Wednesday, 26 June 2013

ဆရာေတာ္ ၀ီရသူအား Time Magazine မွ အေျခ အျမစ္ မရွိ ပုတ္ ခတ္ေစာ္ ကားမႈ အေပၚ ကန္႔ကြက္ျခင္း သေဘာ ထား ထုတ္ျပန္ေၾကျငာ ခ်က္ အမွတ္ ၁/ ၂၀၁၃

 Photo: ဆရာေတာ္၀ီရသူအား Time Magazine မွ အေျခအျမစ္မရွိ ပုတ္ခတ္ေစာ္ကားမႈ အေပၚ ကန္႔ကြက္ျခင္း
သေဘာထားထုတ္ျပန္ေၾကျငာခ်က္အမွတ္ ၁/ ၂၀၁၃

Wednesday, June 26, 2013

၂၀၁၃ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ(၁)ရက္ေန႔စြဲျဖင့္ ထုတ္ေ၀ျဖန္႔ခ်ိခဲ့သည့္ Time Magazine ၏ မ်က္ႏွာဖံုးတြင္ ဆရာေတာ္၀ီရသူ၏ ဓာတ္ပုံကို The Face of Buddhist Terror ဟူေသာ ေခါင္းစီးစာတမ္းျဖင့္ ယွဥ္တြဲေဖာ္ျပ ခဲ့ၿပီး ျမန္မာအတြင္း ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ အၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္မႈမ်ား၏ တာ၀န္အရွိဆံုးသူအျဖစ္ ေဆာင္းပါးရွင္ Hannah Beech မွ ပံုေဖာ္ေရးသားခဲ့ပါသည္။

ထိုသို႔ ေရးသားေဖာ္ျပမႈသည္ လက္ရွိႀကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္ေနသည့္ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈ၊ ညီညြတ္မႈကို ထိခိုက္ေစသည့္အျပင္ ဆရာေတာ္၀ီရသူ၏ အမ်ိဳးသားေရးစြမ္းေဆာင္မႈမ်ားအပါအ၀င္ ကၽြႏ္ုပ္တို႔ ယံုၾကည္ကိုးကြယ္သည့္ ဘာသာတရားကိုပါ အေျခအျမစ္မရွိ ေစာ္ကားျခင္းျဖစ္သည္ဟု ကၽြႏ္ုပ္တို႔ အစည္းအရံုးမွ ယူဆပါသည္။

၉၆၉ ၏ ခံယူခ်က္၊ သေဘာထားႏွင့္ ဆရာေတာ္၀ီရသူ၏ အမ်ိဳးသားေရး ဦးေဆာင္မႈမ်ားကို ဂဃနဏသိနားလည္ျခင္းမရွိဘဲ လိုရာဆြဲေရးသားျခင္း သည္ ကၽြႏ္ုပ္တို႔၏အမ်ိဳးသားေရးစိတ္ဓာတ္ကိုသာမက ၿငိမ္းခ်မ္းေအးျမ လွသည့္ ဘာသာတရားအေပၚ နကန္းတလံုးမွ် နားမလည္ဘဲ ေစာ္ ကားျခင္းျဖစ္သည္။

သို႔ျဖစ္ပါ၍ ေဆာင္းပါးရွင္ Hannah Beech ကိုယ္တိုင္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ Time Magazine မွ တာ၀န္ခံအယ္ဒီတာမွေသာ္လည္းေကာင္း ကမာၻသိ ျပန္လည္ေတာင္းပန္ရန္ ကၽြႏု္ပ္တို႔အစည္းအရံုးမွ ေတာင္းဆိုသည္။

ျပန္လည္ေတာင္းပန္ျခင္းမျပဳပါက စတုတၳမ႑ိဳင္မပီသေသာ မီဒီယာျဖစ္ သည့္ Time Magazine အား ႏိုင္ငံတ၀ွမ္းလံုးမွ မဖတ္ရႈၾက ရန္ႏွင့္ ျဖန္႔ခ်ိျခင္း မျပဳႏိုင္ရန္ အၾကမ္းမဖက္ေသာနည္းလမ္းမ်ားအားျဖင့္ ဘက္စံုေထာင့္စံုမွ တံု႔ျပန္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အသိေပးအပ္သည္။

