Thursday 1 August 2013

တကယ့္ နည္းပညာ ဖြံ႕ၿဖိဳးတဲ့ ႏိုင္ငံေတြ မွာေတာင္ ပရင့္မီဒီယာ က ေပ်ာက္ သြားတာ မွ မဟုတ္တာ အတူယွဥ္တြဲ ရွိေနတာပဲ

Photo: တကယ့္နည္းပညာ ဖြံ႕ၿဖိဳးတဲ့ ႏိုင္ငံေတြမွာေတာင္ ပရင့္မီဒီယာက ေပ်ာက္
သြားတာမွ မဟုတ္တာ အတူယွဥ္တြဲ ရွိေနတာပဲ
Thursday, 01 August 2013

► ျမန္မာႏိုင္ငံ စာေပထုတ္ေဝသူႏွင္႕ ျဖန့္ခ်ိသူမ်ားအသင္းမွ ဒုဥကၠ႒ ဦးမ်ဳိးေအာင္ႏွင္႕ ေတြ႔ဆံုျခင္း

► ဖိလစ္ပိုင္ႏုိင္ငံမနီလာၿမိဳ႕မွာ က်င္းပခဲ့တဲ့ (၅)ႀကိမ္ေျမာက္ APC (Asia Publication Convention) ညီလာခံကုိ ဘယ္လို အစီအစဥ္နဲ႔ တက္ေရာက္ခဲ့ၾကတာလဲ။ ဘာ ေတြမ်ား ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါသလဲ။

(၅) ႀကိမ္ေျမာက္ အာရွထုတ္ေဝသူမ်ား ညီလာခံကုိ တက္ျဖစ္တာက အဓိက သူတုိ႔ဖိတ္လို႔ပါ။ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔အသင္းက ၆ ေယာက္ေပါ့။ ညီလာခံ က ႏွစ္ရက္ပါ။ ဇူလိုင္ ၁၁ ရက္နဲ႔ ၁၂ ရက္ေန႔ေတြပါ။

စိတ္ဝင္စားစရာေတြကေတာ့ အမ်ားႀကီးေပါ့။ ဒုတိယေန႔မွာ အျငင္းအခုံ(Debate)ေပါ့။Digital Publishion ေတြဟာ Traditional Publishion ေတြကို ကြယ္ေပ်ာက္သြားေစမွာလား။ ေသဆံုးသြားေစမွာလား ဆိုတာကို ေဆြးေႏြးျငင္းခုံခဲ့ၾကပါတယ္။ သမား႐ိုးက် ပံုႏွိပ္ထုတ္ေဝမႈကေန နည္း ပညာတုိးတက္လာတာေၾကာင့္ Mobileနဲ႔ အြန္လိုင္းမွာ ကိုယ့္ရဲ႕ထုတ္ ကုန္ကုိ ဘယ္ လိုျဖန္႔ျဖဴးေရာင္းခ်မလဲဆုိတဲ့ Selling Technique ေတြ လိုလာၿပီေလ။ ဒါ့ေၾကာင့္ ဒို႔ဟာ တျခားႏို္င္ငံေတြ ပညာရွင္ေတြဆီကေန နည္းပညာေတြ၊ နည္းစနစ္ေတြ သင္ ယူဖို႔လိုလာၿပီ။

အဲဒီပဲြမွာကြၽန္ေတာ္တုိ႔ လူတစ္ေယာက္န႔ဲ သိကြၽမ္းၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံကို ဖိတ္ေခၚဖုိ႔ ကမ္းလွမ္းခဲ့တယ္။ အဲဒီလူက ျမန္မာလူမ်ဳိး ဂြၽန္သက္ဆုိတာသူ ဟာ ASEAN Geograph ဆိုတဲ့ မဂၢဇင္းကို ႏုိင္ငံေပါင္း ၅၄ ႏိုင္ငံမွာ ထုတ္ေဝျဖန္႔ခ်ိၿပီး ေအာင္ျမင္ ေနတဲ့ ျမန္မာျပည္ဖြား လုပ္ငန္းရွင္တစ္ေယာက္ သူ႔ကုိ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ ခ်ဥ္းကပ္ေနတယ္။ သူ႕ကို ဖိတ္မယ္။ သူနားလည္တတ္ကြၽမ္းထားတဲ့ မဂၢဇင္းကမၻာအႏွံ႔ျဖန္႔တာေတြကုိ ဒီက ထုတ္ေဝသူေတြကို ေဝမွ်ခုိင္းမယ္။

