ေဒၚစုမိန့္ခြန္းမေျပာခင္တစ္ရက္အလိုမွာ က်င္းပတဲ့ ILO ညီလာခံက ျမန္မာနိုင္ငံအေပၚခ်မွတ္ထားတဲ့ ကန့္သတ္ခ်က္ေတြရုပ္သိမ္းတယ္လို့ဆံုးျဖတ္

ILO lifts restrictions on Myanmar

 The International Labour Organization has lifted its restrictions on the full participation of Myanmar in its activities and decided to review the progress on the elimination of forced labour in the country next year.

News item | 13 June 2012

 GENEVA (ILO News) – The decision, taken by the International Labour Conference during its annual meeting in Geneva, comes a day before Daw Aung San Suu Kyi, the Chairperson of the National League for Democracy (NLD) and Member of Parliament in Myanmar, addresses the Conference’s plenary on Thursday 14 June.

 Since 1999, by a decision of the Conference, Myanmar has not received technical cooperation from the ILO except for the purpose of combating forced labour. Myanmar has not been invited to ILO meetings or activities on various labour matters.

 The restrictions were put in place as a follow-up to a Commission of Inquiry which concluded in 1998 that the use of forced labour was widespread in the country. A number of recommendations were made for changes in legislation and practice.

 In 2000, the Conference found that Myanmar was not implementing these recommendations. It then enacted a number of measures, including a request to ILO Member States to review their relations with Myanmar to ensure that their actions could not be used to perpetuate the use of forced labour. Most of these measures have now also been suspended.

 The Conference requested that urgent attention be given to technical cooperation priorities in Myanmar. Priorities already established are the effective and full realization of freedom of association as well as the elimination of forced labour.

The Government of Myanmar and the ILO have agreed on a joint strategy for eliminating forced labour. The Government acknowledges the need for immediate action on this strategy with a view of implementing it before the declared target date of 2015.

ေဒၚစု မေရာက္ခင္ ဦးေအာင္ၾကည္ ၾကိဳးပမ္းမွုေၾကာင့္ ILOက ကန့္သတ္ခ်က္ေတြ ရုပ္သိမ္းတာကို အေမစုေၾကာင့္လို႔ ေျပာၾကဦးမလားမသိ

အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အလုပ္သမားညီလာခံတြင္ ျပည္ေထာင္စု၀န္ျကီး ဦးေအာင္ျကည္နွင့္ေဆြးေႏြးျပီးေနာက္ ILO မွ ျမန္မာနိုင္ငံအေပၚကန့္သတ္ခ်က္ အမ်ားစုကိုရုပ္သိမ္း လိုက္ျပီ.....

 “အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အလုပ္သမားေရးရာအဖြဲ့ (ILO) မွ ျမန္မာနိုင္ငံအေပၚ ကန့္သတ္ခ်က္ အမ်ားစုကို ရုပ္သိမ္း”

 ျပည္ေထာင္စု သမၼတ ျမန္မာနိုင္ငံေတာ္ အလုပ္သမား ဝန္ႀကီးဌာန၏ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္

“အျပည္ျပည္ ဆိုင္ရာ အလုပ္သမားေရးရာ အဖြဲ့ (ILO)မွ ျမန္မာနိုင္ငံ အေပၚတားျမစ္ ကန့္သတ္ခ်က္ အမ်ားစုကို ရုပ္သိမ္းျခင္း”

၁။ ျမန္မာနိုင္ငံမွ အဓမၼေစခိုင္းမွု ပေပ်ာက္ေရး ဆိုင္ရာ ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ား နွင့္ စပ္လ်ဉ္း၍ ၁၉၉၉ ခုနွစ္ (၈၇) ျကိမ္ေျမာက္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အလုပ္ သမားေရးရာ ညီလာခံနွင့္ ၂ဝဝဝ ျပည့္နွစ္ (၈၈)ႀကိမ္ေျမာက္ အျပည္ျပည္ ဆိုင္ရာ အလုပ္သမားေရးရာ ညီလာခံတို့မွ ျမန္မာနိုင္ငံအေပၚ တားျမစ္ ကန့္သတ္ေသာ ဆုံးျဖတ္ခ်က္မ်ား ခ်မွတ္ခဲ့ပါသည္။ ျမန္မာနိုင္ငံ၏ အဓမၼေစခိုင္းမွု ပေပ်ာက္ေရး ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားကို (ILO) အုပ္ခ်ဳပ္ေရး အဖြဲ့ဝင္ အစိုးရ၊ အလုပ္သမားနွင့္ အလုပ္ရွင္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား ပါဝင္ေသာ ဆုံးျဖတ္ ခ်က္ မူျကမ္း ေရးဆြဲေရး ေကာ္မတီ (Selection Committee) သည္ ၂ဝ၁၂ ခုနွစ္၊ ဇြန္လ ၆ ရက္ေန့မွ ဇြန္လ ၁၁ ရက္ေန့အထိ အေသးစိတ္ ေလ့လာ သုံးသပ္ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကျပီးေနာက္ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ မူၾကမ္းကို ၂ဝ၁၂ ခုနွစ္၊ ဇြန္လ ၁၃ ရက္ေန့တြင္ က်င္းပ ျပဳလုပ္သည့္ (၁ဝ၁) ၾကိမ္ေျမာက္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အလုပ္သမားေရးရာ ညီလာခံ စုံညီ အစည္းအေဝးသို့ တင္သြင္းခဲ့ပါသည္။

၂။ ညီလာခံတြင္ (Selection Committee) မွ တင္သြင္းခဲ့သည့္ ဆုံးျဖတ္ ခ်က္ မူၾကမ္းကို တက္ေရာက္ လာျကေသာ အစိုးရ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ အလုပ္သမား အဖြဲ့အစည္း ကိုယ္စားလွယ္မ်ားနွင့္ အလုပ္ရွင္ အဖြဲ့အစည္း ကိုယ္စားလွယ္မ်ားက တညီတညြတ္တည္း တစ္ခဲနက္ ေထာက္ခံ ခဲ့ၾကေသာေၾကာင့္ ဆုံးျဖတ္ခ်က္သည္ ၂ဝ၁၂ ခုနွစ္၊ ဇြန္လ ၁၃ ရက္ ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ ညေန ၆ နာရီ ၁ဝ မိနစ္(ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ ည ၁ဝ နာရီ မိနစ္ ၄ဝ)တြင္ အတည္ ျဖစ္ခဲ့ပါသည္။

 ၃။ (၁ဝ၁) ႀကိမ္ေျမာက္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အလုပ္သမားေရးရာ ညီလာခံ က အတည္ျပုခဲ့ေသာ ျမန္မာနိုင္ငံနွင့္ ပတ္သက္သည့္ ဆုံးျဖတ္ခ်က္မွ လိုရင္း အခ်က္မ်ားမွာ-

(က) ၁၉၉၉ ခုနွစ္ (၈၇) ျကိမ္ျေမာက္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အလုပ္သမားေရး ရာ ညီလာခံမွ ခ်မွတ္ခဲ့သည့္ တားျမစ္ ကန့္သတ္ခ်က္ အားလုံးကို ရုပ္သိမ္းရန္၊

(ခ) ၂ဝဝဝျပည့္နွစ္ (၈၈) ျကိမ္ျေမာက္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အလုပ္ သမားေရးရာ ညီလာခံမွ ခ်မွတ္ခဲ့သည့္ တားျမစ္ ကန့္သတ္ခ်က္ ငါးခ်က္ ရွိခဲ့ပါသည္။ ယင္းငါးခ်က္အနက္ ကန့္သတ္ခ်က္ အပိုဒ္ခြဲ (ဂ) ျဖစ္ေသာ ျမန္ မာနိုင္ငံနွင့္ ပတ္သက္၍ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အဖြဲ့အစည္းမ်ားက ျပန္ လည္စဉ္းစား သုံးသပ္ရန္ အခ်က္၊ အပိုဒ္ခြဲ (ဃ) ျဖစ္ေသာ ျမန္မာနိုင္ငံနွင့္ ပတ္သက္၍ ကုလသမဂၢ ညီလာခံနွင့္ ECOSOC အစည္းအေဝး၌ ဆုံးျဖတ္ခ်က္မ်ား ခ်မွတ္ေပးရန္ အခ်က္၊ အပိုဒ္ခြဲ(င) ျဖစ္ေသာ ျမန္မာ နိုင္ငံက စုံစမ္းေရး ေကာ္မရွင္၏ ဆုံးျဖတ္ခ်က္မ်ားအေပၚ လိုက္နာေဆာင္ ရြက္မွုမ်ားအား အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အဖြဲ့အစည္းမ်ားသို့ အစီရင္ခံရန္ အခ်က္တို့ကို ရုပ္သိမ္းရန္ ဆုံးျဖတ္ခဲ့ပါသည္။ အပိုဒ္ခြဲ (ခ) ျဖစ္ေသာ ျမန္မာ နိုင္ငံနွင့္ ဆက္ဆံေရးတြင္ လိုအပ္ေသာ သုံးသပ္မွုမ်ား ျပုလုပ္ရန္ တားျမစ္ ကန့္သတ္ခ်က္ကို တစ္နွစ္ဆိုင္းငံ့ရန္ (suspend) ဆုံးျဖတ္ခဲ့ပါသည္။ ထို့အျပင္ အပိုဒ္ခြဲ (က) အရ ေဆာင္ရြက္ေသာ အထူးအစည္းအေဝး (Special Sitting) ကို ယခုကဲ့သို့ အဓမ္မေစခိုင္းမွု ပေပ်ာက္ေရး လုပ္ငန္း မ်ား ႀကိဳးပမ္း ေဆာင္ရြက္ေနသမ်ွ ရပ္စဲထားရန္ ျဖစ္ေၾကာင္း (Selection Committee) အစည္းအေဝး မွတ္တမ္းတြင္ ေဖာ္ျပထားပါသည္၊

(ဂ) လ်င္ျမန္စြာ ျေပာင္းလဲေနေသာ ျမန္မာနိုင္ငံအတြက္ အခြင့္အေရးမ်ား လက္လြတ္ဆုံးရွုံးမွု မရွိေစရန္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အလုပ္သမား ေရးရာ အဖြဲ့က ျမန္မာနိုင္ငံအေပၚ နည္းပညာ အကူအညီမ်ား ဦးစားေပး ေဆာင္ ရြက္ ေပးသြားရန္နွင့္ လိုအပ္ေသာ ဘ႑ာေငြ အရင္းအျမစ္မ်ားကို အဖြဲ့ဝင္နိုင္ငံမ်ားနွင့္ အဖြဲ့ အစည္းမ်ားက ထည့္ဝင္ၾကရန္၊

(ဃ) နိုင္ငံေတာ္ အစိုးရသည္ သတ္မွတ္ထားေသာ ရည္မွန္းခ်က္ကာလ ထက္ေစာ၍ အဓမၼ ေစခိုင္းမွု ပေပ်ာက္ေစရန္ ပူးတြဲ မဟာဗ်ဴဟာကို အလ်င္ အျမန္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္၊

