Wednesday, 10 December 2014

ေလွစီးေျပးျပႆနာ ေျဖရွင္းဖို႔ ကုလေတာင္းဆုိ

Photo: ေလွစီးေျပးျပႆနာ ေျဖရွင္းဖို႔ ကုလေတာင္းဆုိ

ဒီဇင္ဘာလ ၁၀ ရက္၊ ၂၀၁၄ 

ေထာင္ေသာင္းခ်ီတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြ တျခားႏုိင္ငံမွာ ခုိလႈံခြင့္ ေလွ်ာက္ထားဖုိ႔၊ ဒါမွမဟုတ္ တေနရာကေန တေနရာကုိ ေရႊ႕ေျပာင္းေနထုိင္ဖုိ႔အတြက္ အႏၱရာယ္မ်ားတဲ့ ပင္လယ္ျပင္ကုိ ျဖတ္သြားေနၾကသူေတြအေရးကုိ ကမၻာ့ႏုိင္ငံေတြက ပုိမုိ အာ႐ုံစုိက္ လုပ္ေဆာင္ဖုိ႔လုိေၾကာင္း ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ားဆုိင္ရာ ေအဂ်င္စီက ေျပာပါတယ္။

ပင္လယ္ျပင္အတြင္း ဒုကၡသည္ေတြကုိ ကယ္တင္ရတဲ့အေျခအေန၊ တေနရာက တေနရာကုိ ေရႊ႕ေျပာင္းသူေတြ ပုိမုိ စိတ္ခ်ရတဲ့ နည္းလမ္းကုိ အသုံးျပဳလာေအာင္ အားေပးေရးနဲ႔ လူေတြ အဲဒီလုိ ေနရပ္စြန္႔ခြာ ထြက္ေျပးေနၾကတဲ့ အဓိက ျပႆနာေတြကုိ အေျဖရွာ ေဆြးေႏြးဖုိ႔အတြက္ UNHCR ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ားဆုိင္ရာ မဟာမင္းႀကီး Antonio Guterres က ဂ်နီဗာၿမိဳ႕မွာ ၂ ရက္ၾကာ ဦးေဆာင္ က်င္းပေနတာပါ။

အခုႏွစ္အတြင္းမွာတင္ ပင္လယ္ျပင္ကုိျဖတ္ၿပီး ေနရပ္ စြန္႔ခြာ ထြက္ေျပးလာသူ ၃ သိန္းခြဲနီးပါးရွိခဲ့ၿပီး အဲဒီအထဲက ၄ ေထာင့္ ၂ ရာေက်ာ္ ေသဆုံးခဲ့ရတယ္လုိ႔ UNHCR က ေျပာပါတယ္။

အႏၱရာယ္အမ်ားဆုံး ေရေၾကာင္း ျဖတ္ေက်ာ္မႈဟာ ေျမထဲပင္လယ္ကုိ ျဖတ္ေက်ာ္သြားရတဲ့ ခရီးစဥ္ျဖစ္ၿပီး ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ထဲမွာတင္ လူေပါင္း ၃ ေထာင့္ ၄ ရာ ေသဆုံးခဲ့ၿပီး ျဖစ္တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ အခုႏွစ္အတြင္း အဲဒီလမ္းေၾကာင္းကုိ ျဖတ္သန္းသူ ၂ သိန္း ၇ ေထာင္ ရွိခဲ့တဲ့အတြက္ အရင္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္က အမ်ားဆုံးျဖစ္ခဲ့တဲ့ အေရအတြက္ထက္စာရင္ ၃ ဆေလာက္ ပုိမ်ားလာတယ္လုိ႔ ကုလသမဂၢက ေျပာပါတယ္။ 

ဗြီအုိေအ (ျမန္မာပုိင္း)
ေထာင္ေသာင္းခ်ီတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြ တျခားႏုိင္ငံမွာ ခုိလႈံခြင့္ ေလွ်ာက္ထားဖုိ႔၊ ဒါမွမဟုတ္ တေနရာကေန တေနရာကုိ ေရႊ႕ေျပာင္းေနထုိင္ဖုိ႔အတြက္ အႏၱရာယ္မ်ားတဲ့ ပင္လယ္ျပင္ကုိ ျဖတ္သြားေနၾကသူေတြ အေရး ကုိ ကမၻာ့ႏုိင္ငံေတြက ပုိမုိအာ႐ုံစုိက္ လုပ္ေဆာင္ဖုိ႔လုိေၾကာင္း ကုလသမဂၢဒုကၡသည္မ်ားဆုိင္ရာ ေအဂ်င္စီ က ေျပာပါတယ္။

ပင္လယ္ျပင္အတြင္း ဒုကၡသည္ေတြကုိ ကယ္တင္ရတဲ့အေျခအေန၊ တေနရာက တေနရာကုိ ေရႊ႕ေျပာင္း သူေတြ ပုိမုိ စိတ္ခ်ရတဲ့ နည္းလမ္းကုိ အသုံးျပဳလာေအာင္ အားေပးေရးနဲ႔ လူေတြ အဲဒီလုိ ေနရပ္စြန္႔ခြာ ထြက္ေျပးေနၾကတဲ့ အဓိက ျပႆနာေတြကုိ အေျဖရွာ ေဆြးေႏြးဖုိ႔အတြက္ UNHCR ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္ မ်ား ဆုိင္ရာ မဟာမင္းႀကီး Antonio Guterres က ဂ်နီဗာၿမိဳ႕မွာ ၂ ရက္ၾကာ ဦးေဆာင္ က်င္းပေနတာပါ။

အခုႏွစ္အတြင္းမွာတင္ ပင္လယ္ျပင္ကုိျဖတ္ၿပီး ေနရပ္စြန္႔ခြာ ထြက္ေျပးလာသူ ၃ သိန္းခြဲနီးပါးရွိခဲ့ၿပီး အဲဒီ အထဲက ၄ ေထာင့္ ၂ ရာေက်ာ္ ေသဆုံးခဲ့ရတယ္လုိ႔ UNHCR က ေျပာပါတယ္။

အႏၱရာယ္အမ်ားဆုံး ေရေၾကာင္း ျဖတ္ေက်ာ္မႈဟာ ေျမထဲပင္လယ္ကုိ ျဖတ္ေက်ာ္သြားရတဲ့ ခရီးစဥ္ျဖစ္ၿပီး ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ထဲမွာတင္ လူေပါင္း ၃ ေထာင့္ ၄ ရာ ေသဆုံးခဲ့ၿပီး ျဖစ္တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ အခုႏွစ္အတြင္း အဲဒီ လမ္းေၾကာင္းကုိ ျဖတ္သန္းသူ ၂ သိန္း ၇ ေထာင္ ရွိခဲ့တဲ့အတြက္ အရင္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္က အမ်ားဆုံး ျဖစ္ခဲ့တဲ့ အေရအတြက္ထက္စာရင္ ၃ ဆေလာက္ ပုိမ်ားလာတယ္လုိ႔ ကုလသမဂၢက ေျပာပါတယ္။

ဗြီအုိေအ (ျမန္မာပုိင္း)

No comments:

Post a Comment