ေနာက္တစ္ခုက အဲ့ဒီပဲြမွာပဲ ဧရာဝတီမဂၢဇင္းက "Content Development" ဆိုတဲ့ ေခါင္းစဥ္နဲ႔ ဆုရတယ္။ အဲ့ဒါကုိတုိ႔ အသင္းကပဲ ကိုယ္စားလက္ခံ
ရယူေပးခဲ့တယ္။ အဲဒီဆုကိုလည္း ဧရာဝတီကို အပ္ၿပီးၿပီ။

ေနာက္စိတ္ဝင္စားစရာတစ္ခုက ေနာက္ႏွစ္ဆို APC ဘယ္မွာလုပ္မလဲ လို႔ ဆႏၵ ခံယူေတာ့ အားလံုးက ျမန္မာ၊ ရန္ကုန္ဆုိၿပီးေတာ့ဆႏၵျပဳၾကတယ္။ တုိ႔ကေတာ့ ဒါကို ၂ဝ၁၄ မွာ လုပ္ေပးႏုိင္ဖို႔ နည္းနည္းအခက္အခဲရိွ တယ္ဆုိၿပီး request လုပ္ခဲ့တယ္။

ေနာက္တစ္ခုက အဲ့ဒီမွာပဲ တုိ႔ကPAPAN ဆုိၿပီး အဖဲြ႕တစ္ခု ဖဲြ႕ျဖစ္ခဲ့ၾက တယ္။ PAN ASEAN PUBLISHERS ALLIANCE NETWORK ကို ထပ္ဖဲြ႕ခဲ့တယ္။ တုိ႔ အာဆီယံႏုိင္ငံေတြ အခ်င္းခ်င္းပိုၿပီး ပူးေပါင္းေဆာင္ရြ က္ႏုိင္ဖို႔အ တြက္ပါ။ အဲ့ဒီအဖဲြ႕မွာ ဥကၠ႒က မစၥတာဆိရိယယ္ဆို တာ ေဟာင္ေကာင္က၊ တုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံက ဦးသာထြန္းဦးက ဒုတိယဥကၠ႒ေပါ့။ အဓိက ရည္ရြယ္ခ်က္ကေတာ့ တုိးတက္လာတဲ့ နည္းပညာေတြကို မွ်ေဝဖို႔ေပါ့။ ၿပီးေတာ့ တို႔က ဒီမိုကရက္တစ္လူ႕ အဖဲြ႕အစည္းကို သြားေနၿပီဆုိေတာ့ မၾကာခင္မွာ မူပိုင္ခြင့္ဥပေဒေတြ လုိလာၿပီ။ တုိ႔က ႏုိင္ငံတကာမွာ ဝင္ဆံ့ႏုိင္ဖို႔ လိုအပ္လာၿပီေလ။

►ဟုတ္ကဲ့၊ ေျပာသြားတဲ့အထဲမွာ စိတ္ဝင္စားစရာေလး တစ္ခုရိွလို႔ပါ။ "Digital Publishing is the death of Traditional Publishing '' ဆိုတဲ့ စကားအေပၚေရာ ဘယ္လိုသေဘာထားပါသလဲ။ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ Print Media ေတြရဲ႕ အလားအလာ ကိုေရာ ဘယ္လို ျမင္ပါသလဲ။

လံုးလံုးလ်ားလ်ား ေပ်ာက္ကြယ္သြားစရာ မရိွပါဘူး။ အထူးသျဖင့္ တုိ႔လို ႏုိင္ငံ မ်ဳိးေတြမွာ ပရင့္မီဒီယာဆုိတာ ရိွေနေနဦးမွာပဲ။ ရိွဦးမွာ ပဲ။ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အင္တာ နက္ ရယူသံုးစဲြႏုိင္မႈႏႈန္းက ၁၁ ဒသမ ၃၄ ရာခုိင္ႏႈန္းပဲ ရိွတာဆုိေတာ့ေလ။ ၿပီးေတာ့ တကယ့္နည္းပညာဖံြ႕ၿဖိဳး တဲ့ ႏုိင္ငံေတြမွာေတာင္ ပရင့္မီဒီယာက ေပ်ာက္သြားတာမွ မဟုတ္တာ။ အတူယွဥ္တဲြရိွေနတာပဲေလ။ ဥပမာေပါ့ ႐ုပ္ရွင္ကိုၾကည့္လိုက္ေလ။ ဒီဗီဒီဆုိတာလည္း ႐ုပ္ရွင္ပဲေလ။ တင္ဆက္တဲ့ နည္းပညာပဲ ကြာသြားတယ္၊ ပစၥည္း ကြာသြားတယ္။ ဒါေပမဲ့ ႐ုပ္ရွင္က ရိွေနတာပဲ။ ပိုၿပီး အင္တာအက္တစ္ ျဖစ္လာ တယ္။

