Tuesday, 13 January 2015

တ႐ုတ္သို႔ ျမန္မာ့ဆန္ တရားဝင္ေရာင္းခ်ႏုိင္ေရး ေဒသတြင္းႏုိင္ငံမ်ားႏွင့္ ယွဥ္ၿပိဳင္ႏုိင္ရန္ လိုအပ္ေန

Photo: တ႐ုတ္သို႔ ျမန္မာ့ဆန္ တရားဝင္ေရာင္းခ်ႏုိင္ေရး ေဒသတြင္းႏုိင္ငံမ်ားႏွင့္ ယွဥ္ၿပိဳင္ႏုိင္ရန္ လိုအပ္ေန
Tuesday, January 13, 2015

ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ တ႐ုတ္သို႔ ဆန္တင္ပို႔ရာတြင္ ထိုင္း၊ ပါကစၥတန္၊ ကေမၻာဒီးယား၊ လာအို၊ ဗီယက္နမ္ႏိုင္ငံ မ်ားႏွင့္ ယွဥ္ၿပိဳင္ႏိုင္ရန္ လိုအပ္လ်က္ရွိသည္ဟု ျမန္မာႏိုင္ငံ ဆန္စပါးအသင္းခ်ဳပ္၏ အတြင္းေရးမွဴး ဦးရဲမင္းေအာင္က တ႐ုတ္သို႔ ေလးရက္ၾကာ ဆန္တင္ပို႔ေရးအတြက္ သြားေရာက္ ေဆြးေႏြးခ်က္မ်ားအေပၚ အေျခခံကာ ေျပာသည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ ဆန္ပြဲ႐ံုတစ္႐ံုတြင္ ဆန္အိတ္မ်ား အတင္အခ်ျပဳလုပ္ေနသည္ကို ေတြ႔ရစဥ္။ (ဓာတ္ပံု - ဟိန္းထက္၊ မဇၩိမ) တ႐ုတ္သို႔ တရားဝင္ဆန္တင္ပို႔ႏိုင္ရန္ ကနဦး စတင္တင္ပို႔ေရာင္းခ်မည့္ ကုမၸဏီ ၁၀ ခုထက္မပိုေသာ အေရအတြက္ကို အျမန္ဆံုးေရြးခ်ယ္ကာ ေပးပို႔ရမည္ ျဖစ္သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ ဆန္စပါးအသင္းခ်ဳပ္၊ ဆန္စက္အသင္း၊ ဆန္စပါးကုန္သည္အသင္း၊ မူဆယ္၊ မႏၲေလးဆန္ကုန္ စည္ဒိုင္မ်ားမွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ လယ္ယာစိုက္ပ်ဳိးေရး ႏွင့္ဆည္ေျမာင္း၀န္ႀကီးဌာန၊ စီးပြားေရးႏွင့္ကူးသန္း ေရာင္း၀ယ္ေရး ၀န္ႀကီးဌာနမွ တာ၀န္ရွိသူမ်ား ပါ၀င္သည့္အဖြဲ႕ႏွင့္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ ကုန္ပစၥည္း အရည္အေသြး စစ္ေဆးေရးႏွင့္ ကြပ္ကဲေရးအာဏာပိုင္ ဝန္ႀကီးဌာန (AQSIQ) တို႔သည္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံတြင္ ေလးရက္ၾကာ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးရာတြင္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ လက္ရွိမူဝါဒအရ ဆန္တန္ခ်ိန္ ငါးသန္းခန္႔ ႏွစ္စဥ္ခြဲတမ္း (Quota) ထုတ္ေပးေနၿပီး ယခင္ႏွစ္က ခြဲတမ္းအျဖစ္ တန္ခ်ိန္ ငါးသန္း ထုတ္ေပးခဲ့ေသာ္လည္း ေစ်းကြက္လိုအပ္ခ်က္အရ တန္ခ်ိန္ သံုးသန္းေက်ာ္ကိုသာ တင္သြင္းခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။

ခြဲတမ္းမ်ား ထုတ္ေပးရာတြင္ ပုဂၢလိက ကုမၸဏီမ်ားကို ၅၀ ရာခုိင္ႏႈန္း ထုတ္ေပးၿပီး က်န္ရွိသည့္ ခြဲတမ္း ၅၀ ရာခိုင္ႏႈန္းကို တ႐ုတ္အစိုးရပိုင္ COFCO ကို ထုတ္ေပးျခင္းျဖစ္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ တ႐ုတ္သို႔ ဆန္တင္ သြင္းရာတြင္ ေဒသတြင္း ေျခာက္ႏိုင္ငံႏွင့္ ယွဥ္ၿပိဳင္ႏိုင္ရန္ လိုအပ္ေနျခင္း ျဖစ္သည္။