 ၄။ တားျမစ္ကန့္သတ္ခ်က္မ်ားကို ရုပ္သိမ္း၊ ပယ္ဖ်က္၊ ဆိုင္းငံ့ျခင္း တို့ေၾကာင့္ ျမန္မာျပည္သူ ျပည္သားမ်ား၏ အက်ိုးစီးပြားအတြက္ EU နွင့္ ကုန္သြယ္မွုျပဳလုပ္ရာတြင္ အထူး အက်ိုးခံစားခြင့္မ်ား ရရွိလာနိုင္ပါသည္။

၅။ (၁ဝ၁) ႀကိမ္ေျမာက္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အလုပ္သမားေရးရာ ညီလာခံ သို့ ျပည္ေထာင္စု သမ္မတျမန္မာ နိုင္ငံေတာ္၊ အလုပ္သမားဝန္ႀကီးဌာနနွင့္ လူမွုဝန္ထမ္း၊ ကယ္ဆယ္ေရးနွင့္ ျပန္လည္ ေနရာခ်ထားေရး ဝန္ႀကီး ဌာန ျပည္ေထာင္စု ဝန္ႀကီးနွင့္ ျပည္ေထာင္စု ေရွ႔ေနခ်ဳပ္တို့ ဦးေဆာင္၍ အလုပ္ရွင္၊ အလုပ္သမား ကိုယ္စားလွယ္မ်ား ပါဝင္ေသာ ျမန္မာကိုယ္စား လွယ္အဖြဲ့ တက္ေရာက္စဉ္တြင္ ျပည္ေထာင္စု ဝန္ႀကီးနွင့္ ျပည္ေထာင္ စု ေရွ႔ေနခ်ဳပ္တို့မွ နိုင္ငံတကာ အစိုးရအဖြဲ့အစည္းမ်ား၊ အလုပ္ရွင္ အဖြဲ့ အစည္းမ်ားနွင့္ အလုပ္သမား အဖြဲ့အစည္းမ်ား၏ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားကို တြေ့ဆုံျပီး ျမန္မာနိုင္ငံ၏ တိုးတက္ ျဖစ္ေပၚမွုနွင့္ အေကာင္အ ထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရြက္ေနမွုမ်ားအား ျပည့္စုံပီျပင္စြာ ေဆြးေႏြးရွင္းလင္းခဲ့ သျဖင့္ ျမန္မာျပည္သူ ျပည္သားမ်ား၏ ေကာင္းက်ိုးအတြက္ အက်ိဳး ရလဒ္ေကာင္းမ်ား ေဆာင္ၾကဥ္း ေပးနိုင္ျခင္း ျဖစ္ပါေၾကာင္း ေဖာ္ျပအပ္ ပါသည္။

 အလုပ္သမား ၀န္ႀကီးဌာန

၂ဝ၁၂ ခုနွစ္၊ ဇြန္လ (၁၃) ရက္

ILO ဆန္ရွင္ ရုပ္သိမ္းမႈ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႕ ဘယ္လိုပတ္သက္သလဲ

ဒီေမးခြန္းဟာ စိတ္၀င္စားစရာ မေကာင္းေသးဘူး။ ေကာင္းလာေတာ့မွာ ေသခ်ာတယ္။ ဘာျဖစ္လို႕လဲ ဆိုေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ILO မွာ မိန္႕ခြန္းေျပာေတာ့မွာမလို႕ ျဖစ္တယ္။ အခု မေျပာေသးဘုူးေနာ္။ မိန္႕ခြန္းေျပာတာနဲ႕ ရုပ္သိမ္းတဲ့သတင္း ေရာထြက္လာတာနဲ႕ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေၾကာင့္ပဲ ILO ဆန္ရွင္ ရုပ္သိမ္းသြားသလိုလို အျမတ္ထုတ္မွာ ႀကဳိျမင္ေနလို႕ အခုလို ေရးလိုက္တာပဲ။

 ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႕ ဘာမွ မဆိုင္ဘူး။

ဒီလင့္မွာ ၾကည့္ ။ ILO ကလည္း ဒဲ့ကို ေရးထားတယ္။

 http://www.ilo.org/global/about-the-ilo/press-and-media-centre/news/WCMS_183287/lang--en/index.htm

 “The decision, taken by the International Labour Conference during its annual meeting in Geneva, comes a day before Daw Aung San Suu Kyi, the Chairperson of the National League for Democracy (NLD) and Member of Parliament in Myanmar, addresses the Conference’s plenary on Thursday 14 June.”

 အဲဒါက ျမန္မာအစိုးရသစ္ေၾကာင့္ပဲ။ ဘယ္သူ႕ေၾကာင့္ ရုပ္သလဲ။ ျမန္မာအစိုးရသစ္ေၾကာင့္ ရုပ္တယ္။ အေျဖက ဒါပဲ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကိုးကြယ္ေနသူေတြ ၀ိုင္းျပီး အမႊမ္းတင္မွာ ႀကဳိသိေနလို႕ သူ မိန္႕ခြန္းမေျပာခင္ ႀကဳိျပီးေရးလိုက္တာပဲ ျဖစ္တယ္။ ဒါေတြဟာ သမၼတဦးသိန္းစိန္ အစိုးရရဲ႕ စြမ္းေဆာင္ခ်က္- ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႕ မဆိုင္ဘူး။ ရွင္းေအာင္ ဒီမွာ ထပ္ရွင္းျပမယ္-

 ဇြန္လ ၇ ရက္ေန႕ ILO အစည္းအေ၀းမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံက ၀န္ႀကီးဦးေအာင္ၾကည္နဲ႕အတူ အလုပ္ရွင္၊ အလုပ္ သမား ကိုယ္စားလွယ္ေတြ တက္တယ္။ အဲဒီမွာ ဆန္ရွင္ေၾကာင့္ ဘယ္လိုထိခိုက္နစ္နာေနရတယ္ ဆိုတာကို အလုပ္ရွင္ကိုယ္စားလွယ္က တင္ျပတယ္။ အလုပ္သမားသမဂၢေတြ ဖြဲ႕စည္းျပီး ဘယ္လိုတိုးတက္မႈေတြ ရွိလာျပီဆိုတာကို အလုပ္သမား ကိုယ္စားလွယ္က ရွင္းတယ္။

ဦးေအာင္ၾကည္ရဲ႕ ရွင္းလင္းခ်က္မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံအေနနဲ႕ ဘာေတြ လုပ္ေဆာင္ေနတယ္။ အစိုးရသစ္ လ္ကထက္မွာ ဘယ္လိုမ်ဳိးေတြ ေဆာင္ရြက္ေနတယ ဆိုတာကို တစ္ခ်က္ခ်င္း ရွင္းထားတယ္။ ILO နဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံအၾကားမွာ ထားရွိခဲ့တဲ့ ကတိက၀တ္ေတြ၊ ကြန္ဗင္းရွင္းေတြအေပၚမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံအေနနဲ႕ ဘယ္ေလာက္အေလးထားျပီး ေဆာင္ရြက္ခဲ့တယ္ ဆိုတာကို ရွင္းျပတယ္။ ဒါေတြက တစ္ကယ္လုပ္မွ ရွင္းနိုင္တာ။ တစ္ကယ္မလုပ္ရင္ ILO ကလည္း သိေနတာပဲ မဟုတ္လား။ ျပီးေတာ့ ဦးေအာင္ၾကည္က တားျမစ္ခ်က္ေတြ ရုပ္သိမ္းေပးဖို႕ အခ်ိန္တန္ေနျပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ေတာင္းဆိုခဲ့တယ္။ ဒါကို ဇြန္လ ၁၃ ရက္ေန႕ထုတ္ ႏိုင္ငံပိုင္ သတင္းစာေတြမွာ ေဖာ္ျပထားတာကို ေတြ႕ရွိနိုင္ပါတယ္။

အဲဒီေနာက္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ၁၀၁ ႀကိမ္ေျမာက္ ညီလာခံမွာ ILO ရဲ႕ Resolution concerning the measures on the subject of Myanmar adopted under article 33 of the ILO Constitution မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ILO က ပိတ္ဆို႕တားျမစ္ထားတဲ့ ကန္႕သတ္ခ်က္ေတြ ရုပ္သိမ္းေပးလိုက္တယ္။ ဒါကိုလည္း ILO က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႕ ဘာမွမဆိုင္ေၾကာင္း သိသာ ထင္ရွားေအာင္ သတင္းထုတ္ တဲ့အထဲမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ မိန္႕ခြန္း မေျပာခင္ (၁)ရက္အလို ဆိုျပီး ဒဲ့ႀကီးကို ထည့္သြင္းေဖာ္ျပ ထားတာ ေတြ႕ရွိရတယ္။

ဒါဆိုရင္ ရွင္းမယ္ ထင္ပါတယ္။ ျပီးေတာ့မွ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေၾကာင့္ပဲ ရုပ္သလိုလို ေရာႀကိမ္ျပီး က်ိန္းေသ အမွတ္ယူေတာ့မွာ ႀကဳိသိေနတဲ့အတြက္ ရွင္းလင္းေအာင္ ႀကဳိျပီး အသိေပးထားတာေနာ္။ ႀကဳိေျပာထားရဲ႕သားနဲ႕ အသားယူလာရင္၊ ဦးသိန္းစိန္ လုပ္တာ သူပဲလုပ္သလိုလို အေခ်ာင္ႏႈိက္လာရင္ ပိုးစက္ပက္စက္ ေျပာလိုက္မယ္ ဆိုတာ ႀကဳိျပီး ေၾကညာလိုက္တာပဲ ျဖစ္တယ္။

“အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အလုပ္သမားေရးရာအဖြဲ့ (ILO) မွ ျမန္မာနိုင္ငံအေပၚ ကန့္သတ္ခ်က္ အမ်ားစုကို ရုပ္သိမ္း”

ျပည္ေထာင္စု သမၼတ ျမန္မာနိုင္ငံေတာ္ အလုပ္သမား ဝန္ႀကီးဌာန၏ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္

 “အျပည္ျပည္ ဆိုင္ရာ အလုပ္သမားေရးရာ အဖြဲ့ (ILO)မွ ျမန္မာနိုင္ငံ အေပၚတားျမစ္ ကန့္သတ္ခ်က္ အမ်ားစုကို ရုပ္သိမ္းျခင္း”

