Wednesday, 3 September 2014

သတင္းေထာက္ Sotloff ေခါင္းျဖတ္သတ္ခံရဗြီဒီယို ISIS အစြန္းေရာက္ထုတ္ျပန္

Photo: သတင္းေထာက္ Sotloff ေခါင္းျဖတ္သတ္ခံရဗြီဒီယို ISIS အစြန္းေရာက္ထုတ္ျပန္
Wednesday, Setember 3, 2014

ဖမ္းဆီးထားတဲ့ အေမရိကန္သတင္းေထာက္ Steven Sotloff ျဖစ္ပံုရသူကို ေခါင္းျဖတ္သတ္တဲ့ ဗြီဒီယိုကို Islamic State အစၥလာမ္စစ္ေသြးႂကြေတြက ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီ ဗြီဒီယိုရဲ႕ စစ္မွန္မႈကို စစ္ေဆးေနတယ္လို႔ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဌာန ေျပာခြင့္ရသူ Jen Psaki က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

တကယ္သာျဖစ္ခဲ့မယ္ဆိုရင္ ေအာ္ဂလီဆန္စရာ ျဖစ္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဗြီဒီယိုထဲမွာ မ်က္ႏွာကို အဝတ္အမဲေရာင္နဲ႔ ဖံုးအုပ္ထားသူက Sotloff ကို သတ္ရတာဟာ အီရတ္မွာရွိေနတဲ့ Islamic State အဖဲြ႔ဝင္ေတြအေပၚ အေမရိကန္က ေလေၾကာင္းကေန တိုက္ခိုက္မႈအတြက္ လက္တံု႔ျပန္တာ ျဖစ္တယ္ဆိုၿပီး ၿဗိတိန္မွာေျပာၾကတဲ့ အဂၤလိပ္အသံထြက္မ်ဳိးနဲ႔ သမၼတ Barack Obama ကို တိုက္႐ိုက္ ေျပာထားပါတယ္။

“ခင္ဗ်ားရဲ႕ Missile လက္နက္ေတြနဲ႔ က်ဳပ္တို႔ရဲ႕လူေတြအေပၚ ဆက္ၿပီး တိုက္ေနမယ္ဆိုရင္ က်ဳပ္တို႔ရဲ႕ ဓားနဲ႔ ခင္ဗ်ားတို႔လူေတြရဲ႕ လည္ေတြကို ဆက္လွီးသြားမွာ ျဖစ္တယ္” - လို႔ အဲဒီစစ္ေသြးႂကြက ေျပာပါတယ္။ သူတို႔ဖမ္းဆီးထားတဲ့ ၿဗိတိန္လူမ်ဳိး ဓားစာခံ David Cawthorne Haines ကိုလည္း သတ္ပစ္မယ္လို႔ ဗြီဒီယိုထဲမွာ ၿခိမ္းေျခာက္ထားပါတယ္။

သတင္းေထာက္ Sotloff ကို သတ္ျဖတ္သူေတြဟာ ရြံမုန္းစရာ၊ စက္ဆုပ္စရာ ေကာင္းတယ္လို႔ ၿဗိတိန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ David Cameron က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့လကပဲ ေနာက္ထပ္ အေမရိကန္ သတင္းေထာက္ James Foley ကို Islamic State စစ္ေသြးႂကြေတြက ေခါင္းျဖတ္သတ္ခဲ့ၿပီး အဲဒီသတ္ျဖတ္တဲ့ ဗီြဒီယိုကိုလည္း Online မွာ တင္ခဲ့ပါတယ္။

ဗြီအုိေအ (ျမန္မာပုိင္း)
ဖမ္းဆီးထားတဲ့ အေမရိကန္သတင္းေထာက္ Steven Sotloff ျဖစ္ပံုရသူကို ေခါင္းျဖတ္သတ္တဲ့ ဗြီဒီယိုကို Islamic State အစၥလာမ္စစ္ေသြးႂကြေတြက ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီ ဗြီဒီယိုရဲ႕ စစ္မွန္မႈကို စစ္ေဆးေန တယ္ လို႔ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဌာန ေျပာခြင့္ရသူ Jen Psaki က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
တကယ္သာျဖစ္ခဲ့မယ္ဆိုရင္ ေအာ္ဂလီဆန္စရာ ျဖစ္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဗြီဒီယိုထဲမွာ မ်က္ႏွာကို အဝတ္ အမဲေရာင္နဲ႔ ဖံုးအုပ္ထားသူက Sotloff ကို သတ္ရတာဟာ အီရတ္မွာရွိေနတဲ့ Islamic State အဖဲြ႔ဝင္ေတြ အေပၚ အေမရိကန္က ေလေၾကာင္းကေန တိုက္ခိုက္မႈအတြက္ လက္တံု႔ျပန္တာ ျဖစ္တယ္ဆိုၿပီး ၿဗိတိန္ မွာေျပာၾကတဲ့ အဂၤလိပ္အသံထြက္မ်ဳိးနဲ႔ သမၼတ Barack Obama ကို တိုက္႐ိုက္ ေျပာထားပါတယ္။

“ခင္ဗ်ားရဲ႕ Missile လက္နက္ေတြနဲ႔ က်ဳပ္တို႔ရဲ႕လူေတြအေပၚ ဆက္ၿပီး တိုက္ေနမယ္ဆိုရင္ က်ဳပ္တို႔ရဲ႕ ဓားနဲ႔ ခင္ဗ်ားတို႔လူေတြရဲ႕ လည္ေတြကို ဆက္လွီးသြားမွာ ျဖစ္တယ္” - လို႔ အဲဒီစစ္ေသြးႂကြက ေျပာပါတယ္။ သူတို႔ ဖမ္းဆီး ထားတဲ့ ၿဗိတိန္လူမ်ဳိး ဓားစာခံ David Cawthorne Haines ကိုလည္း သတ္ပစ္မယ္လို႔ ဗြီဒီယိုထဲမွာ ၿခိမ္းေျခာက္ထားပါတယ္။

သတင္းေထာက္ Sotloff ကို သတ္ျဖတ္သူေတြဟာ ရြံမုန္းစရာ၊ စက္ဆုပ္စရာ ေကာင္းတယ္လို႔ ၿဗိတိန္ ဝန္ႀကီး ခ်ဳပ္ David Cameron က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့လကပဲ ေနာက္ထပ္ အေမရိကန္ သတင္းေထာက္ James Foley ကို Islamic State စစ္ေသြးႂကြေတြက ေခါင္းျဖတ္သတ္ခဲ့ၿပီး အဲဒီ သတ္ျဖတ္ တဲ့ ဗီြဒီယိုကိုလည္း Online မွာ တင္ခဲ့ပါတယ္။

ဗြီအုိေအ (ျမန္မာပုိင္း)

No comments:

Post a Comment