိက္၏ အနိမ့္ဆံုး ေသာက္သံုးမႈႏႈန္းတြင္သာရွိေနသည္ဟု ဆုိသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ အရက္ျပင္းထက္ ဘီယာေသာက္သံုးမႈ အေလ့အထ ပုိမုိထြန္းကားလာၿပီး အေရာင္းဆုိင္မ်ား၏ စာရင္းမ်ားအရ စည္ဘီယာေသာက္သံုးမႈႏႈန္း ၆၀ ရာခုိင္ႏႈန္းရွိၿပီး ပုလင္းႏွင့္ သံဘူး ေသာက္သံုးမႈ ၄၀ ရာခုိင္ႏႈန္း ရွိေနသည္။

လက္ရွိျပည္တြင္းထုတ္ ဘီယာမ်ားမွာ ျမန္မာ၊ ဒဂံုႏွင့္ မႏၱေလးဘီယာ တုိ႔ျဖစ္သည္။ မၾကာမီကာလအတြင္း Carlsberg ဘီယာႏွင့္ Heineken ဘီယာတုိ႔ ျပည္တြင္းတြင္ ထုတ္လုပ္မႈ စတင္မည္ျဖစ္သည္။

Mizzima - News in Burmese
ျပည္တြင္း ဘီယာထုတ္လုပ္ႏိုင္စြမ္းသည္ လီတာသန္း ၁၇၀ သာရွိၿပီး ျပည္ပမွ လီတာသန္း ၁၆၀ ခန္႔ ဝင္ေရာက္ေနသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ဘီယာေသာက္သံုးမႈႏႈန္း လီတာသန္း ၃၃၀ ရွိၿပီး ျပည္တြင္း ထုတ္လုပ္ႏုိင္စြမ္း ၏ ႏွစ္ဆခန္႔ ရွိေနသည္ဟု Carlsberg ဘီယာႏွင့္ အက်ဳိးတူပူးေပါင္း လုပ္ကုိင္ေနသူ ဦးသိန္းထြန္း(ဥကၠ႒- MGS ကုမၸဏီအုပ္စု) က ေျပာသည္။

“ထုတ္ႏုိင္တာက သန္း ၁၇၀ လီတာ။ ဒါေပမဲ့ ေရာင္းေနတာက သန္း ၃၃၀ လီတာ။ လီတာ သန္း ၁၆၀ က ႏုိင္ငံျခားကေန ေမွာင္ခုိ၀င္တယ္။ ဒီမွာ အျပည့္အ၀ ထုတ္ႏုိင္ရင္ ႏုိင္ငံျခားကုိ ေငြေတြ စီးမထြက္ႏုိ င္ေတာ့ ဘူး”ဟု ၎က ေျပာသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ဘီယာေသာက္သံုးမႈ ႏွစ္စဥ္ျမင့္တက္လ်က္ရွိသည္ဟု ဘီယာထုတ္လုပ္ ေရာင္းခ်သူ မ်ားက ေျပာ ၾကားခဲ့ၿပီး ႏုိင္ငံအတြင္း ေရာင္းအားအျမင့္ဆံုးျဖစ္ေသာ ျမန္မာစည္ဘီယာေရာင္းခ်မႈသည္ ၁၀ လအတြင္း ခြက္ေပါင္း သန္းေလးရာေက်ာ္အထိရွိခဲ့ၿပီး ႏွစ္စဥ္ စံခ်ိန္တင္ေရာင္းခ်ေနရသည္ဟု ဆုိသည္။

ျမန္မာဘ႐ူ၀ါရီလီမိတက္မွ အေရာင္းညႊန္ၾကားေရးမွဴး ေဒၚျမစိမ္းရီက “ဘီယာေသာက္သံုးတဲ့ ႏႈန္းေတြက မ်ားလာ ပါတယ္။ လူဦးေရ မ်ားလာတာနဲ႔အမွ်၊ ေယာက်္ားေလး ဦးေရမ်ားလာတာနဲ႔အမွ် ဘီယာေသာက္ လာတာေတြ မ်ားလာပါတယ္။ ႏွစ္တိုင္း ကၽြန္မတုိ႔မွာ အက်ဆုိတာ မရွိဘူး။ ေစ်းကြက္မွာ ယွဥ္ၿပိဳင္မႈ မရွိတာ လည္း ျဖစ္ရင္ျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္”ဟု ဆုိသည္။

Myanmar Carlsberg ကုမၸဏီသည္ လာမည့္ေအာက္တုိဘာလတြင္ ဘီယာအမ်ဳိးအစား သံုးမ်ဳိးႏွင့္ စည္ ဘီယာကုိပါ ထုတ္လုပ္ေရာင္းခ်သြားမည္ဟု ဦးသိန္းထြန္းက ေျပာသည္။

ယင္းကုမၸဏီ၏ ေလ့လာခ်က္အရ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ လူတစ္ဦးခ်င္း ဘီယာေသာက္သံုးမႈသည္ တစ္ႏွစ္ အတြင္း ပ်မ္းမွ် ေလးလီတာသာရွိေနၿပီး အာရွတုိက္၏ အနိမ့္ဆံုး ေသာက္သံုးမႈႏႈန္းတြင္သာရွိေနသည္ဟု ဆုိသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ အရက္ျပင္းထက္ ဘီယာေသာက္သံုးမႈ အေလ့အထ ပုိမုိထြန္းကားလာၿပီး အေရာင္းဆုိင္ မ်ား၏ စာရင္းမ်ားအရ စည္ဘီယာေသာက္သံုးမႈႏႈန္း ၆၀ ရာခုိင္ႏႈန္းရွိၿပီး ပုလင္းႏွင့္ သံဘူး ေသာက္သံုးမႈ ၄၀ ရာခုိင္ႏႈန္း ရွိေနသည္။

လက္ရွိျပည္တြင္းထုတ္ ဘီယာမ်ားမွာ ျမန္မာ၊ ဒဂံုႏွင့္ မႏၱေလးဘီယာ တုိ႔ျဖစ္သည္။ မၾကာမီကာလအတြင္း Carlsberg ဘီယာႏွင့္ Heineken ဘီယာတုိ႔ ျပည္တြင္းတြင္ ထုတ္လုပ္မႈ စတင္မည္ျဖစ္သည္။

Mizzima - News in Burmese

No comments:

Post a Comment