 ၁။ ျမန္မာနိုင္ငံမွ အဓမၼေစခိုင္းမွု ပေပ်ာက္ေရး ဆိုင္ရာ ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ား နွင့္ စပ္လ်ဉ္း၍ ၁၉၉၉ ခုနွစ္ (၈၇) ျကိမ္ျေမာက္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အလုပ္ သမားေရးရာ ညီလာခံနွင့္ ၂ဝဝဝ ျပည့္နွစ္ (၈၈)ႀကိမ္ေျမာက္ အျပည္ျပည္ ဆိုင္ရာ အလုပ္သမားေရးရာ ညီလာခံတို့မွ ျမန္မာနိုင္ငံအေပၚ တားျမစ္ ကန့္သတ္ေသာ ဆုံးျဖတ္ခ်က္မ်ား ခ်မွတ္ခဲ့ပါသည္။ ျမန္မာနိုင္ငံ၏ အဓမ ၼေစခိုင္းမွု ပေပ်ာက္ေရး ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားကို (ILO) အုပ္ခ်ဳပ္ေရး အဖြဲ့ဝင္ အစိုးရ၊ အလုပ္သမားနွင့္ အလုပ္ရွင္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား ပါဝင္ေသာ ဆုံးျဖတ္ ခ်က္ မူျကမ္း ေရးဆြဲေရး ေကာ္မတီ (Selection Committee) သည္ ၂ဝ၁၂ ခုနွစ္၊ ဇြန္လ ၆ ရက္ေန့မွ ဇြန္လ ၁၁ ရက္ေန့အထိ အေသးစိတ္ ေလ့လာ သုံးသပ္ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကျပီးေနာက္ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ မူၾကမ္းကို ၂ဝ၁၂ ခုနွစ္၊ ဇြန္လ ၁၃ ရက္ေန့တြင္ က်င္းပ ျပဳလုပ္သည့္ (၁ဝ၁) ၾကိမ္ေျမာက္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အလုပ္သမားေရးရာ ညီလာခံ စုံညီ အစည္းအေဝးသို့ တင္သြင္းခဲ့ပါသည္။

၂။ ညီလာခံတြင္ (Selection Committee) မွ တင္သြင္းခဲ့သည့္ ဆုံးျဖတ္ ခ်က္ မူၾကမ္းကို တက္ေရာက္ လာျကေသာ အစိုးရ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ အလုပ္သမား အဖြဲ့အစည္း ကိုယ္စားလွယ္မ်ားနွင့္ အလုပ္ရွင္ အဖြဲ့အစည္း ကိုယ္စားလွယ္မ်ားက တညီတညြတ္တည္း တစ္ခဲနက္ ေထာက္ခံ ခဲ့ၾကေသာေၾကာင့္ ဆုံးျဖတ္ခ်က္သည္ ၂ဝ၁၂ ခုနွစ္၊ ဇြန္လ ၁၃ ရက္ ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ ညေန ၆ နာရီ ၁ဝ မိနစ္(ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ ည ၁ဝ နာရီ မိနစ္ ၄ဝ)တြင္ အတည္ ျဖစ္ခဲ့ပါသည္။

၃။ (၁ဝ၁) ႀကိမ္ေျမာက္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အလုပ္သမားေရးရာ ညီလာခံ က အတည္ျပုခဲ့ေသာ ျမန္မာနိုင္ငံနွင့္ ပတ္သက္သည့္ ဆုံးျဖတ္ခ်က္မွ လိုရင္း အခ်က္မ်ားမွာ-

(က) ၁၉၉၉ ခုနွစ္ (၈၇) ျကိမ္ျေမာက္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အလုပ္သမားေရး ရာ ညီလာခံမွ ခ်မွတ္ခဲ့သည့္ တားျမစ္ ကန့္သတ္ခ်က္ အားလုံးကို ရုပ္သိမ္းရန္၊

(ခ) ၂ဝဝဝျပည့္နွစ္ (၈၈) ျကိမ္ျေမာက္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အလုပ္ သမားေရးရာ ညီလာခံမွ ခ်မွတ္ခဲ့သည့္ တားျမစ္ ကန့္သတ္ခ်က္ ငါးခ်က္ ရွိခဲ့ပါသည္။ ယင္းငါးခ်က္အနက္ ကန့္သတ္ခ်က္ အပိုဒ္ခြဲ (ဂ) ျဖစ္ေသာ ျမန္ မာနိုင္ငံနွင့္ ပတ္သက္၍ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အဖြဲ့အစည္းမ်ားက ျပန္ လည္စဉ္းစား သုံးသပ္ရန္ အခ်က္၊ အပိုဒ္ခြဲ (ဃ) ျဖစ္ေသာ ျမန္မာနိုင္ငံနွင့္ ပတ္သက္၍ ကုလသမဂၢ ညီလာခံနွင့္ ECOSOC အစည္းအေဝး၌ ဆုံးျဖတ္ခ်က္မ်ား ခ်မွတ္ေပးရန္ အခ်က္၊ အပိုဒ္ခြဲ(င) ျဖစ္ေသာ ျမန္မာ နိုင္ငံက စုံစမ္းေရး ေကာ္မရွင္၏ ဆုံးျဖတ္ခ်က္မ်ားအေပၚ လိုက္နာေဆာင္ ရြက္မွုမ်ားအား အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အဖြဲ့အစည္းမ်ားသို့ အစီရင္ခံရန္ အခ်က္တို့ကို ရုပ္သိမ္းရန္ ဆုံးျဖတ္ခဲ့ပါသည္။ အပိုဒ္ခြဲ (ခ) ျဖစ္ေသာ ျမန္မာ နိုင္ငံနွင့္ ဆက္ဆံေရးတြင္ လိုအပ္ေသာ သုံးသပ္မွုမ်ား ျပုလုပ္ရန္ တားျမစ္ ကန့္သတ္ခ်က္ကို တစ္နွစ္ဆိုင္းငံ့ရန္ (suspend) ဆုံးျဖတ္ခဲ့ပါသည္။ ထို့အျပင္ အပိုဒ္ခြဲ (က) အရ ေဆာင္ရြက္ေသာ အထူးအစည္းအေဝး (Special Sitting) ကို ယခုကဲ့သို့ အဓမ္မေစခိုင္းမွု ပပ်ောက္ေရး လုပ္ငန္း မ်ား ႀကိဳးပမ္း ေဆာင္ရြက္ေနသမ်ွ ရပ္စဲထားရန္ ျဖစ္ေၾကာင္း (Selection Committee) အစည္းအေဝး မွတ္တမ္းတြင္ ေဖာ္ျပထားပါသည္၊

(ဂ) လ်င္ျမန္စြာ ျေပာင္းလဲေနေသာ ျမန္မာနိုင္ငံအတြက္ အခြင့္အေရးမ်ား လက္လြတ္ဆုံးရွုံးမွု မရွိေစရန္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အလုပ္သမား ေရးရာ အဖြဲ့က ျမန္မာနိုင္ငံအေပၚ နည္းပညာ အကူအညီမ်ား ဦးစားေပး ေဆာင္ ရြက္ ေပးသြားရန္နွင့္ လိုအပ္ေသာ ဘ႑ာေငြ အရင္းအျမစ္မ်ားကို အဖြဲ့ဝင္နိုင္ငံမ်ားနွင့္ အဖြဲ့ အစည္းမ်ားက ထည့္ဝင္ၾကရန္၊

(ဃ) နိုင္ငံေတာ္ အစိုးရသည္ သတ္မွတ္ထားေသာ ရည္မွန္းခ်က္ကာလ ထက္ေစာ၍ အဓမၼ ေစခိုင္းမွု ပေပ်ာက္ေစရန္ ပူးတြဲ မဟာဗ်ဴဟာကို အလ်င္ အျမန္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္၊

၄။ တားျမစ္ကန့္သတ္ခ်က္မ်ားကို ရုပ္သိမ္း၊ ပယ္ဖ်က္၊ ဆိုင္းငံ့ျခင္း တို့ေၾကာင့္ ျမန္မာျပည္သူ ျပည္သားမ်ား၏ အက်ိုးစီးပြားအတြက္ EU နွင့္ ကုန္သြယ္မွုျပဳလုပ္ရာတြင္ အထူး အက်ိုးခံစားခြင့္မ်ား ရရွိလာနိုင္ပါသည္။

၅။ (၁ဝ၁) ႀကိမ္ေျမာက္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အလုပ္သမားေရးရာ ညီလာခံ သို့ ျပည္ေထာင္စု သမ္မတျမန္မာ နိုင္ငံေတာ္၊ အလုပ္သမားဝန္ႀကီးဌာနနွင့္ လူမွုဝန္ထမ္း၊ ကယ္ဆယ္ေရးနွင့္ ျပန္လည္ ေနရာခ်ထားေရး ဝန္ႀကီး ဌာန ျပည္ေထာင္စု ဝန္ႀကီးနွင့္ ျပည္ေထာင္စု ေရွ႔ေနခ်ဳပ္တို့ ဦးေဆာင္၍ အလုပ္ရွင္၊ အလုပ္သမား ကိုယ္စားလွယ္မ်ား ပါဝင္ေသာ ျမန္မာကိုယ္စား လွယ္အဖြဲ့ တက္ေရာက္စဉ္တြင္ ျပည္ေထာင္စု ဝန္ႀကီးနွင့္ ျပည္ေထာင္ စု ေရွ႔ေနခ်ဳပ္တို့မွ နိုင္ငံတကာ အစိုးရအဖြဲ့အစည္းမ်ား၊ အလုပ္ရွင္ အဖြဲ့ အစည္းမ်ားနွင့္ အလုပ္သမား အဖြဲ့အစည္းမ်ား၏ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားကို တြေ့ဆုံျပီး ျမန္မာနိုင္ငံ၏ တိုးတက္ ျဖစ္ေပၚမွုနွင့္ အေကာင္အ ထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရြက္ေနမွုမ်ားအား ျပည့္စုံပီျပင္စြာ ေဆြးေႏြးရွင္းလင္းခဲ့ သျဖင့္ ျမန္မာျပည္သူ ျပည္သားမ်ား၏ ေကာင္းက်ိုးအတြက္ အက်ိဳး ရလဒ္ေကာင္းမ်ား ေဆာင္ၾကဥ္း ေပးနိုင္ျခင္း ျဖစ္ပါေၾကာင္း ေဖာ္ျပအပ္ ပါသည္။

အလုပ္သမား ၀န္ႀကီးဌာန

၂ဝ၁၂ ခုနွစ္၊ ဇြန္လ (၁၃) ရက္

ILO lifts restrictions on Myanmar

www.ilo.org

အေမ့ထက္သားတစ္လႀကီး

ကၽြန္ေတာ္ဟာ (၈၈) အေရးအခင္းကာလ ဒီမိုကေရစီလႈပ္ရွားမႈကေနစၿပီး ဒီေန႔အထိ ဒီမိုကေရစီ အတြက္ တိုက္ပြဲ၀င္မႈမ်ားမွာ ေနာက္လိုက္ေကာင္းတစ္ေယာက္အေနနဲ႔ ပါ၀င္ခဲ့တဲ့ ဒီမိုကေရစီ ဘက္ေတာ္ သားတစ္ေယာက္ပါ။ ဒါေၾကာင့္လည္း ဒီမိုကေရစီအတြက္ ယံုၾကည္ခ်က္အျပည့္နဲ႔ကိုယ္က်ိဳးစြန္႔ၿပီး တိုက္ပြဲ ၀င္ခဲ့ၾကတဲ့ လူထုေခါင္းေဆာင္ေတြ၊ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ေတြကိုၾကည့္ၿပီး အားက်မိပါတယ္။ သူတို႔ရဲ႕ ေဆာင္ရြက္ခ်က္ေတြ၊ ေျပာၾကားခ်က္ေတြကို ႏွစ္ၿခိဳက္အားေပးေထာက္ခံရင္း ႏိုင္ငံေရးသင္ခန္းစာမ်ားကို ေလ့လာသင္ယူခဲ့သူပါ။ သူတို႔ရဲ႕ေအာင္ျမင္မႈေတြကို လက္ခုပ္တီးအားေပးရင္း က်ရာက႑ကေနၿပီး ပါ၀င္ ေနသူဆိုရင္လည္း မမွားပါဘူး။ 