သတင္းႏွင့္ျပန္ၾကားေရးအဖြဲ႕
မ်ိဳးခ်စ္ျမန္မာလူငယ္မ်ားအစည္းအရံုး
၂၀၁၃ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ(၁)ရက္ေန႔စြဲျဖင့္ ထုတ္ေ၀ျဖန္႔ခ်ိခဲ့သည့္ Time Magazine ၏ မ်က္ႏွာဖံုးတြင္ ဆရာေတာ္ ၀ီရသူ၏ ဓာတ္ပုံကို The Face of Buddhist Terror ဟူေသာ ေခါင္းစီးစာတမ္းျဖင့္ ယွဥ္တြဲေဖာ္ျပခဲ့ၿပီး ျမန္မာအတြင္း ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ အၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္မႈမ်ား၏ တာ၀န္အရွိဆံုးသူ အျဖစ္ ေဆာင္း ပါးရွင္ Hannah Beech မွ ပံုေဖာ္ေရးသားခဲ့ပါသည္။

ထိုသို႔ ေရးသားေဖာ္ျပမႈသည္ လက္ရွိႀကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္ေနသည့္ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈ၊ ညီညြတ္မႈကို ထိခိုက္ေစ သည့္ အျပင္ ဆရာေတာ္၀ီရသူ၏ အမ်ိဳးသားေရးစြမ္းေဆာင္မႈမ်ားအပါအ၀င္ ကၽြႏ္ုပ္တို႔ ယံုၾကည္ကိုးကြယ္ သည့္ ဘာသာတရားကိုပါ အေျခအျမစ္မရွိေစာ္ကားျခင္းျဖစ္သည္ဟု ကၽြႏ္ုပ္တို႔အစည္းအရံုးမွယူဆပါသည္။

၉၆၉ ၏ ခံယူခ်က္၊ သေဘာထားႏွင့္ ဆရာေတာ္၀ီရသူ၏ အမ်ိဳးသားေရးဦးေဆာင္မႈမ်ားကို ဂဃနဏသိနားလည္ျခင္းမရွိဘဲ လိုရာဆြဲေရးသားျခင္းသည္ ကၽြႏ္ုပ္တို႔၏အမ်ိဳးသားေရး စိတ္ဓာတ္ကို သာမက ၿငိမ္းခ်မ္းေအးျမလွသည့္ ဘာသာတရားအေပၚ နကန္းတလံုးမွ် နားမလည္ဘဲ ေစာ္ကားျခင္းျဖစ္ သည္။

သို႔ျဖစ္ပါ၍ ေဆာင္းပါးရွင္ Hannah Beech ကိုယ္တိုင္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ Time Magazine မွ တာ၀န္ခံအယ္ဒီတာမွေသာ္လည္းေကာင္း ကမာၻသိ ျပန္လည္ေတာင္းပန္ရန္ ကၽြႏု္ပ္တို႔အစည္းအရံုး မွ ေတာင္း ဆို သည္။

ျပန္လည္ေတာင္းပန္ျခင္းမျပဳပါက စတုတၳမ႑ိဳင္မပီသေသာ မီဒီယာျဖစ္သည့္ Time Magazine အား ႏိုင္ငံတ၀ွမ္းလံုးမွ မဖတ္ရႈၾကရန္ႏွင့္ ျဖန္႔ခ်ိျခင္းမျပဳႏိုင္ရန္ အၾကမ္းမဖက္ေသာနည္းလမ္းမ်ားအားျဖင့္ ဘက္စံုေထာင့္စံုမွ တံု႔ျပန္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အသိေပးအပ္သည္။

သတင္းႏွင့္ျပန္ၾကားေရးအဖြဲ႕
မ်ိဳးခ်စ္ျမန္မာလူငယ္မ်ားအစည္းအရံုး

No comments:

Post a Comment