တုိ႔က ဒါကို လုပ္လည္းလုပ္ရမယ္။ လုပ္လည္းလုပ္သင့္တယ္။

► ဒါဆုိ PAPAN ဖဲြ႕ျဖစ္ခဲ့တာက အဲဒီလိုလုပ္ဖို႔အတြက္ ပထမေျခလွမ္း လို႔ ေျပာရ မွာေပါ့။

ဟုတ္တယ္။ သူတုိ႔ဆီကေန နည္းပညာေတြ ရယူႏုိင္မွ တုိ႔လည္း အဆင့္တစ္ခု ကုိ ေရာက္ႏိုင္မွာေလ။ အရင္လို ကုိယ့္ႏုိင္ငံမွာပဲ ေနတာထက္ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ အသိုင္းအဝုိင္း အထူးသျဖင့္ အာဆီယံအသိုင္းအဝိုင္းကို ဝင္ဆံ့ႏုိင္ေအာင္ ႀကိဳးစား ရမယ္။ ေနာက္တစ္ခုက ေနာင္ႏွစ္မွာ တုိ႔ႏုိင္ငံက အာဆီယံဥကၠ႒ တာဝန္ယူရမယ့္ ႏွစ္၊ အဲဒီေတာ့ အာဆီယံအစည္း အေဝးေတြ အမ်ားႀကီးလာမယ္။ အဲဒီမွာ တုိ႔သတင္း သမားေတြက က႑အလိုက္၊ ပရင့္ျဖစ္ေစ၊ ႐ုပ္သံျဖစ္ေစ ႏုိင္ငံတကာစံႏႈန္းေတြအတုိင္း လုပ္ႏုိင္ဖို႔ လုိလာၿပီေလ။ အဲဒီလို လုပ္ႏိုင္ေအာင္ အခုကတည္းက ႀကိဳးစားရမယ္။ ဒါေပမဲ့ တို႔မွာက နည္းပညာ မျပည့္ဝေသးဘူး။ အေျခခံ အေဆာက္အအံု မျပည့္စံု ေသးဘူး။ ရင္းျမစ္ေတြ နည္းေနေသး တယ္။ ဒါေၾကာင့္ အခုကတည္းက တုိ႔စၿပီး ႀကိဳးစား သင့္တယ္ေလ။

ေက်ာ္ရဲလင္း ေတြ႕ဆုံေမးျမန္းသည္။

Popular Myanmar News Journal
► ျမန္မာႏိုင္ငံ စာေပထုတ္ေဝသူႏွင္႕ ျဖန့္ခ်ိသူမ်ားအသင္းမွ ဒုဥကၠ႒ ဦးမ်ဳိးေအာင္ႏွင္႕ ေတြ႔ဆံုျခင္း
► ဖိလစ္ပိုင္ႏုိင္ငံမနီလာၿမိဳ႕မွာ က်င္းပခဲ့တဲ့ (၅)ႀကိမ္ေျမာက္ APC (Asia Publication Convention) ညီလာခံကုိ ဘယ္လို အစီအစဥ္နဲ႔ တက္ေရာက္ခဲ့ၾကတာလဲ။ ဘာ ေတြမ်ား ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါသလဲ။

(၅) ႀကိမ္ေျမာက္ အာရွထုတ္ေဝသူမ်ား ညီလာခံကုိ တက္ျဖစ္တာက အဓိက သူတုိ႔ဖိတ္လို႔ပါ။ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ အသင္းက ၆ ေယာက္ေပါ့။ ညီလာခံ က ႏွစ္ရက္ပါ။ ဇူလိုင္ ၁၁ ရက္နဲ႔ ၁၂ ရက္ေန႔ေတြပါ။

စိတ္ဝင္စားစရာေတြကေတာ့ အမ်ားႀကီးေပါ့။ ဒုတိယေန႔မွာ အျငင္းအခုံ(Debate)ေပါ့။Digital Publishion ေတြဟာ Traditional Publishion ေတြကို ကြယ္ေပ်ာက္သြားေစမွာလား။ ေသဆံုး သြားေစမွာလား ဆိုတာကို ေဆြးေႏြးျငင္းခုံခဲ့ၾကပါတယ္။ သမား႐ိုးက် ပံုႏွိပ္ထုတ္ေဝမႈကေန နည္း ပညာ တုိးတက္လာတာေၾကာင့္ Mobileနဲ႔ အြန္လိုင္းမွာ ကိုယ့္ရဲ႕ထုတ္ ကုန္ကုိ ဘယ္ လိုျဖန္႔ျဖဴးေရာင္းခ်မလဲဆုိတဲ့ Selling Technique ေတြ လိုလာၿပီေလ။ ဒါ့ေၾကာင့္ ဒို႔ဟာ တျခားႏို္င္ငံေတြ ပညာရွင္ေတြဆီကေန နည္းပညာေတြ၊ နည္းစနစ္ေတြ သင္ ယူဖို႔လိုလာၿပီ။