        

ဒါေၾကာင့္လည္း စစ္အစိုးရရဲ႕ ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္မႈေတြၾကားက ႀကံ့ႀကံ့ခံၿပီး ဒီမိုကေရစီအတြက္ တိုက္ပြဲ ၀င္ေနတဲ့ အေမစုဟာ ကၽြန္ေတာ္တို႔လူငယ္ေတြရဲ႕ လမ္းျပမီးအိမ္ပါပဲ။ အေမစုရဲ႕ ရဲရဲေတာက္မိန္႔ခြန္း ေတြဟာကၽြန္ေတာ္တို႔လူငယ္ေတြအတြက္ အားမာန္ေတြ ျဖစ္ခဲ့သလို လိုက္နာေဆာင္ရြက္ရမဲ့ မွာၾကားခ်က္ ေတြလို႔ခံယူလိုက္နာခဲ့ပါတယ္။ အေမစုရဲ႕ေျပာၾကားခ်က္တိုင္းလိုလိုမွာ တရားဥပေဒစိုးမိုးဖို႔၊ ပြင့္လင္းျမင္သာ မႈရွိဖို႔နဲ႔ ျပည္သူလူထုကို ဦးထိပ္ထားေဆာင္ရြက္ဖို႔ဆိုတာေတြ အၿမဲပါရွိတတ္တာကို သတိျပဳမိပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း နဂိုက စည္းနဲ႔ကမ္းနဲ႔ မေနတတ္တဲ့ကၽြန္ေတာ္ဟာ တစ္ကိုယ္ေရ စည္းကမ္းတက် ေနတတ္/ေျပာတတ္ဖို႔ ေနထိုင္ရင္း ဥပေဒေဘာင္အတြင္းမွာ ေနတတ္လာပါတယ္။ (၈၈)တုန္းကဆို ဒီက ေကာင္ဘယ္ရလိမ့္မလဲ ေခါင္းထဲမွာစြဲေနတာက “ရရင္ရ မရရင္ခ်၊ ရရ မရရ ခ်” ဆိုတဲ့အသိပဲ ရွိခဲ့တယ္ ဆိုတာ ၀န္ခံပါတယ္။ ခုေတာ့အေမစုရဲ႕ဒီမိုကေရစီသင္ခန္းစာနဲ႔သေဘာတရားေတြေပၚမွာ သက္၀င္ယံုၾကည္ လာၿပီး ဒီမိုကေရစီေရခ်ိန္မျမင့္ေတာင္ ဒီမိုကေရစီလိမၼာေရးျခားေတာ့ ရွိခဲ့ပါၿပီ။

          ဒီလိုနဲ႔အထိမ္းသိမ္းခံဘ၀ကအေမစုလြတ္ခဲ့ပါတယ္။ဒီေနာက္အေမစုနဲ႔ NLD ရဲ႕ ႀကံ့ခိုင္တဲ့ စိတ္ဓာတ္ နဲ႔ တိုက္ပြဲ၀င္မႈအရ ယံုၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ အက်ည္းက်ခံေနရတဲ့ ရဲေဘာ္ရဲဘက္ေတြလြတ္ေျမာက္လာသလို၊ NLD ဟာ ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ခြင့္ရရွိခဲ့ပါတယ္။ တစ္ဆက္တည္းမွာပဲ ၂၀၁၂ခုႏွစ္ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲမွာ အေမစုနဲ႔ NLD ကိုျပည္သူက ဘယ္ေလာက္ခ်စ္တယ္ဆိုတာ သက္ေသျပႏိုင္ခဲ့တယ္။ ဒါေတြဟာ အေမစုရဲ႕ ေအာင္ပြဲ၊ NLD ေအာင္ပြဲနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ေအာင္ပြဲလို႔ခံယူပါတယ္။ (ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ခံယူခ်က္ပါပဲ)။

ဒါေၾကာင့္ အေမစုဟာ တစ္ခ်ိန္မွာ တိုင္းျပည္ေခါင္းေဆာင္၊ အမ်ိဳးသားေခါင္းေဆာင္၊ ျပည္သူ႕ ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္ရမယ္ဆိုတဲ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ကို ပိုၿပီးခိုင္မာေစခဲ့ပါတယ္။ အေမစုရဲ႕ အေျပာ အဆို၊ အေနအထိုင္၊ ၀တ္စားဆင္ယင္မႈ၊ ကိုယ္က်င့္တရား၊ ဆံုးျဖတ္လုပ္ကိုင္ပံုနဲ႔ ယံုၾကည္ခ်က္၊ ခံယူခ်က္ ေတြဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြရဲ႕စံ၊ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးထုရဲ႕စံတစ္ခု ျဖစ္တယ္ဆိုတာ ကၽြန္ေတာ္ယံုၾကည္ သလို အေမစုလည္း ခံစားသိရွိမယ္ဆိုတာ ယံုၾကည္ပါတယ္။

          ကၽြန္ေတာ္ေျပာခဲ့သလို အေမစုအေပၚ အမ်ားႀကီးယံုၾကည္ေမွ်ာ္လင့္ထားခဲ့တာပါ။ ဒါကိုဂ်ာနယ္ တစ္ေစာင္မွာ “ငါ့သမီး ေတာ္လွေတာ္လွ ေယာင္းမျမင္းစီးထြက္ဖို႔” ေရးသားခ်က္ကို ဖတ္ရေတာ့ ဘယ္သူ႕ ကို ရည္ညႊန္းတယ္ဆိုတာ သိတာေပါ့။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ လူငယ္ေတြ ေတာ္ေတာ္ခံျပင္းမိတယ္။ ေရးသားတဲ့ ဖိုးဖိုး ကိုလည္း ေတာ္ေတာ္ေဒါသထြက္ၿပီး အထင္ေသးခဲ့မိတယ္။ ဘာမွမေျပာသာလို႔သာ ေနခဲ့ရတယ္။ စိတ္ထဲကေတာ့ “ေနႏွင့္ဦးေပါ့ အဖိုးရာ” လို႔ေတာ့ မွတ္ထားခဲ့မိပါတယ္။

          ဒီလိုနဲ႔ လႊတ္ေတာ္မွာ က်မ္းသစၥာက်ိန္ဆိုတဲ့ စာသားျပင္ဆင္ေရးနဲ႔ ပတ္သတ္ၿပီး ၾကားျဖတ္ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ အႏိုင္ရတဲ့ အေမစုအပါအ၀င္ အႏို္င္ရလႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေတြ လႊတ္ေတာ္ မတက္ဘူးလို႔ လုပ္ခဲ့ၾကတယ္။ ဒီမွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ လူငယ္ေတြ သူ႔အျမင္ ကိုယ့္အျမင္ ေဆြးေႏြးျဖစ္ၾကတာ အစံုပါပဲ။ ေနာက္ဆံုးမွာ ရရွိတဲ့အျမင္က အႏိုင္ရၿပီးသားရလဒ္ကို ဘာလို႔အဆံုးရံႈးခံမွာလဲ၊ ျပည္သူေတြက အေမစုနဲ႔ NLD ကို လူထုကိုယ္စားလွယ္အျဖစ္ သေဘာထားၿပီး လႊတ္ေတာ္ထဲလႊတ္တာကို လူထု မ်က္ႏွာဘာလို႔ မၾကည့္တာလဲ၊ ဖြဲ႕စည္းပံုအေျခခံဥပေဒကို ေလးစားလိုက္နာရာ ေရာက္ရဲ႕လား ဆိုတာ ေတြပါပဲ။

          ေနာက္ေတာ့ လႊတ္ေတာ္တက္မယ္လို႔ ဆံုးျဖတ္ေၾကာင္း သိရမွ စိုးရိမ္ေနတဲ့ ရင္ထဲက အလံုးႀကီး က်သြားေတာ့တယ္။ ဒါေပမဲ့ ေခါင္းထဲမွာ ဥပေဒကို ေလးစားလိုက္နာဖို႔၊ တရားဥပေဒစိုးမိုးဖို႔ ေျပာေလ့ရွိတဲ့ အေမစုဘယ္လိုျဖစ္ၿပီး ဥပေဒအေပၚတက္ခ်င္ေနပါလိမ့္ဆိုတဲ့ အေတြးရယ္၊ ေယာင္းမျမင္းစီးမထြက္ဖို႔ ဖိုးဖိုး ရဲ႕ သတိေပးစကားေတြက ကၽြန္ေတာ္တို႔လူငယ္ေတြရဲ႕ ေခါင္းကိုေနာက္က်ိေစခဲ့ရပါတယ္။

          ေခါင္းေနာက္ေနတုန္းမွာပဲ “ဒို႔အေမစု ဘန္ေကာက္မွာလုပ္မဲ့ ကမာၻ႕စီးပြားေရးဖိုရမ္ကို တက္ၿပီး ေျပာမယ္ကြ” ဆိုၿပီးသူငယ္ခ်င္းေတြကေျပာေတာ့ ထၿပီးလက္ခေမာင္းခတ္မိတယ္။ ဒါမွအစိုးရကို မယံုေသး လို႔ မလာၾကေသးတဲ့ ျပည္ပကုမၼဏီေတြနဲ႔ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ႀကီးေတြကို ဒို႔အေမစုေခၚလာမွာ၊ သူ ေခၚလာမွ တို႔ေတြ ႀကံဳေတြ႔ေနရတဲ့ စီးပြားေရးမေျပလည္မႈေတြ၊ အလုပ္လက္မဲ့ ျပႆနာေတြ ေျပလည္ သြားမွာလို႔ ၀မ္းသာအားရ ျဖစ္မိသလို အစိုးရမလုပ္ႏိုင္တာကို အေမစုက လုပ္ႏိုင္တယ္လို႔ ဂုဏ္ယူဖို႔ ျပင္ထားခဲ့ပါတယ္။

          အေမစု မိန္႔ခြန္းေျပာမဲ့ (၁-၆-၂၀၁၂)ရက္လဲေရာက္ေရာ ေမွ်ာ္လင့္တႀကီးနဲ႔ Internet နဲ႔ သတင္း ဌာနအသီးသီးက သတင္းထုတ္ျပန္မႈေတြကို ေစာင့္ၿပီး နားေထာင္မိသလို မိန္႔ခြန္းအျပည့္အစံုနဲ႔ ဘိုသံပီသ လွတဲ့ အေမစုရဲ႕ အသံအျပည့္အစံုကို ၾကားႏုိင္ဖို႔ CNN,VOA,BBC,Channel News Asia ေတြမွာ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ႀကီးစြာနဲ႔ နားေထာင္ခဲ့ပါတယ္။

