Wednesday, 9 October 2013

ရူပေဗဒႏိုဘယ္လ္ဆုကို ၿဗိတိန္နဲ႔ ဘယ္လ္ဂ်ီယံ ႏိုင္ငံသားေတြရရွိ

Photo: ရူပေဗဒႏိုဘယ္လ္ဆုကို ၿဗိတိန္နဲ႔ ဘယ္လ္ဂ်ီယံ ႏိုင္ငံသားေတြရရွိ
Wednesday, October 9, 2013 

၂၀၁၃ ခုႏွစ္အတြက္ ရူပေဗဒႏိုဘယ္လ္ဆုကို ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံသား Peter Higgs နဲ႔ ဘယ္လ္ဂ်ီယံႏိုင္ငံသား Francois Englert တို႔ႏွစ္ဦး ရရွိသြားပါတယ္။

အဲဒီ ပညာရွင္ႏွစ္ဦးဟာ စၾကၤာဝဠာျဖစ္တည္မႈကို အစပ်ဳိးေပးခဲ့တဲ့ အမွဳန္ particle တည္ရွိမႈကို ေဖာ္ထုတ္ႏိုင္ခဲ့တဲ့အတြက္ ဆုခ်ီးျမွင့္ခံရတာ ျဖစ္ပါတယ္။

အဲဒီ အမွဳန္တည္ရွိမႈကို ၁၉၆၀ ျပည့္ႏွစ္ကတည္းက ေဖာ္ထုတ္ႏိုင္ခဲ့ၿပီး ဒီလိုေဖာ္ထုတ္ရာမွာ ပညာရွင္ Peter Higgs ပါဝင္တဲ့အတြက္ (Higgs boson particle) Higgs အမွဳန္လို႔ ေခၚၾကပါတယ္။

အဲ့ဒီအမွဳန္ဟာ စၾကၤာဝဠာ ျဖစ္တည္မႈကို အစပ်ဳိးေပးတဲ့ အမွဳန္ျဖစ္တဲ့အတြက္ ဖန္ဆင္းရွင္အမွဳန္ God Particle အျဖစ္လည္း ေခၚေဝၚၾကပါတယ္။

ဖန္ဆင္းရွင္အမွဳန္ တည္ရွိမႈကို ပညာရွင္တခ်ဳိ႕ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာ သီးသန္႔ေတြ႔ရွိခဲ့တဲ့အတြက္ ဘယ္သူ႔ကို ႏိုဘယ္လ္ဆုေပးမလဲဆိုတာ မသိၾကေပမယ့္ လူအမ်ားစုက Peter Higgs ကို ဂုဏ္ျပဳဖို႔ ဆႏၵရွိေနၾကၿပီးေနာက္ Peter Higgs နဲ႔အတူ မွတ္တမ္းျပဳစုခဲ့သူ Francois Englert ကို ဆုခ်ီးျမွင့္လိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။ Francois Englert ကေတာ့ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ႏွစ္က ကြယ္လြန္သြားၿပီလို႔လည္း သိရပါတယ္။

ဒီရက္ပိုင္းမွာ စာေပဆိုင္ရာ ႏိုဘယ္လ္ဆုကိုလည္း ခ်ီးျမင့္ဖို႔ရွိၿပီး ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ Haruki Murakami ရရွိႏိုင္တယ္လို႔ တစ္ေပးခံေနရပါတယ္။ Haruki Murakami ဟာ Norwegian Wood နဲ႔ 1Q84 လို စာအုပ္ေတြေရးသား ခဲ့တာျဖစ္ၿပီး သူ႔စာအုပ္ေတြ ေရာင္းအားေကာင္းခဲ့သလို ဘာသာစကားေပါင္း ၄၀ နဲ႔ ဘာသာျပန္ထားတဲ့ စာေပေတြေရးသားတဲ့အတြက္လည္း တစ္ေပးခံေနရတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ABC Radio Australia

ရူပေဗဒႏိုဘယ္လ္ဆုရရွိသြားတဲ႔ Francois Englert နဲ႔ Peter Higgs (Credit: AFP)
ရူပေဗဒႏိုဘယ္လ္ဆုရရွိသြားတဲ႔ Francois Englert နဲ႔ Peter Higgs (Credit: AFP)
၂၀၁၃ ခုႏွစ္အတြက္ ရူပေဗဒႏိုဘယ္လ္ဆုကို ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံသား Peter Higgs နဲ႔ ဘယ္လ္ဂ်ီယံႏိုင္ငံသား Francois Englert တို႔ႏွစ္ဦး ရရွိသြားပါတယ္။
အဲဒီ ပညာရွင္ႏွစ္ဦးဟာ စၾကၤာဝဠာျဖစ္တည္မႈကို အစပ်ဳိးေပးခဲ့တဲ့ အမွဳန္ particle တည္ရွိမႈကို ေဖာ္ထုတ္ႏိုင္ခဲ့တဲ့အတြက္ ဆုခ်ီးျမွင့္ ခံရတာ ျဖစ္ပါတယ္။

အဲဒီ အမွဳန္တည္ရွိမႈကို ၁၉၆၀ ျပည့္ႏွစ္ကတည္းက ေဖာ္ထုတ္ႏိုင္ခဲ့ၿပီး ဒီလိုေဖာ္ထုတ္ရာမွာ ပညာရွင္ Peter Higgs ပါဝင္တဲ့အတြက္ (Higgs boson particle) Higgs အမွဳန္လို႔ ေခၚၾကပါတယ္။

အဲ့ဒီအမွဳန္ဟာ စၾကၤာဝဠာ ျဖစ္တည္မႈကို အစပ်ဳိးေပးတဲ့ အမွဳန္ျဖစ္တဲ့အတြက္ ဖန္ဆင္းရွင္အမွဳန္ God Particle အျဖစ္ လည္း ေခၚေဝၚ ၾက ပါတယ္။

ဖန္ဆင္းရွင္အမွဳန္ တည္ရွိမႈကို ပညာရွင္တခ်ဳိ႕ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာ သီးသန္႔ေတြ႔ရွိခဲ့တဲ့အတြက္ ဘယ္သူ႔ကို ႏိုဘယ္လ္ဆုေပးမလဲ ဆိုတာ မသိၾကေပမယ့္ လူအမ်ားစုက Peter Higgs ကို ဂုဏ္ျပဳဖို႔ ဆႏၵရွိေနၾကၿပီးေနာက္ Peter Higgs နဲ႔အတူ မွတ္တမ္းျပဳစုခဲ့သူ Francois Englert ကို ဆုခ်ီးျမွင့္လိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။ Francois Englert ကေတာ့ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ႏွစ္က ကြယ္လြန္သြားၿပီလို႔လည္း သိရပါတယ္။

ဒီရက္ပိုင္းမွာ စာေပဆိုင္ရာ ႏိုဘယ္လ္ဆုကိုလည္း ခ်ီးျမင့္ဖို႔ရွိၿပီး ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ Haruki Murakami ရရွိႏိုင္တယ္လို႔ တစ္ေပးခံေနရ ပါတယ္။ Haruki Murakami ဟာ Norwegian Wood နဲ႔ 1Q84 လို စာအုပ္ေတြေရးသား ခဲ့တာျဖစ္ၿပီး သူ႔စာအုပ္ေတြ ေရာင္း အားေကာင္းခဲ့သလို ဘာသာစကားေပါင္း ၄၀ နဲ႔ ဘာသာျပန္ထားတဲ့ စာေပေတြေရးသားတဲ့အတြက္လည္း တစ္ေပးခံေနရ တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ABC Radio Australia

No comments:

Post a Comment