အဲဒီပဲြမွာကြၽန္ေတာ္တုိ႔ လူတစ္ေယာက္န႔ဲ သိကြၽမ္းၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံကို ဖိတ္ေခၚဖုိ႔ ကမ္းလွမ္းခဲ့တယ္။ အဲဒီလူ က ျမန္မာလူမ်ဳိး ဂြၽန္သက္ဆုိတာသူ ဟာ ASEAN Geograph ဆိုတဲ့ မဂၢဇင္းကို ႏုိင္ငံေပါင္း ၅၄ ႏိုင္ငံမွာ ထုတ္ေဝျဖန္႔ခ်ိၿပီး ေအာင္ျမင္ေနတဲ့ ျမန္မာျပည္ဖြား လုပ္ငန္းရွင္တစ္ေယာက္ သူ႔ကုိ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ ခ်ဥ္း ကပ္ေန တယ္။ သူ႕ကို ဖိတ္မယ္။ သူနားလည္တတ္ကြၽမ္းထားတဲ့ မဂၢဇင္းကမၻာအႏွံ႔ျဖန္႔တာေတြကုိ ဒီက ထုတ္ေဝသူေတြကို ေဝမွ်ခုိင္းမယ္။

ေနာက္တစ္ခုက အဲ့ဒီပဲြမွာပဲ ဧရာဝတီမဂၢဇင္းက "Content Development" ဆိုတဲ့ ေခါင္းစဥ္နဲ႔ ဆုရတယ္။ အဲ့ဒါကုိတုိ႔ အသင္းကပဲ ကိုယ္စားလက္ခံ ရယူေပးခဲ့တယ္။ အဲဒီဆုကိုလည္း ဧရာဝတီကို အပ္ၿပီးၿပီ။

ေနာက္စိတ္ဝင္စားစရာတစ္ခုက ေနာက္ႏွစ္ဆို APC ဘယ္မွာလုပ္မလဲ လို႔ ဆႏၵ ခံယူေတာ့ အားလံုး က ျမန္မာ၊ ရန္ကုန္ဆုိၿပီးေတာ့ဆႏၵျပဳၾကတယ္။ တုိ႔ကေတာ့ ဒါကို ၂ဝ၁၄ မွာ လုပ္ေပးႏုိင္ဖို႔ နည္းနည္း အခက္အခဲရိွ တယ္ဆုိၿပီး request လုပ္ခဲ့တယ္။

ေနာက္တစ္ခုက အဲ့ဒီမွာပဲ တုိ႔ကPAPAN ဆုိၿပီး အဖဲြ႕တစ္ခု ဖဲြ႕ျဖစ္ခဲ့ၾက တယ္။ PAN ASEAN PUBLISHERS ALLIANCE NETWORK ကို ထပ္ဖဲြ႕ခဲ့တယ္။ တုိ႔ အာဆီယံႏုိင္ငံေတြ အခ်င္းခ်င္းပိုၿပီး ပူးေပါင္းေဆာင္ရြ က္ႏုိင္ဖို႔အ တြက္ပါ။ အဲ့ဒီအဖဲြ႕မွာ ဥကၠ႒က မစၥတာဆိရိယယ္ဆို တာ ေဟာင္ေကာင္က၊ တုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံက ဦးသာထြန္းဦးက ဒုတိယဥကၠ႒ေပါ့။ အဓိက ရည္ရြယ္ခ်က္ကေတာ့ တုိးတက္လာတဲ့ နည္းပညာေတြကို မွ်ေဝဖို႔ေပါ့။ ၿပီးေတာ့ တို႔က ဒီမိုကရက္တစ္လူ႕ အဖဲြ႕အစည္းကို သြားေနၿပီဆုိေတာ့ မၾကာခင္မွာ မူပိုင္ခြင့္ ဥပေဒေတြ လုိလာၿပီ။ တုိ႔က ႏုိင္ငံတကာမွာ ဝင္ဆံ့ႏုိင္ဖို႔ လိုအပ္လာၿပီေလ။