          အေမစုရဲ႕ ကၽြမ္းက်င္ပိုင္ႏိုင္လွတဲ့အေျပာမွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔လိုပဲ ဖိုရမ္တက္လာတဲ့ ပရိတ္သတ္ႀကီး ကစီးေမ်ာလိုက္ပါၿပီး နားေထာင္ေနၾကမယ္လို႔ ယံုၾကည္မိခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ မိန္႔ခြန္းေျပာမႈ ခရီး ေရာက္လာ တာနဲ႔အမွ် ကၽြန္ေတာ္တို႔လူငယ္ေတြ အားယုတ္စျပဳလာပါၿပီ။ ဖိုရမ္တက္ေနတဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေတြရဲ႕ မ်က္လံုး ေတြကလည္း စိုးရိမ္စျပဳလာတာကို ေတြ႕ျမင္လာပါတယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈအေပၚ မဆင္မျခင္သေဘာ အေကာင္းမျမင္ဖို႔နဲ႔ သန္႔ရွင္းေသာ၊ လြပ္လပ္ေသာ၊ တရားစီရင္ေရး စနစ္မရွိတဲ့အေၾကာင္း၊ ရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံသူမ်ားကို သတိေပးေျပာဆိုသြားခဲ့တာေၾကာင့္ ျဖစ္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ စိတ္အထင္ အေမစုဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အလုပ္လက္မဲ့ႏႈန္းေတြ အလြန္မ်ားေနတယ္လို႔ ေျပာေနၿပီဆိုေတာ့ ဒီအလုပ္လက္မဲ့ေတြ အလုပ္ရသြားေအာင္ ရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံသူေတြကို ေခၚေတာ့မယ္လို႔ ရင္ခုန္ေမွ်ာ္လင့္ခဲ့တာပါ။ ဒါေပမဲ့လည္း အေမစုက ကၽြန္ေတာ္တို႔ ထင္သလို ျပည္ပစီးပြားေရးကုမၼဏီေတြ၊ ရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံသူေတြကို သြား ေခၚတာမဟုတ္ပဲ၊ မလာဖို႔ သြားတားေနပါလားဆိုတာ သိလိုက္ရပါတယ္။ လာခ်င္ေနတဲ့ ရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံသူ ေတြေတာင္ လာဖို႔တြန္႔သြားမယ္ ထင္တယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေမွ်ာ္လင့္ေတာင့္တတဲ့ ၀င္ေငြေျဖာင့္ျဖဴးမႈနဲ႔ အလုပ္အကိုင္အခြင့္အလမ္း အိပ္မက္ေတြ ပ်က္လြင့္ကုန္ပါေပါ့ဗ်ာ။

          ဒီထက္ဆိုးတာက မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားမႈနဲ႔ အေမးအေျဖက႑တစ္ေလွ်ာက္လံုးမွာ ျမန္မာကို Burma လို႔ သံုးႏႈန္းသြားတာၾကားလိုက္ရတာပါပဲ။ အေမစုမိန္႔ခြန္းမွာ ထည့္ေျပာသလို ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ တိုင္းရင္းသား လူမ်ိဳးစုေတြအားလံုး စုေပါင္းေနထိုင္တဲ့ ႏိုင္ငံျဖစ္လို႔ ျမန္မာလို႔ေခၚရမွာ မဟုတ္ဘူးလား။ အေမစုေခၚတဲ့ Burma က အဓိကဗမာလူမ်ိဳးကိုပဲ ကိုယ္စားျပဳတာမဟုတ္လား။ ႏိုင္ငံရဲ႕အမည္ကို  ဥပေဒနဲ႔အညီ တရား၀င္ ျပဌာန္းၿပီး ဒါအေမစုသတိလက္လြတ္မ်ားျဖစ္သြားတာလား။ နိုင္ငံအမည္ေျပာင္းတာ ဘာမ်ားဆန္းလို႔ပါလဲ၊ ႏိုင္ငံတကာမွာလည္းသီဟုိကို သီရိလကၤာ၊ ပီကင္းကို ေဘဂ်င္းလုိ႔ ေျပာင္းခဲ့ၾကတာပဲေလ။ ယခုလို ေျပာင္းလိုက္ျခင္းကလည္း တိုင္းရင္းသားစည္းလံုးညီညြတ္မႈကို ပိုမုိရရွိေစတယ္လုိ႔ ယံုၾကည္ပါတယ္။ ဘန္ေကာက္ခရီးစဥ္အၿပီးမွာေတာ့ အေမစုက ခရီးစဥ္ ေအာင္ျမင္တယ္လို႔ဆုိတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔မွာေတာ့ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေရာင္ျခည္ေတြ လြင့္ပ်ယ္ကုန္တဲ့အျပင္ တရားဥပေဒစုိးမိုးေရး၊ တရားဥပေဒေလးစား လိုက္နာ ေရးလုိ႔ စံျပဳေလာက္ေအာင္ ေျပာတတ္တဲ့အေမစု ခုတစ္ႀကိမ္လဲ Burma လို႔ေျပာၿပီး တရားဥပေဒအေပၚကို တက္ဖို႔ႀကိဳးစားျပန္ၿပီလားဆုိတာရယ္၊ ေယာင္းမျမင္းစီးျပန္ၿပီလားလုိ႔ ၀မ္းနည္းစြာေတြးမိပါတယ္။ ဒီလိုသာ ျမင္းခဏခဏစီးျပေနရင္ လူထုအရိုအေသတန္လာမွာ စိုးရိမ္မိပါတယ္။ ျမန္မာလူမ်ဳိးေတြ ဒီမုိကေရစီ သက္တမ္းႏုေသးေပမယ့္ အမွားအမွန္ ခ်င့္ခ်ိန္ေ၀ဖန္ပိုင္းျခားတတ္တဲ့ လူမ်ဳိးျဖစ္လုိ႔ စိုးရိမ္မိတယ္ အေမစု ရယ္။ မၾကာခင္မွာလည္း ျပည္ပခရီးကို သြားအံုးမယ္တဲ့။ ဒါေၾကာင့္ အေမ့ထက္ သားတစ္လႀကီးတယ္ပဲ ဆုိဆို အေမ့ကိုအဖိုးေျပာသလို “ ေယာင္းမျမင္းစီးမထြက္ပါနဲ႔ေတာ့လို႔” သတိေပးလိုက္ပါရေစ အေမစုရယ္။

         

             အညာသား

စိုးရိမ္မိပါတယ္

          ဆိုဗီယက္ ျပည္ေထာင္စုမွာ သမၼတခ်ာနင္ကို ကြယ္လြန္ၿပီးေနာက္ ၁၉၈၅ ခုနွစ္တြင္ မီးေခးေဂၚဘာေခ်ာ့ဗ္ သမၼတ ျဖစ္လာခဲ့ၿပီး ပြင့္လင္းတက္ၾကြစြာ အေနာက္အုပ္စုနွင့္ ေႏြးေထြးေသာ ဆက္ဆံေရးကို တည္ေဆာက္နိုင္ခဲ့ပါတယ္။ ၁၉၈၇ ခုနွစ္မွစတင္ၿပီး ပြင့္လင္းမႈ၊ ျပဳျပင္တည္ေဆာက္မႈနွင့္ ဒီမိုကေရစီ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈစတဲ့ လႈပ္ရွားမႈသံုးရပ္စလံုးမွာ ဆိုဗီယက္ လူမႈနိုင္ငံေရး အေျခအေနကို ေျပာင္းလဲရန္အတြက္ ေပၚေပါက္ခဲ့ေသာ အေျခခံမူမ်ား ျဖစ္ေသာ္လည္း ပဲရက္စထရိုက္ကာ ေခၚ ''ျပဳျပင္ တည္ေဆာက္မႈ''မွာစီးပြားေရးနွင့္သက္ဆိုင္ေသာကိစၥရပ္မ်ားျဖစ္တဲ့အတြက္ဆိုဗီယက္ရဲ႕ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး တြင္အဓိကက်ေသာ အခ်က္တစ္ခ်က္ျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ေအာင္ျမင္ရန္အတြက္  စီးပြားေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ ေအာင္ျမင္ေရးနွင့္အမ်ဳိးသားစည္းလံုးညီညြတ္ေရးရရိွေရးသည္ အေရးႀကီးေသာ အခ်က္နွစ္ခ်က္ ျဖစ္လာခဲ့တာ ကို ေတြ႕ရိွခဲ့ရပါတယ္။

          ဂိုဘာေခ်ာ့ဗ္ဟာ ပဲရက္စထရိုက္ကာ လမ္းစဥ္ကို ခ်မွတ္ကာ ဆိုဗီယက္စီးပြားေရးတစ္ခုလံုးအား ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈလုပ္ခဲ့ရာ ကမၻာ့နိုင္ငံအသီးသီးက အထူးေစာင့္ၾကည့္ စိတ္ဝင္စားခဲ့ပါတယ္။ ဘရက္ဇညက္ သမၼတလက္ထက္ကတည္းက စီးပြားေရးဆုတ္ယုတ္ခဲ့တဲ့အတြက္ ဂိုဘာေခ်ာ့ဗ္ရဲ့ ပဲရက္စထရိုက္ကာ ေျပာင္းလဲေရး အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရြက္မႈေတြမွာ အေမရိကန္အပါအဝင္ အေနာက္နိုင္ငံမ်ားမွ ေထာက္ပံ့မႈမ်ား၊ ေခ်းေငြမ်ားေပးခဲ့ပါတယ္။ စီးပြားေရးလမ္းစဥ္ကိုေျပာင္းလဲခဲ့ရံုသာမက အုပ္ခ်ဳပ္ေရးလမ္းစဥ္ ကိုလည္း ကြန္ျမဴနစ္စနစ္မွ ဒီမိုကေရစီစနစ္သို႔ ေျပာင္းလဲခဲ့ပါတယ္။

ဇြန္လ ၁၁ ရက္ေန့စစ္ေတြျမိဳ့ ျမင္ကြင္းမ်ားနွင့္ လံုျခံဳေရးယူေပးေနေသာ တပ္မေတာ္သားမ်ား

ဘဂၤလီေတြ ျမန္မာျပည္ထဲေတာင္မကဘူး... လြတ္ေတာ္ထဲေတာင္ ဝင္ေရာက္ ေနရာယူေနၾကျပီ...