ျမန္မာ-တ႐ုတ္ ႏွစ္ႏုိင္ငံခ်ဳပ္ဆိုထားသည့္ သဘာတူစာခ်ဳပ္အရ ျမန္မာမွ ၂၀၁၅ ဇန္န၀ါရီလတြင္ ပင္လယ္ ေရေၾကာင္းမွ ဆန္တန္ခ်ိန္ တစ္သိန္းႏွင့္ နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရး လမ္းေၾကာင္းမွ ဆန္တန္ခ်ိန္ တစ္သိန္း စုစု ေပါင္း ဆန္တန္ခ်ိန္ ႏွစ္သိန္း တင္ပို႔ရန္ သဘာတူညီမႈ ရရွိထားၿပီး ျဖစ္သည္။

တ႐ုတ္သို႔ တရားဝင္ ဆန္တင္ပို႔ႏိုင္ရန္ ကနဦး စတင္တင္ပို႔ေရာင္းခ်မည့္ကုမၸဏီ ၁၀ ခုထက္မပိုေသာ အေရအတြက္ကို အျမန္ဆံုးေရြးခ်ယ္ ကာ တ႐ုတ္ဘက္သို႔ ေပးပို႔ရမည္ျဖစ္ၿပီး AQSIQ လက္မွတ္ ထုတ္ေပးမည့္ တ႐ုတ္ ကုန္စည္စစ္ေဆးေရးအဖြဲ႔ (CCIC) ရန္ကုန္၌ ႐ံုးခန္းဖြင့္လွစ္ႏိုင္ရန္ အျမန္ဆံုး ေဆာင္ရြက္ရမည္ ျဖစ္သည္။

တ႐ုတ္သို႔ ဆန္တင္ပို႔ႏိုင္ရန္ ကုမၸဏီ ၁၀ ခုထက္မပိုေသာ အေရအတြက္ကိုသာ တ႐ုတ္ဘက္မွ ေတာင္းခံထားျခင္းေၾကာင့္ တစ္ဦးခ်င္း၊ ပုဂၢလိကပုိင္ ကုမၸဏီမ်ားထက္ အသင္းအဖြဲ႔ပိုင္ ကုမၸဏီမ်ား၊ ဆန္ကုန္သည္ အမ်ားစုပါ၀င္သည့္ ကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ ဆန္ကုန္စည္ဒိုင္၊ ကုန္သည္မ်ားကို အေျချပဳသည့္ ကုမၸဏီမ်ားကိုသာ ဦးစားေပး စာရင္းသြင္းရန္ အႀကံျပဳထားသည္ဟု ျမန္မာႏိုင္ငံ ဆန္စက္ လုပ္ငန္းရွင္မ်ား အသင္း၊ ဗဟိုအလုပ္ အမႈေဆာင္ ဦးေနလင္းဇင္က ေျပာသည္။

Mizzima - News in Burmese

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ ဆန္ပြဲ႐ံုတစ္႐ံုတြင္ ဆန္အိတ္မ်ား အတင္အခ်ျပဳလုပ္ေနသည္ကို ေတြ႔ရစဥ္။ (ဓာတ္ပံု - ဟိန္းထက္၊ မဇၩိမ) 

ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ တ႐ုတ္သို႔ ဆန္တင္ပို႔ရာတြင္ ထိုင္း၊ ပါကစၥတန္၊ ကေမၻာဒီးယား၊ လာအို၊ ဗီယက္နမ္ႏိုင္ငံ မ်ားႏွင့္ ယွဥ္ၿပိဳင္ႏိုင္ရန္ လိုအပ္လ်က္ရွိသည္ဟု ျမန္မာႏိုင္ငံ ဆန္စပါးအသင္းခ်ဳပ္၏ အတြင္းေရးမွဴး ဦးရဲမင္းေအာင္က တ႐ုတ္သို႔ ေလးရက္ၾကာ ဆန္တင္ပို႔ေရးအတြက္ သြားေရာက္ ေဆြးေႏြးခ်က္မ်ားအေပၚ အေျခခံကာ ေျပာသည္။
တ႐ုတ္သို႔ တရားဝင္ဆန္တင္ပို႔ႏိုင္ရန္ ကနဦး စတင္တင္ပို႔ေရာင္းခ်မည့္ ကုမၸဏီ ၁၀ ခုထက္မပိုေသာ အေရအတြက္ကို အျမန္ဆံုးေရြးခ်ယ္ကာ ေပးပို႔ရမည္ ျဖစ္သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ ဆန္စပါးအသင္းခ်ဳပ္၊ ဆန္စက္အသင္း၊ ဆန္စပါးကုန္သည္အသင္း၊ မူဆယ္၊ မႏၲေလးဆန္ကုန္ စည္ဒိုင္မ်ားမွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ လယ္ယာစိုက္ပ်ဳိးေရး ႏွင့္ဆည္ေျမာင္း၀န္ႀကီးဌာန၊ စီးပြားေရးႏွင့္ကူးသန္း ေရာင္း၀ယ္ေရး ၀န္ႀကီးဌာနမွ တာ၀န္ရွိသူမ်ား ပါ၀င္သည့္အဖြဲ႕ႏွင့္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ ကုန္ပစၥည္း အရည္အေသြး စစ္ေဆးေရးႏွင့္ ကြပ္ကဲေရးအာဏာပိုင္ ဝန္ႀကီးဌာန (AQSIQ) တို႔သည္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံတြင္ ေလးရက္ၾကာ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးရာတြင္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ လက္ရွိမူဝါဒအရ ဆန္တန္ခ်ိန္ ငါးသန္းခန္႔ ႏွစ္စဥ္ခြဲတမ္း (Quota) ထုတ္ေပးေနၿပီး ယခင္ႏွစ္က ခြဲတမ္းအျဖစ္ တန္ခ်ိန္ ငါးသန္း ထုတ္ေပးခဲ့ေသာ္လည္း ေစ်းကြက္လိုအပ္ခ်က္ အရ တန္ခ်ိန္ သံုးသန္းေက်ာ္ကိုသာ တင္သြင္းခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။