►ဟုတ္ကဲ့၊ ေျပာသြားတဲ့အထဲမွာ စိတ္ဝင္စားစရာေလး တစ္ခုရိွလို႔ပါ။ "Digital Publishing is the death of Traditional Publishing '' ဆိုတဲ့ စကားအေပၚေရာ ဘယ္လိုသေဘာထားပါသလဲ။ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ Print Media ေတြရဲ႕ အလားအလာ ကိုေရာ ဘယ္လို ျမင္ပါသလဲ။

လံုးလံုးလ်ားလ်ား ေပ်ာက္ကြယ္သြားစရာ မရိွပါဘူး။ အထူးသျဖင့္ တုိ႔လိုႏုိင္ငံမ်ဳိးေတြမွာ ပရင့္မီဒီယာဆုိတာ ရိွေနေနဦးမွာပဲ။ ရိွဦးမွာ ပဲ။ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အင္တာ နက္ ရယူသံုးစဲြႏုိင္မႈႏႈန္းက ၁၁ ဒသမ ၃၄ ရာခုိင္ႏႈန္းပဲ ရိွတာဆုိေတာ့ေလ။ ၿပီးေတာ့ တကယ့္နည္းပညာဖံြ႕ၿဖိဳးတဲ့ ႏုိင္ငံေတြမွာေတာင္ ပရင့္မီဒီယာက ေပ်ာက္ သြားတာမွမဟုတ္တာ။ အတူယွဥ္တဲြရိွေနတာပဲေလ။ ဥပမာေပါ့ ႐ုပ္ရွင္ကိုၾကည့္လိုက္ေလ။ ဒီဗီဒီဆုိတာ လည္း ႐ုပ္ရွင္ပဲေလ။ တင္ဆက္တဲ့ နည္းပညာပဲ ကြာသြားတယ္၊ ပစၥည္း ကြာသြားတယ္။ ဒါေပမဲ့ ႐ုပ္ရွင္က ရိွေနတာပဲ။ ပိုၿပီး အင္တာအက္တစ္ ျဖစ္လာ တယ္။

တုိ႔က ဒါကို လုပ္လည္းလုပ္ရမယ္။ လုပ္လည္းလုပ္သင့္တယ္။

► ဒါဆုိ PAPAN ဖဲြ႕ျဖစ္ခဲ့တာက အဲဒီလိုလုပ္ဖို႔အတြက္ ပထမေျခလွမ္း လို႔ ေျပာရ မွာေပါ့။

ဟုတ္တယ္။ သူတုိ႔ဆီကေန နည္းပညာေတြ ရယူႏုိင္မွ တုိ႔လည္း အဆင့္တစ္ခု ကုိ ေရာက္ႏိုင္မွာေလ။ အရင္လို ကုိယ့္ႏုိင္ငံမွာပဲ ေနတာထက္ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ အသိုင္းအဝုိင္း အထူးသျဖင့္ အာဆီယံ အသိုင္း အဝိုင္းကို ဝင္ဆံ့ႏုိင္ေအာင္ ႀကိဳးစားရမယ္။ ေနာက္တစ္ခုက ေနာင္ႏွစ္မွာ တုိ႔ႏုိင္ငံက အာဆီယံဥကၠ႒ တာဝန္ယူရမယ့္ ႏွစ္၊ အဲဒီေတာ့ အာဆီယံအစည္း အေဝးေတြ အမ်ားႀကီးလာမယ္။ အဲဒီမွာ တုိ႔သတင္း သမားေတြက က႑အလိုက္၊ ပရင့္ျဖစ္ေစ၊ ႐ုပ္သံျဖစ္ေစ ႏုိင္ငံတကာစံႏႈန္းေတြအတုိင္း လုပ္ႏုိင္ဖို႔ လုိလာၿပီေလ။ အဲဒီလို လုပ္ႏိုင္ေအာင္ အခုကတည္းက ႀကိဳးစားရမယ္။ ဒါေပမဲ့ တို႔မွာက နည္းပညာ မျပည့္ဝေသးဘူး။ အေျခခံ အေဆာက္အအံု မျပည့္စံုေသးဘူး။ ရင္းျမစ္ေတြ နည္းေနေသး တယ္။ ဒါေၾကာင့္ အခုကတည္းက တုိ႔စၿပီး ႀကိဳးစား သင့္တယ္ေလ။

ေက်ာ္ရဲလင္း ေတြ႕ဆုံေမးျမန္းသည္။
Popular Myanmar News Journal

No comments:

Post a Comment