သို႕

ဥကၠဌျပည္ေထာင္စုေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္ေနျပည္ေတာ္

ရက္စြဲ။ ။ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္၊မတ္လ(၁၄)ရက္

အေၾကာင္းအရာ။ ျပည္ေထာင္စုသမၼတ ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ ဖြဲ႕စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံု အေျခခံ ဥပေဒပုဒ္မ ၃၉၆(က) (၄)ပါ ျပဌာန္းခ်က္မ်ားႏွင့္ ၿငိစြန္းသည္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ား အား တာ၀န္မ်ားမွ ျပန္လည္ ႐ုပ္သိမ္းေပးပါရန္ ပုဒ္မ ၃၉၆ (ခ)ပါ ျပဌာန္းခ်က္ အရ တင္ျပေလွ်ာက္ထားျခင္း။

ေမာင္ေတာၿမိဳ႕နယ္ မဲဆႏၵ႐ွင္ စုစုေပါင္း (၂၅၇၄၄၁)၏ ၁%ရာခိုင္ႏႈန္းေက်ာ္ျဖစ္ေသာ ပူးတြဲစာရင္း၌ လက္မွတ္ေရးထိုးထားသည့္ ပုဂၢိဳလ္မ်ားက ေအာက္ပါအတိုင္း ေလးစားစြာ တင္ျပေလွ်ာက္ထားအပ္ပါသည္။

၁။ ျပည္ေထာင္စုသမၼတျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ ဖြဲ႕စည္းပံုအေျခခံဥပေဒပုဒ္မ-၁၂၀(ခ)၊ ပုဒ္မ-၁၅၂(ခ)ႏွင့္ ပုဒ္မ-၁၆၉ (က)တို႔တြင္ သက္ဆိုင္ရာ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္အရည္အခ်င္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ‘‘ႏိုင္ငံသားမိဘ ႏွစ္ပါး မွ ေမြးဖြါးေသာ ႏိုင္ငံသားျဖစ္သူ’’ ျဖစ္ရမည္ဟု ျပဌာန္းထားပါသည္။ သို႔ရာတြင္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒပုဒ္မ - ၁၀ (င)၊ အမ်ဳိးသားလႊတ္ေတာ္ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒပုဒ္မ-၁၀(င)၊ တိုင္းေဒသႀကီး (သို႔မဟုတ္) ျပည္နယ္လႊတ္ေတာ္ေ႐ြးေကာက္ပြဲဥပေဒပုဒ္မ-၁၀(င)တို႔တြင္‘‘ေမြးဖြါးစဥ္ကႏိုင္ငံသားမျဖစ္ေသးေသာ မိဘတစ္ပါးပါးမွ ျဖစ္ေစ ႏွစ္ပါးစလံုးမွ ျဖစ္ေစ ေမြးဖြါးသည့္ ႏိုင္ငံသား’’ ေ႐ြးေကာက္ပြဲတြင္ ေ႐ြးေကာက္တင္ေျမႇာက္ခံပိုင္ခြင့္ မရွိေစရဟု ကန္႔သတ္ထားပါသည္။ ဆိုလိုသည္မွာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲက်င္းပခ်ိန္တြင္ ေ႐ြးေကာက္ခံသူသည္ႏွင့္ ၎၏မိဘႏွစ္ပါးစလံုး သည္ တနည္းနည္းျဖင့္ ႏိုင္ငံသားမ်ားအျဖစ္ ရရွိေနေစကာမူေ႐ြးေကာက္ခံသူေမြးဖြါးသည့္အခ်ိန္ကေ႐ြးေကာက္ခံသူ ၏ မိဘတစ္ပါးပါးသည္ႏိုင္ငံသားအျဖစ္သို႔မေရာက္ေသးပါကေ႐ြးေကာက္ခံပိုင္ခြင့္မရွိေၾကာင္းျပဌာန္းထားျခင္းျဖစ္ပါသည္။

၂။ ၁၉၈၂ ခုႏွစ္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားဥပေဒ ပုဒ္မ-၃တြင္ ေအာက္ပါအတိုင္းျပဌာန္းထားပါသည္။ ‘‘ႏိုင္ငံေတာ္ တြင္ပါ၀င္ေသာ နယ္ေျမတစ္ခုခု၌ ျမန္မာသကၠရာဇ္ ၁၁၈၅-ခုႏွစ္ ခရစ္သကၠရာဇ္ ၁၈၂၃ ခုႏွစ္ မတိုင္မီကာလမွစ၍ ပင္ရင္းႏိုင္ငံအျဖစ္ အၿမဲေနထိုင္ခဲ့ေသာ ကခ်င္၊ကယား၊ကရင္၊ ခ်င္း၊ဗမာ၊ မြန္၊ရခိုင္၊႐ွမ္းစသည့္ တိုင္းရင္းသားမ်ားႏွင့္ မ်ဳိးႏြယ္စုမ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားျဖစ္သည္။’’

အထက္ပါျပဌာန္းခ်က္ႏွင့္ပတ္သက္၍ ျပည္ေထာင္စုဆိုရွယ္လစ္သမၼတျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ ၀န္ႀကီးအဖြဲ႕ မွ (၂၀-၉-၁၉၈၃)ရက္စြဲပါ အမိန္႔ေၾကာ္ျငာစာ ၁၃/၈၃အရ ထုတ္ျပန္ထားသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားဥပေဒဆိုင္ရာ လုပ္ထံုး လုပ္နည္း (ႏိုင္ငံသားဆိုင္ရာ လုပ္ထံုးလုပ္နည္း)အပိုဒ္(၄)တြင္ ‘‘၁၈၂၄ ခုႏွစ္တြင္ အဂၤလိပ္ျမန္မာ ပထမစစ္ပြဲ ျဖစ္ပြါးခဲ့ပါသည္။ထိုကာလေနာက္ပိုင္းတြင္ႏိုင္ငံျခားသားအမ်ားအျပားႏိုင္ငံေတာ္အတြင္းသို႔ ၀င္ေရာက္ေနထိုင္လာခဲ့ ၾကသည္။ထို႔ေၾကာင့္ျမန္မာသကၠရာဇ္၁၁၈၅-ခုႏွစ္၊ခရစ္သကၠရာဇ္၁၈၂၃ခုႏွစ္မတိုင္မီကာလကိုပိုင္းျခား သတ္မွတ္ျခင္း ျဖစ္သည္ ’’ ဟုထပ္ဆင့္ ရွင္းလင္းထားပါသည္။ ထိုဥပေဒပုဒ္မ - ၅ အရတိုင္းရင္းသားတိုင္းသည္ လည္းေကာင္း၊ တိုင္းရင္းသား မိဘႏွစ္ပါးမွ ေမြးဖြါးသူတိုင္းသည္ လည္းေကာင္း ေမြးရာပါ ႏိုင္ငံသားမ်ားျဖစ္ၾကပါသည္။

နားလည္လြဲေနသူမ်ား ... ယုန္ထင္ေၾကာင္ထင္ေရးေနသူမ်ား သို ့ သိေစရန္ ရွင္းလင္းျခင္း ...

သမၼတၾကီးထုတ္ျပန္တဲ့ ပုဒ္မ ၄၁၃ အပိုဒ္(က) ကိုနားလည္ရန္အတြက္ ပုဒ္မ ၄၁၂ ကို ပထမဦးစြာ သိရွိရမွာျဖစ္ပါတယ္ ။

ပုဒ္မ ၄၁၂ (က)ဟာ ျပည္သူအိုးအိမ္စည္းစိမ္ကို အႏၱရာယ္ ရွိသည္ ႏွင့္ သမၼတဟာအမ်ိဳးသား ကာကြယ္ေရးႏွင့္ လံုျခံဳေရးေကာင္စီ ႏွင့္ ညိွႏိွဴင္းျပီး ဥပေဒကဲ့သို႔ အာဏာတည္တဲ့ အမိန္႔ထုတ္ျပန္ကာ အေရးေပၚ အေျခအေနကို ေၾကျငာျခင္းျဖစ္ပါတယ္ ။
အပိုဒ္ (ခ) ကေတာ့ သမၼတဟာ အမ်ိဳးသားကာကြယ္ေရးႏွင့္ လံုျခံဳေရးေကာင္စီနဲ႔ ညိွဳနိုင္းရာမွာ အဖြဲ႔ဝင္ေတြစံုလင္စြာတတ္ေရာက္နိုင္ျခင္းမရွိပါက ကာခ်ဴပ္ ၊ ဒု-ကာခ်ဳပ္ ၊ ကာကြယ္ေရးဌာန ဝန္ၾကီး ႏွင့္ ျပည္ထဲေရး ဝန္ၾကီး တို႔ ညိွႏိွဴင္းျပီး အေရးေပၚ အေျခအေနကို အခ်ိန္မွီ ထုတ္ျပန္ေၾကျငာနိုင္ပါတယ္။ အဲဒီ အတည္ျပဳဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို အမ်ိဳးသားကာကြယ္ေရးႏွင့္ လံုျခံဳေရးေကာင္စီ သို႔ အျမန္ဆံုးတင္ျပ အတည္ျပဳခ်က္ရယူရမွာျဖစ္ပါတယ္ ။

အခုထုတ္ျပန္လိုက္တဲ့ ပုဒ္မ ၄၁၃ အပိုဒ္(က) ကေတာ့ ပုဒ္မ ၄၁၂ အရ အေရးေပၚအေျခအေနေၾကျငာတဲ့ကိစၥ နဲ႔ ပတ္သတ္ပါတယ္ ။ ကဲ ၾကည့္ၾကရေအာင္ ။
************************************************************************
ပုဒ္မ ၄၁၃ (က) ။ အေရးေပၚအေျခအေန ေၾကျငာခ်က္ အက်ိဳးသက္ေရာက္သည့္နယ္ေျမ ေဒသအတြင္းမူလအေျခအေနသို႔ ျပန္လည္ ေရာက္ရွိေစျခင္းငွာ ေဒသဆိုင္

ရာအာဏာပိုင္အဖဲြ႔အစည္းမ်ားႏွင့္ အဖဲြ႔အစည္း ဝင္မ်ား ၊ နယ္ဘက္ဆိုင္ရာ ဝန္ထမ္း အဖြဲ႔အစည္းမ်ား ႏွင့္ အဖြဲ႔ဝင္မ်ား ကတည္ဆဲ ဥပေဒမ်ားႏွင့္ အညီတာဝန္ထမ္းေဆာင္ရာတြင္ ထိေရာက္မွူရွိေစရန္တပ္မေတာ္၏ အကုူအညီကို ရယူေဆာင္ရြက္နိုင္သည္ ။
************************************************************************
ဆိုလိုတာကေတာ့ စစ္တပ္က နယ္ဘက္ဝန္ထမ္းေတြ နဲ႔ ေဒသအာဏာပိုင္ေတြရဲ့ လုပ္ငန္းေဆာင္တာ အဝဝကို ဝင္ေရာက္ ကူညီရမယ္ ။ အကယ္၍ ထိုသူမ်ားကို ေနွာင့္ယွက္သူမ်ား အား စစ္တပ္မွ စစ္တပ္ အလုပ္ လုပ္ျပရပါလိမ့္မယ္ ။
ဒါေၾကာင့္လည္း အခုခ်ိန္မွာ ေဒသအာဏာပိုင္ေတြ ျပည္သူ့ရဲေတြေနာက္မွာ တပ္မေတာ္က ဝင္ေရာက္အားျဖည့္ကူညီေနျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ေဒသ ျပန္လည္တည္ေဆာက္ေရးမွာလည္း ပါဝင္ ကူညီျပီး fatigue လုပ္ေပးရပါလိမ့္မယ္ ။