ခြဲတမ္းမ်ား ထုတ္ေပးရာတြင္ ပုဂၢလိက ကုမၸဏီမ်ားကို ၅၀ ရာခုိင္ႏႈန္း ထုတ္ေပးၿပီး က်န္ရွိသည့္ ခြဲတမ္း ၅၀ ရာခိုင္ႏႈန္းကို တ႐ုတ္အစိုးရပိုင္ COFCO ကို ထုတ္ေပးျခင္းျဖစ္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ တ႐ုတ္သို႔ ဆန္တင္ သြင္းရာတြင္ ေဒသတြင္း ေျခာက္ႏိုင္ငံႏွင့္ ယွဥ္ၿပိဳင္ႏိုင္ရန္ လိုအပ္ေနျခင္း ျဖစ္သည္။

ျမန္မာ-တ႐ုတ္ ႏွစ္ႏုိင္ငံခ်ဳပ္ဆိုထားသည့္ သဘာတူစာခ်ဳပ္အရ ျမန္မာမွ ၂၀၁၅ ဇန္န၀ါရီလတြင္ ပင္လယ္ ေရေၾကာင္းမွ ဆန္တန္ခ်ိန္ တစ္သိန္းႏွင့္ နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရး လမ္းေၾကာင္းမွ ဆန္တန္ခ်ိန္ တစ္သိန္း စုစု ေပါင္း ဆန္တန္ခ်ိန္ ႏွစ္သိန္း တင္ပို႔ရန္ သဘာတူညီမႈ ရရွိထားၿပီး ျဖစ္သည္။

တ႐ုတ္သို႔ တရားဝင္ ဆန္တင္ပို႔ႏိုင္ရန္ ကနဦး စတင္တင္ပို႔ေရာင္းခ်မည့္ကုမၸဏီ ၁၀ ခုထက္မပိုေသာ အေရအတြက္ကို အျမန္ဆံုးေရြးခ်ယ္ကာ တ႐ုတ္ဘက္သို႔ ေပးပို႔ရမည္ျဖစ္ၿပီး AQSIQ လက္မွတ္ ထုတ္ေပး မည့္ တ႐ုတ္ ကုန္စည္စစ္ေဆးေရးအဖြဲ႔ (CCIC) ရန္ကုန္၌ ႐ံုးခန္းဖြင့္လွစ္ႏိုင္ရန္ အျမန္ဆံုး ေဆာင္ရြက္ ရမည္ ျဖစ္သည္။

တ႐ုတ္သို႔ ဆန္တင္ပို႔ႏိုင္ရန္ ကုမၸဏီ ၁၀ ခုထက္မပိုေသာ အေရအတြက္ကိုသာ တ႐ုတ္ဘက္မွ ေတာင္းခံ ထားျခင္းေၾကာင့္ တစ္ဦးခ်င္း၊ ပုဂၢလိကပုိင္ ကုမၸဏီမ်ားထက္ အသင္းအဖြဲ႔ပိုင္ ကုမၸဏီမ်ား၊ ဆန္ကုန္သည္ အမ်ားစုပါ၀င္သည့္ ကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ ဆန္ကုန္စည္ဒိုင္၊ ကုန္သည္မ်ားကို အေျချပဳသည့္ ကုမၸဏီမ်ားကိုသာ ဦးစားေပး စာရင္းသြင္းရန္ အႀကံျပဳထားသည္ဟု ျမန္မာႏိုင္ငံဆန္စက္ လုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္း၊ ဗဟိုအလုပ္ အမႈေဆာင္ ဦးေနလင္းဇင္က ေျပာသည္။

Mizzima - News in Burmese 

No comments:

Post a Comment