တကယ္လို႔သာ ဒီထက္ဆိုးဝါးလာပါက ပုဒ္မ ၄၁၃ အပိုဒ္( ခ) က ေတာ့ ေတာ္ေတာ္ ျပင္းထန္ပါတယ္ ။
ပုဒ္မ (ခ) မွာေတာ့ သမၼတရဲ့ အမိန္႔နဲ႔ အဆိုပါနယ္ေျမကို စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးနယ္ေျမသတ္မွတ္ေပးပါလိမ့္မယ္။
အဲလိုဆိုရင္ သမၼတရဲ့ အမိန္႔နဲ႔ အဆိုပါနယ္ေျမ ရဲ့ တာဝန္ကိစၥ အရပ္ရပ္ကို ဦးစီးေဆာင္ရြက္ရပါ့မယ္ ။ကာခ်ဳပ္ၾကီးကိုယ္တိုင္ မလုပ္လွ်င္လည္း အျခား စစ္ဘက္ အဆင့္ျမင့္ အရာရွိတစ္ဦးဦးကို ထပ္ဆင့္ လြဲအပ္နိုင္ပါတယ္ ။
ဟာ...ဒါဆို စစ္တပ္အာဏာသိမ္းတာလား ...ဆိုၾကမယ္။ အဲလိုဆိုရင္ မွားပါလိမ့္မယ္ ။ ပုဒ္မ (ခ) အရ စစ္
တပ္ဟာ အဆိုပါနယ္ေျမကို နယ္ဘက္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးနဲ႔ မနိုင္ေတာ့လို႔ စစ္ဘက္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးတာဝန္ကို သမၼတ
ရဲ့ အမိန္႔နဲ့သာ ေဆာင္ရြက္ရတာပါ ။ အဲလို အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့တာကို တိက်ေသခ်ာနိုင္ဖို႔ ေနာက္ထပ္ ပုဒ္မ ၄၁၄ အပိုဒ္ (က) ကို ဆက္ၾကည့္ရေအာင္ ။
ပုဒ္မ ၄၁၄ မွာေတာ့ သမၼတဟာ ဥပေဒကဲ့သို႔ အာဏာတည့္တဲ့ အမိန္႔ထုတ္ျပန္ျပီး အေရးေပၚ အေျခအေနေၾကျငာတဲ့အခါမွာ -
အပိုဒ္ (က) - အမိန္႔တြင္ အေရးေပၚအေျခအေန အက်ိဳးသက္ေရာက္သည့္နယ္ေျမ ေဒသႏွင့္ အခ်ိန္ကာလတို႔ကို သတ္မွတ္ေဖာ္ျပရမည္ လို႔ ဆိုပါတယ္။

ဒါေၾကာင့္လည္း ဒီေန႔ထုတ္ျပန္တဲ့ ထုတ္ျပန္ခ်က္မွာ နံပါတ္ (၄) မွာ ဤအမိန္႔သည္ ယေန႔မွစ၍ ေနာက္ထပ္ အမိန္႔တစံုတရာ ထုတ္ျပန္မွူ မရွိမျခင္း အတည္ျဖစ္သည္ လို့ပါရွိရျခင္းျဖစ္ပါတယ္ ။

အခုဆိုရင္ ရခိုင္ေဒသကို ပုဒ္မ ၄၁၃ ပုဒ္မ (က) အရ တပ္မေတာ္မွ ဝင္ေရာက္ကူညီေနတဲ့ အဆင့္သာျဖစ္ပါတယ္ ။ပုဒ္မ (က) အရ အုပ္ခ်ဳပ္ျခင္းမွ မနိုင္ေတာ့မွသာလွ်င္ ပုဒ္မ (ခ) အရ ျပည္သူမ်ား
ေျပာဆိုေနတဲ့ စစ္တပ္က ကုလားမ်ားကို စစ္ပြဲအသြင္ တိုက္ထုတ္မွာျဖစ္ပါတယ္ ခင္ဗ်ား ။

                                                                                                   (ေမာင္ေက်ာက္ခဲအဖြဲ႔ ဝိုင္းေတာ္သားမ်ား)

သမၼတႀကီး ဦးသိန္းစိန္၏ ကုလား ရခိုင္ အဓိကရုဏ္း မိန္႔ခြန္း ႏွင့္ ပုဒ္မ ၁၄၄ အမိန္႔ ေၾကညာျခင္း (ရုပ္သံ)

                                                                                                                                                                                                      From : MEG

ျပည္ေထာင္စု သမၼတ ျမန္မာ ႏိုင္ငံေတာ္၊ ႏိုင္ငံေတာ္ သမၼတရံုး၊ ဥပေဒကဲ့သို႔ အာဏာတည္ေသာ အမိန္႔အမွတ္ ၁/၂၀၁၂

၁၃၇၄၊ နယုန္လျပည့္ေက်ာ္၊ ၆ ရက္၊ ၂၀၁၂ ဇြန္ ၁၀
အေရးေပၚအေျခအေနေၾကျငာျခင္း

ရခိုင္ျပည္နယ္ ၿမိဳ႔နယ္အခ်ိဳ႔တြင္ ျပည္နယ္ေအးခ်မ္းမႈပ်က္ျပား သည့္အေျခအေနမ်ား ျဖစ္ေပၚေနမႈေၾကာင့္ ျပည္သူမ်ား၏ လံုျခံဳေရးႏွင့္ တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းစြာေနထိုင္ႏိုင္ေရးအတြက္ ၂၀၁၂ ဇြန္လ ၈ ရက္မွ စတင္၍ ျပစ္မႈ ဆိုင္ရာက်င့္ထံုးဥပေဒ ပုဒ္မ ၁၄၄ ထုတ္ျပန္၍ထိန္းသိမ္းခဲ့ပါသည္။

သို႔ေသာ္လည္း အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားမွာ ပိုမိုမ်ားျပားက်ယ္ျပန္႔လာၿပီး ျပစ္မႈဆိုင္ရာ က်င့္ထံုး ဥပေဒပုဒ္မ ၁၄၄ ထုတ္ျပန္ရံုျဖင့္ ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္း အုပ္ခ်ဳပ္ေရးဆိုင္ရာ လုပ္ငန္းမ်ားကို ထိေရာက္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္စြမ္း မရွိေတာ့ေၾကာင္း ေတြ႔ရသျဖင့္ ျပည္သူမ်ား၏ လံုျခံဳေရးႏွင့္ တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းစြာ ေနႏိုင္ေရးကို အျမန္ဆံုးျပန္လည္ ေဖာ္ေဆာင္ႏိုင္ရန္အတြက္ ျပည္ေထာင္စု သမၼတ ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ ပုဒ္မ ၄၀၂ ပုဒ္မခြဲ ဃ အရ ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္း ယေန႔မွစ၍ အေရးေပၚ အေျခအေန ေၾကျငာလိုက္သည္။

ျပည္ေထာင္စု သမၼတ ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ ပုဒ္မ ၄၁၃၊ ပုဒ္မခြဲ က အရ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ရာတြင္ ထိေရာက္မႈရွိေစရန္ တပ္မေတာ္၏ အကူအညီကို ရယူေဆာင္ရြက္ရမည္။
ဤအမိန္႔သည္ ယေန႔မွ စ၍ ေနာက္ထပ္ အမိန္႔တစ္စံုတစ္ရာ ထုတ္ျပန္မႈ မရွိမျခင္း အတည္ျဖစ္သည္။
ဤအမိန္႔သည္ ဥပေဒကဲ့သို႔ အာဏာတည္ရမည္။

                                                                                                                                                    (ပံု)
                                                                                                                                                သိန္းစိန္
                                                                                                                                         ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ

ဇြန္လ ၁၀ ရက္ေန့တြင္ နိုင္ငံေတာ္အစိုးပိုင္ မီဒီယာမ်ားမွ ျပည္ေထာင္စုသမၼတနိုင္ငံ သမၼတၾကီး ဦးသိန္းစိန္၏ ရခိုင္အေရး မိန့္ခြန္း အျပည့္အစံု

အစိုးရအေနျဖင့္ Rule of Law ေဖာ္ေဆာက္ေရးအတြက္ အစြမ္းကုန္ ႀကဳိးပမ္းေဆာင္ရြက္သြားမည္ ျဖစ္

မိတ္ေတြမ်ားခင္ဗ်ား-

ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္ လက္ရွိျဖစ္ပြားေနေသာ ျဖစ္စဥ္မ်ားမွာ မင္းမဲ့စရိုက္ ဆန္ဆန္ ဆူပူအုံၾကြမႈမ်ား ျဖစ္ပါသည္။
လက္ရွိ ႏုိင္ငံေတာ္မွ ေဆာင္ရြက္ေနသည္မွာ အရာရာ Rule of Law အတိုင္း ျဖစ္ေစရန္သာ ျဖစ္ပါသည္။ Rule of Law ခိုင္မာေကာင္းမြန္ေရး သည္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမ႑ဳိင္၏ အဓိကတာ၀န္ ျဖစ္သည္မွာ မွန္ပါသည္။

သို႕ေသာ္ ျပည္သူမ်ားအေပၚ ဦးေဆာင္မႈေပးႏုိင္ေသာ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား၊ ျပည္သူမ်ားက ေရြးခ်ယ္တင္ေျမွာက္ထားေသာ ျပည္သူ႕ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ ပြင့္လင္းလြတ္လပ္ေသာ လူ႕အဖြဲ႕အစည္း ျဖစ္ေပၚေရးတြင္ အဓိကက်ေသာ Civil Society မ်ား၊ ျပည္သူမ်ား၏ အသိအျမင္ကို မ်က္ေစ့ဖြင့္ေပးေသာ စတုတၳမ႑ဳိင္ မီဒီယာမ်ား စသည္တို႕အားလုံးကလည္း ၀ိုင္း၀န္းကူညီ ပံ့ပိုးေပးမွသာ ခိုင္မာေသာ Rule of Law ကို တည္ေဆာက္ႏုိင္မည္ ျဖစ္ပါသည္။

ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္း အေျခအေနမ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ မီဒီယာအမ်ဳိးမ်ဳိးတြင္ သတင္းအဖုံဖုံ ေပၚထြက္ေနေသာ္လည္း ေကာလဟာလႏွင့္ သတင္းမွန္မ်ား ခြဲျခားသိျမင္ႏိုင္ရန္လည္း အေရးႀကီးပါသည္။ အဆိုပါ ေဒသအတြင္း ႏုိင္ငံေတာ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးဘက္မွ Rule of Law အတိုင္း မွန္မွန္ကန္ကန္ ေဆာင္ရြက္ေနျပီ ျဖစ္ပါသည္။ မည္သည့္ဘက္မွျဖစ္ေစ ဥပေဒခ်ဳိးေဖာက္ ေက်ာ္လြန္လာေသာ မင္းမဲ့စရိုက္ကို ကိုယ္စားျပဳေသာ ဆူပူ အၾကမ္းဘက္မႈမ်ား ေဆာင္ရြက္လာပါက ဥပေဒႏွင့္အညီသာ ေဆာင္ရြက္ရမည္ ျဖစ္ပါသည္။

လက္ရွိအခ်ိန္အခါတြင္ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းမီဒီယာမ်ား၌ မိမိတုိ႕ႏိုင္ငံ၏ အေျခအေနမ်ားကို ေဖာ္ျပရာတြင္ တစ္ႏိုင္ငံလုံး ပြက္ပြက္ဆူေတာ့မည့္ အလားအလာမ်ား ထည့္သြင္း ေဖာ္ျပေနၾကသည္မ်ားလည္း ေတြ႕ရွိရပါသည္။

လူနည္းစု၏ အမွားလုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားမွသည္ လူမ်ားစု၏ အမွားလုပ္ေဆာင္ ခ်က္မ်ား အျဖစ္သို႕ ကူးေျပာင္းေရာက္ရွိ မသြားေစရန္ သတိရွိၾကရန္ လိုပါသည္။

မိမိတို႕ႏွင့္ နီးစပ္ရာ နီးစပ္ရာ အသိုင္းအ၀ိုင္းမ်ားအတြင္း လက္စားေခ်ျခင္း ကင္းေသာ၊ ဥပေဒႏွင့္အညီ ျဖစ္ေစေသာ ပံ့ပိုးကူညီမႈမ်ားျဖင့္ ထိန္းသိမ္း ေဆာင္ရြက္သြားရန္ လိုအပ္မည္ ျဖစ္ပါသည္။

သို႕ပါ၍ ညီအစ္ကို၊ ေမာင္ႏွမမ်ားအေနျဖင့္ အခ်င္းခ်င္း အျပန္အလွန္ နားလည္မႈရွိစြာျဖင့္ Rule of Law ကို ၀ိုင္း၀န္းေဖာ္ေဆာင္ေပးၾကရန္ လိုအပ္ပါေၾကာင္း တိုက္တြန္းအပ္ပါသည္။ အစိုးရအေနျဖင့္ Rule of Law ေဖာ္ေဆာက္ေရးအတြက္ အစြမ္းကုန္ ႀကဳိးပမ္းေဆာင္ရြက္သြားမည္ ျဖစ္ပါသည္။

                                                                                                                                From : Hmuu.zaw

တပ္မေတာ္သည္ အစၥလာမ္ ဘာသာ၀င္မ်ားအား အေျကာင့္မဲ့တိုက္ခိုက္ေနျခင္းမဟုတ္၊ ဘဂၤါလီစစ္ေသြးၾကြ အစြန္းေရာက္လူတစ္စုေၾကာင့္ ျပည္သူလူ၏ အသက္အိုးအိမ္ စည္းစိမ္ကို ကာကြယ္ေပးေနျခင္းသာျဖစ္

မေန႕ညက ႏုိင္ငံျခားသတင္းေထာက္ တစ္ေယာက္ကဆက္သြယ္လာပါတယ္။ သူက ရခိုင္ျပည္နုယ္မွာ တပ္မေတာ္က မူဆလင္ဘာသာ၀င္ေတြကို ထိုးစစ္ဆင္ေနတယ္ဆိုတဲ့ သတင္း မွန္ မမွန္ေမးပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ အခုလိုေျဖၾကားခဲ့ပါတယ္။

၁။ တပ္မေတာ္နဲ႕ ရဲတပ္ဖြဲ႕က ရခုိင္ျပည္နယ္၊ ဘူးသီးေတာင္၊ေမာင္ေတာ ေဒသမွာရိွတဲ့ တိုင္းရင္းသား ရခိုင္လူမ်ိဳးမ်ားရဲ့ အသက္အႏၲရာယ္နဲ႕ ေနအိမ္မ်ားကို ကာကြယ္ႏုိ္င္ဖို႕အတြက္ လံုျခံဳမႈစစ္ဆင္ေရး Security Operation ကိုသာေဆာင္ရြက္ေနတာျဖစ္တယ္။

၂။ ေမာင္ေတာေဒသမွာ ဘဂၤါလီလူမ်ိဳးမ်ားက ေတာင္ကုတ္ျဖစ္စဥ္ကို အေၾကာင္းျပဳျပီး အၾကမ္းဖက္ မႈေတြက်ဴးလြန္ေနတာျဖစ္တယ္။ ဒီျဖစ္စဥ္ဟာ ရိုဟင္ဂ်ာခြဲထြက္ေရးလႈပ္ရွားမႈသမားေတြ၊ အစြန္း ေရာက္သမားေတြက ရည္ရြယ္ခ်က္ရိွရိွလုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ကိစၥျဖစ္တယ္။ ဒါကို သာမန္ ဘာသာေရး ပဋိပကၡ သက္သက္လို႕ ျမင္လို႕မရဘူး။

၃။ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္းက က်န္တဲ့ေဒသေတြမွာ ဘာသာေရးအဓိကရုဏ္းေတြမျဖစ္ဖို႕၊ အစိုးရ၊ ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ား၊ လူမႈေရးအဖြဲ႕အစည္းမ်ားက ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ ေနတယ္။

၄။ ဘူသီးေတာင္၊ေမာင္ေတာေဒသမွာ ၁၉၅၀ ျပည့္ႏွစ္မ်ားတ၀ိုက္မွာ မူဂ်ာဟစ္ဒင္ ခြဲထြက္ေရး သူပုန္ေတြက ရခုိင္လူမ်ိဳးမ်ားကို အစုအလုိက္သတ္ျဖတ္၊ ေမာင္းထုတ္၊ ရြာမီးရိႈ႕ေတာေတြလုပ္ ခဲ့ တယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ တပ္မေတာ္က ျမန္မာ-အေရွ႕ပါကစၥတန္ ( ဘဂၤလားေဒ့ရွ္) နယ္စပ္က မူဂ်ာ ဟစ္ဒင္သူပုန္ေတြကို စစ္ဆင္ေရးလုပ္ျပီး ႏိွမ္နင္းခဲ့ရတယ္။

၅။ အခုလည္း ရိုဟင္ဂ်ာအမည္ခံဘဂၤါလီမ်ားက အဲဒီပံုစံအၾကမ္းဖက္မႈေတြျပန္လုပ္လာလို႕ တပ္မေတာ္နဲ႕ ရဲတပ္ဖြဲ႕က ကာကြယ္ေပးေနရတာျဖစ္တယ္။ ရိုဟင္ဂ်ာဆိုတာ ျမန္မာတုိင္းရင္းသား မဟုတ္ဘူး။ သူတို႕ဟာ ထုိင္းေတာင္ပိုင္းက ခြဲထြက္ေရးလႈပ္ရွားမႈလိုမ်ိဳး အစြန္းေရာက္ အၾကမ္းဖက္ ၀ါဒကို ေဆာင္ရြက္ေနသူမ်ားသာျဖစ္တယ္။

၆။ ေတာင္ကုတ္ျဖစ္စဥ္ဟာ ဒီအၾကမ္းဖက္မႈေတြကို လုပ္ဖို႕တြက္ အေၾကာင္းျပခ်က္သက္သက္သာ ျဖစ္တယ္။ ဒီေနာက္ကြယ္မွာ ရည္ရြယ္ခ်က္ၾကီးမားတဲ့ ခြဲထြက္ ေရးလႈပ္ရွားမႈရိွေနတယ္။ ႏုိင္ငံတကာက ဒီအေျခအေနကိုနားလည္ဖို႕ လိုတယ္။

ဒါေပမယ့္ ခါတုိင္း ကၽြန္ေတာ္ေျဖၾကားခ်က္မ်ားကို အသံုးျပဳေလ့ရိွတဲ့ အဲဒီသတင္းေထာက္ဟာ အခု သူေရးတဲ့သတင္းမွာ ဒီေျဖၾကားခ်က္ကို မသံုးဘဲ ခ်န္လွပ္ထားခဲ့ပါတယ္။ အစိုးရက ရိုဟင္ဂ်ာ လူနည္းစုေတြကို ႏိွပ္ကြပ္ေနတယ္ဆိုတဲ့ ပံုစံျဖစ္ေအာင္ သြယ္၀ိုက္ေရးသြားပါတယ္။

ဒါ့ေၾကာင့္ ႏုိင္ငံတကာမီဒီယာမ်ားအေနနဲ႕ အတုိင္းအတာတစ္ခုထိ ဘက္လိုက္လိုတဲ့ သေဘာ မ်ား ရိွလာႏုိင္တယ္လို႕ ထင္ပါတယ္။ ဒါကိုေက်ာ္လႊားႏုိင္ဖို႕အတြက္ ျပည္တြင္းမီဒီယာမ်ား၊ လူမႈကြန္ယက္ ေပၚက ျပည္သူေတြအေနနဲ႕ လူမ်ိဳးေရး၊ ဘာသာေရး မုန္းတီးမႈမပါဘဲ ရိုဟင္ဂ်ာ ခြဲထြက္ေရးလႈပ္ရွားမႈ၊ ဟိုတံုးက ကုလားဆိုးသူပုန္ေတြ ရဲ့ လႈပ္ရွားမႈမ်ားကို ႏုိင္ငံတကာက သိေအာင္ ေျပာၾကဖို႕တုိက္တြန္းလိုပါတယ္။

တစ္ဖက္ကလည္း ျပည္တြင္းက က်န္ေဒသမ်ားမွာ ဘာသာ၀င္အားလံုးအတြင္း ခ်စ္ခ်စ္ခင္ခင္ေနႏုိင္ေအာင္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ျခင္းအားျဖင့္ အစိုးရ ဟာ ရိုဟင္ဂ်ာအမည္ခံ ဘဂၤါလီမ်ားရဲ့ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားကို ဥပေဒနဲ႕အညီ ကာကြယ္တားဆီးေန ျခင္း သာျဖစ္တယ္၊ အစၥလမ္ဘာသာ၀င္မ်ားအားလံုးကို ဦးတည္တုိက္ခုိက္ ေနတာမဟုတ္ဘူးဆိုတာ ႏုိင္ငံတကာကို သက္ေသျပၾကပါလို႕ တုိက္တြန္းလို ပါတယ္။

                                                                                                                              From : Ye Htut.

ေနာက္ဆုံးရ သတင္း

ဇြန္လ ၁၀ ရက္ေန႕ ၁၅း၁၅ နာရီခ်ိန္မွစ၍ စစ္ေတြေလယာဥ္ကြင္း၊ စစ္ေတြရထားလမ္း (၂၀)မိုင္ ေတာက္ေလွ်ာက္အား တပ္မေတာ္မွ တပ္ရင္းမ်ားႏွင့္ လုံျခဳံေရး ေဆာင္ရြက္ေန ျပီ ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။

ျပည္တြင္းေနအစၥလာမ္ဘာသာ၀င္မ်ားႏွင့္ (အစၥလာမ္ဘာသာကို အေၾကာင္းျပဳ၍) အၾကမ္းဖက္မႈမ်ား လုပ္ေဆာင္ေနေသာ ဘဂၤါလီမ်ား ခြဲျခားျပီး ၾကည့္ျမင္ၾကရန္ လိုအပ္ပါသည္။

ျပည္သူမ်ားအတြင္း မသကၤာစရာမ်ား ေတြ႕ရွိရပါက သက္ဆိုင္ရာသို႕ အျမန္ဆုံး အေၾကာင္းၾကရန္ လိုအပ္ပါသည္။

 ဘဂၤါလီ ရိုဟင္ဂ်ာ သံုးဦးမွာ အမ်ိဳးသမီး ဟန္ေဆာင္ျပီး ဘူးသီးေတာင္ ျမိဳ႕အတြင္းသို႔ ေမာင္ေတာျမိဳ႕ ထြက္ေပါက္မွတစ္ဆင့္ ၀င္ေရာက္လာသျဖင့္ သက္ဆိုင္ရာမွ ဖမ္းဆီးထားေၾကာင္း သိရပါသည္။

                                                                                                                              From : Hmuu.zaw

စစ္ေတြျမိဳ့တြင္ပါ ျပစ္မႈဆိုင္ရာက်င့္ထံုး ဥပေဒ ပုဒ္မ-၁၄၄ အရ ညမထြက္ရအမိန့္ ထုတ္ျပန္လိုက္ျပီျဖစ္